To watch in HD, get ClipCafe PRO

I called you here today

Your days of hiding are over. I'm coming after you. And I'm not gonna stop

Gotham • S01E20 • 2014

I called you here today... because the people of Gothamdeserve to know that there's a serial killerin their midst. For years,he's killed with impunity, aided by a culture of silenceand fear among the police. That ends now. We'll be providing the names andphotos of all of the victims. Please callwith any information. And to the man who committedthese horrific crimes,:your days of hiding are over. I'm coming after you. And I'm not gonna stop

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

cameras clicking

00:00:03.669 --> 00:00:06.667

I called you here today

00:00:06.669 --> 00:00:08.667

because the people of Gotham deserve to know

00:00:08.669 --> 00:00:11.166

that there's a serial killer in their midst

00:00:11.168 --> 00:00:14.999

For years he's killed with impunity

00:00:14.035 --> 00:00:18.003

aided by a culture of silence and fear among the police

00:00:19.167 --> 00:00:20.999

That ends now

00:00:21.012 --> 00:00:24.999

We'll be providing the names and photos of all of the victims

00:00:25.012 --> 00:00:26.999

Please call with any information

00:00:27.012 --> 00:00:29.633

And to the man who committed these horrific crimes

00:00:29.635 --> 00:00:33.366

on TV your days of hiding are over

00:00:33.368 --> 00:00:36.233

I'm coming after you

00:00:36.235 --> 00:00:38.766

And I'm not gonna stop

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

لقد دعوتكم اليوم

00:00:03.056 --> 00:00:08.016

لأن شعب غوثام يستحقون أن يعرفوا أن بينهم قاتل متسلل

00:00:08.058 --> 00:00:10.008

لأعوام كان يقتل ويفلت من العقاب

00:00:11.062 --> 00:00:15.044

وساعد على ذلك ثقافة الصمت والخوف بين الشرطة

00:00:16.014 --> 00:00:17.035

هذا ينتهي الآن

00:00:18.013 --> 00:00:21.069

سوف نزودكم بأسماء وصور كل ضحاياه

00:00:21.072 --> 00:00:23.065

الرجاء الاتصال لأي معلومات

00:00:23.076 --> 00:00:28.056

وبالنسبة للرجل الذي ارتكب هذه الجرائم أيام الإختباء قد ول ت

00:00:30.998 --> 00:00:31.042

أنا قادم ورائك

00:00:32.075 --> 00:00:34.036

ولن أتوقف

00:00:01.000 --> 00:00:03.971

Je t'ai appelé aujourd'hui

00:00:04.002 --> 00:00:05.975

parce que les citoyens de Gotham méritent de savoir

00:00:06.998 --> 00:00:08.048

qu'il y a un tueur en série parmi eux

00:00:08.514 --> 00:00:11.352

Pendant plusieurs années il a tué dans l'impunité

00:00:11.387 --> 00:00:15.594

favorisé par le silence et la peur de la police

00:00:16.053 --> 00:00:18.333

C'est fini maintenant

00:00:18.367 --> 00:00:22.274

Nous fournirons les noms et photos de toutes les victimes

00:00:22.309 --> 00:00:24.278

Merci d'appeler pour toute information

00:00:24.313 --> 00:00:26.917

Et à l'homme qui a commis tous ses affreux crimes

00:00:26.952 --> 00:00:30.658

votre cavale s'arrête ici

00:00:30.693 --> 00:00:33.053

Je viens à votre recherche

00:00:33.564 --> 00:00:36.997

et rien ne m arrêtera

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Ich bat sie heute her

00:00:03.254 --> 00:00:08.579

weil die Bürger von Gotham es verdienen zu wissen dass es einen Serienkiller in ihrer Reihen gibt

00:00:08.599 --> 00:00:10.699

Seit Jahren tötet er ungestraft

00:00:11.704 --> 00:00:15.654

unterstützt durch das Schweigen und der Furcht inmitten der Polizei

00:00:16.197 --> 00:00:17.397

Das endet nun

00:00:18.241 --> 00:00:21.784

Wir werden die Namen und Bilder von allen Opfern bereitstellen

00:00:21.804 --> 00:00:26.765

Bitte melden sie jede Information Und an den Mann der diese schrecklichen Verbrechen beging

00:00:26.785 --> 00:00:29.185

Ihre Tage des Versteckens sind vorbei

00:00:29.774 --> 00:00:31.524

Ich bin hinter Ihnen her

00:00:33.275 --> 00:00:35.225

Und ich werde nicht aufhören

00:00:01.000 --> 00:00:05.758

Aku memanggil kalian hari ini karena warga Gotham berhak tahu

00:00:05.758 --> 00:00:08.033

bahwa ada pembunuh berantai di antara kita

00:00:08.607 --> 00:00:11.599

Bertahun tahun dia membunuh namun tak pernah tertangkap

00:00:11.699 --> 00:00:15.717

karena para polisi yang diam dan merasa takut padanya

00:00:16.158 --> 00:00:17.997

Kini itu sudah berakhir

00:00:18.036 --> 00:00:21.007

Kami akan berikan nama dan semua foto korban

00:00:21.008 --> 00:00:23.846

Hubungi kami jika ada informasi apa pun

00:00:23.946 --> 00:00:26.863

Kepada pria yang melakukan kejahatan mengerikan ini

00:00:26.863 --> 00:00:29.001

hari hari persembunyianmu telah berakhir

00:00:29.971 --> 00:00:31.713

Aku akan mengejarmu

00:00:33.245 --> 00:00:35.997

Aku takkan berhenti

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

今日電話があった

00:00:03.056 --> 00:00:05.068

ゴッサムの人々は知る権利がある

00:00:05.068 --> 00:00:08.016

連続殺人犯が警察を脅している

00:00:08.058 --> 00:00:10.008

長年罰を受けず野放しに

00:00:11.062 --> 00:00:15.044

警察は報復を恐れている

00:00:16.014 --> 00:00:17.035

それを終わらせる

00:00:18.013 --> 00:00:21.069

犠牲者たちの氏名と写真を提供する

00:00:21.072 --> 00:00:23.065

情報がほしい

00:00:23.076 --> 00:00:26.056

恐ろしい犯罪を犯した

00:00:26.074 --> 00:00:28.056

逃げ得は許さない

00:00:30.998 --> 00:00:31.042

覚悟していろ

00:00:33.025 --> 00:00:34.086

捜査はやめない

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Я позвал вас сегодня

00:00:04.000 --> 00:00:05.998

так как жители Готэма обязаны знать

00:00:06.000 --> 00:00:08.497

что среди нас есть серийный маньяк

00:00:08.499 --> 00:00:11.364

Годами он убивал безнаказанно

00:00:11.366 --> 00:00:15.631

запугивая и заставляя молчать всех полицейских

00:00:16.498 --> 00:00:18.033

Этому конец

00:00:18.332 --> 00:00:22.033

Мы предоставим имена и фотографии всех его жертв

00:00:22.332 --> 00:00:24.033

И просим связаться если вам что то известно

00:00:24.332 --> 00:00:26.964

Чтобы человек совершивший эти преступления знал

00:00:26.966 --> 00:00:30.697

что его счастливые дни сочтены

00:00:30.699 --> 00:00:33.564

Я иду за тобой

00:00:33.566 --> 00:00:36.001

И меня не остановить

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

Les he reunido hoy aquí

00:00:04.002 --> 00:00:06.008

porque la gente de Gotham se merece saber

00:00:06.998 --> 00:00:08.513

que hay un asesino en serie entre ellos

00:00:08.515 --> 00:00:11.385

Durante años ha matado con impunidad

00:00:11.387 --> 00:00:15.661

ayudado por una cultura de silencio y temor entre la policía

00:00:16.053 --> 00:00:18.365

Esto acaba ahora

00:00:18.367 --> 00:00:22.373

Daremos los nombres y fotos de todas las víctimas

00:00:22.375 --> 00:00:24.377

Llamen por favor si tienen información alguna

00:00:24.379 --> 00:00:27.998

Y al hombre que está cometiendo estos horribles crímenes

00:00:27.001 --> 00:00:30.757

tus días en la clandestinidad se han acabado

00:00:30.759 --> 00:00:33.063

Voy a por ti

00:00:33.632 --> 00:00:36.168

Y no voy a detenerme

Available in 8 languages

Duration

40 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:18:35

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.