To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can start a war or end one

I can start a war or end one. I can give youthe strength of heroes or leave you powerless....

Gotham • S01E20 • 2014

I can start a war or end one. I can give youthe strength of heroes or leave you powerless. I might be snaredwith a glance, but no forcecan compel me to stay. What am I? Got me. Love. Miss Kringlehas given hers to you. And in return, you hurt her. I saw the bruises. And? And you cannot do that. The next timeyou do that, I'll... Whoa! Calm down. You'll give yourselfa girly fit. Have you everbeen with a woman? Didn't think so. They need a firm hand. That goes doublefor Kringle. Girl's got a tongue. I won't let you hurt her. Oh, yeah?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.065

I can start a war or end one

00:00:04.067 --> 00:00:06.065

I can give you the strength of heroes

00:00:06.067 --> 00:00:07.299

or leave you powerless

00:00:07.301 --> 00:00:08.633

I might be snared with a glance

00:00:08.635 --> 00:00:11.199

but no force can compel me to stay

00:00:12.005 --> 00:00:14.566

What am I

00:00:14.568 --> 00:00:16.533

Got me

00:00:16.535 --> 00:00:18.132

Love

00:00:18.134 --> 00:00:20.366

Miss Kringle has given hers to you

00:00:20.368 --> 00:00:22.899

And in return you hurt her

00:00:22.901 --> 00:00:24.899

I saw the bruises

00:00:24.901 --> 00:00:26.633

And

00:00:26.635 --> 00:00:28.633

And you cannot do that

00:00:28.635 --> 00:00:30.466

The next time you do that I'll

00:00:30.468 --> 00:00:31.699

Whoa

00:00:31.701 --> 00:00:32.766

Calm down

00:00:32.768 --> 00:00:34.199

You'll give yourself a girly fit

00:00:34.201 --> 00:00:36.666

Have you ever been with a woman

00:00:38.003 --> 00:00:39.666

clicks tongue Didn't think so

00:00:41.367 --> 00:00:44.566

They need a firm hand

00:00:44.568 --> 00:00:46.633

That goes double for Kringle

00:00:46.635 --> 00:00:48.899

Girl's got a tongue

00:00:48.901 --> 00:00:50.932

I won't let you hurt her

00:00:50.934 --> 00:00:52.466

laughs

00:00:52.468 --> 00:00:54.533

Oh yeah

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

يمكنني بدأ حرب أو أنهى حرب

00:00:03.087 --> 00:00:07.006

يمكنني منحك قوة الأبطال أو أتركك عاجزا

00:00:07.006 --> 00:00:10.041

قد أكون فخا بلمحة لكن لا يوجد قوة تجبرني على البقاء

00:00:12.029 --> 00:00:13.023

ماذا أكون

00:00:14.071 --> 00:00:15.061

عجزت

00:00:16.016 --> 00:00:17.999

الحب

00:00:17.099 --> 00:00:21.037

الآنسة كرينغل منحتك حبها وبالمقابل لقد أذيتها

00:00:22.095 --> 00:00:24.031

رأيت الكدمات

00:00:24.061 --> 00:00:25.038

وأيضا

00:00:26.065 --> 00:00:28.052

ولا يمكنك فعل هذا

00:00:28.083 --> 00:00:29.009

المرة التالي التي ستفعل هذا

00:00:31.023 --> 00:00:33.052

اهدأ قد تسبب لنفسك بنوبة

00:00:34.018 --> 00:00:35.082

هل صاحبت امرأة من قبل

00:00:38.024 --> 00:00:39.019

لا أظن ذلك

00:00:41.038 --> 00:00:43.006

إنهن بحاجة ليد صارمة

00:00:44.053 --> 00:00:45.095

الأمر يتضاعف بالنسبة لـ كرينغل

00:00:46.023 --> 00:00:47.031

الفتاة ثرثارة

00:00:49.017 --> 00:00:50.038

لن أسمح لك بأذيتها

00:00:51.059 --> 00:00:52.043

حقا

00:00:01.000 --> 00:00:04.038

Je peux lancer une guerre ou en finir une

00:00:04.072 --> 00:00:06.042

Je peux te donner la force des héros

00:00:06.076 --> 00:00:07.278

ou te laisser impuissant

00:00:07.313 --> 00:00:08.614

Je pourrais être capturé par un regard

00:00:08.649 --> 00:00:11.153

mais aucune force ne peut m'obliger à rester

00:00:12.523 --> 00:00:14.559

Que suis je

00:00:14.594 --> 00:00:16.053

Prends moi

00:00:16.564 --> 00:00:18.134

De l'Amour

00:00:18.168 --> 00:00:20.371

Mlle Kringle s'est donné à toi

00:00:20.406 --> 00:00:22.909

Et en retour vous l'avez blessé

00:00:22.943 --> 00:00:26.065

J'ai vu les hématomes Et

00:00:26.685 --> 00:00:28.654

Et tu ne peux pas faire ça

00:00:28.689 --> 00:00:30.491

La prochaine fois que tu feras ça je

00:00:30.526 --> 00:00:32.729

Du calme

00:00:32.763 --> 00:00:34.166

Tu vas te payer un beau justaucorps

00:00:34.002 --> 00:00:36.603

As tu déjà été avec une femme

00:00:38.308 --> 00:00:39.609

Je ne crois pas

00:00:41.381 --> 00:00:44.553

Elles ont besoin de poigne

00:00:44.587 --> 00:00:46.623

Et ça compte double pour Kringle

00:00:46.658 --> 00:00:48.894

Les filles ont la langue bien pendue

00:00:48.929 --> 00:00:50.932

Je ne te laisserai pas la blesser

00:00:50.966 --> 00:00:54.506

Ah oui

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Ich kann einen Krieg beginnen oder beenden

00:00:03.835 --> 00:00:06.988

Ich kann dir die Macht eines Helden geben oder dich machtlos lassen

00:00:07.008 --> 00:00:11.281

Ich kann in einem Glanz gefangen sein aber keine Macht kann mich zwingen zu bleiben

00:00:12.301 --> 00:00:13.597

Was bin ich

00:00:14.645 --> 00:00:15.666

Du hast mich

00:00:16.001 --> 00:00:16.085

Liebe

00:00:17.959 --> 00:00:21.709

Miss Kringle hat ihre Ihnen gegeben Und dafür schlagen Sie sie

00:00:22.899 --> 00:00:24.542

Ich habe die Blutergüsse gesehen

00:00:24.562 --> 00:00:25.406

Und

00:00:26.544 --> 00:00:28.494

Und Sie können das nicht tun

00:00:28.779 --> 00:00:31.001

Das nächste Mal wenn Sie das tun werde ich

00:00:31.167 --> 00:00:33.686

Beruhig dich Du machst dich ja gleich nass

00:00:34.213 --> 00:00:37.998

Warst du schon einmal mit einer Frau zusammen

00:00:38.002 --> 00:00:39.065

Das dachte ich mir

00:00:41.281 --> 00:00:43.226

Sie brauchen eine starke Hand

00:00:44.618 --> 00:00:47.651

Das ist bei Kringle erst recht so Sie hat ein freches Mundwerk

00:00:49.255 --> 00:00:51.698

Ich werde nicht zulassen dass Sie ihr wehtun

00:00:51.718 --> 00:00:52.568

Ach ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.573

Aku bisa memulai perang atau mengakhirinya

00:00:03.795 --> 00:00:05.563

Aku bisa memberimu kekuatan para pahlawan

00:00:05.563 --> 00:00:06.826

atau membuatmu tak berdaya

00:00:06.826 --> 00:00:08.772

Aku mungkin terjebak pada sekilas pandangan mata

00:00:08.773 --> 00:00:11.387

tapi tak ada kekuatan yang bisa memaksaku tinggal

00:00:12.316 --> 00:00:13.008

Apakah aku

00:00:14.052 --> 00:00:15.921

Aku mengaku kalah

00:00:16.001 --> 00:00:17.473

Cinta

00:00:17.803 --> 00:00:19.564

Nn Kringle telah memberikan cintanya padamu

00:00:19.565 --> 00:00:21.813

tapi sebagai balasannya kau sakiti dia

00:00:22.768 --> 00:00:24.329

Aku melihat luka memar itu

00:00:24.053 --> 00:00:25.731

Lalu

00:00:26.472 --> 00:00:28.644

Kau tak boleh lakukan itu

00:00:28.894 --> 00:00:30.275

Kau lakukan lagi aku akan

00:00:31.001 --> 00:00:33.849

Tenanglah Kau menjadi seperti perempuan

00:00:34.208 --> 00:00:36.151

Kau pernah punya kekasih

00:00:38.298 --> 00:00:39.775

Kurasa tidak

00:00:41.216 --> 00:00:44.223

Mereka butuh tangan yang tegas

00:00:44.758 --> 00:00:47.805

Kringle butuh dua kali lipatnya Dia banyak bicara

00:00:49.214 --> 00:00:51.199

Takkan kubiarkan kau menyakitinya

00:00:51.768 --> 00:00:53.138

Sungguh

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

諍いを止める方法がある

00:00:03.087 --> 00:00:05.054

英雄としての名誉も

00:00:05.054 --> 00:00:07.006

無駄な労力は必要ない

00:00:07.006 --> 00:00:08.033

一目で陥れられる

00:00:08.033 --> 00:00:10.041

どんな力にも屈することはない

00:00:12.029 --> 00:00:13.023

それが何がわかるか

00:00:14.071 --> 00:00:15.061

何だ

00:00:16.016 --> 00:00:17.999

愛だよ

00:00:17.099 --> 00:00:19.006

君にはキングルがいる

00:00:19.075 --> 00:00:21.037

だが彼女を傷つけた

00:00:22.095 --> 00:00:24.031

打撲傷を見た

00:00:24.061 --> 00:00:25.038

それで

00:00:26.065 --> 00:00:28.052

ＤＶはよくない

00:00:28.083 --> 00:00:29.009

次に傷を見つけたら

00:00:31.023 --> 00:00:32.013

落ち着いて

00:00:32.013 --> 00:00:33.052

自虐発作だ

00:00:34.018 --> 00:00:35.052

女を知っているか

00:00:38.024 --> 00:00:39.019

そうだと思った

00:00:41.038 --> 00:00:43.006

きっぱりとした応対を必要とする

00:00:44.053 --> 00:00:45.095

それはキングルも同じ

00:00:46.023 --> 00:00:47.031

女は口が達者だ

00:00:49.017 --> 00:00:50.038

彼女を傷つけた

00:00:51.059 --> 00:00:52.043

だったら

00:00:01.000 --> 00:00:04.065

Я могу начать войну или закончить

00:00:04.067 --> 00:00:06.065

Могу дать вам силу героев

00:00:06.067 --> 00:00:07.299

или оставить бессильным

00:00:07.301 --> 00:00:08.633

Я могу заманить с первого взгляда

00:00:08.635 --> 00:00:11.199

но ничто не сможет удержать меня

00:00:12.005 --> 00:00:14.566

Что я

00:00:14.568 --> 00:00:16.533

Подловил

00:00:16.535 --> 00:00:18.132

Любовь

00:00:18.134 --> 00:00:20.366

Мисс Крингл подарила вам свою

00:00:20.368 --> 00:00:22.899

А взамен вы обидели её

00:00:22.901 --> 00:00:24.899

Я видел синяки

00:00:24.901 --> 00:00:26.633

И

00:00:26.635 --> 00:00:28.633

Нельзя так делать

00:00:28.635 --> 00:00:30.466

В следующий раз

00:00:30.468 --> 00:00:31.699

Стой

00:00:31.701 --> 00:00:32.766

Угомонись

00:00:32.768 --> 00:00:34.199

Да ты у нас защитник девиц

00:00:34.201 --> 00:00:36.666

У тебя вообще была женщина

00:00:38.003 --> 00:00:39.666

Не думаю

00:00:41.367 --> 00:00:44.566

Им нужна твёрдая рука

00:00:44.568 --> 00:00:46.633

А для Крингл вдвойне

00:00:46.635 --> 00:00:48.899

Много болтают

00:00:48.901 --> 00:00:50.932

Я не позволю трогать её

00:00:52.468 --> 00:00:54.533

А конечно

00:00:01.000 --> 00:00:04.071

Puedo empezar una guerra o acabarla

00:00:04.073 --> 00:00:06.075

Puedo darle la fuerza de héroes

00:00:06.077 --> 00:00:07.311

o dejarle impotente

00:00:07.313 --> 00:00:08.647

Podría no tropezar con una mirada

00:00:08.649 --> 00:00:11.219

pero no hay fuerza que pueda obligarme a quedarme

00:00:12.522 --> 00:00:14.592

Quién soy

00:00:14.594 --> 00:00:16.563

Me has cogido

00:00:16.565 --> 00:00:18.166

El amor

00:00:18.168 --> 00:00:20.404

La Srta Kringle le ha dado el suyo

00:00:20.406 --> 00:00:22.943

Y a cambio le hace daño

00:00:22.945 --> 00:00:24.947

He visto los cardenales

00:00:24.949 --> 00:00:26.683

Y

00:00:26.685 --> 00:00:28.687

Y no puede hacer eso

00:00:28.689 --> 00:00:30.524

La próxima vez que lo haga yo

00:00:31.762 --> 00:00:32.829

Cálmate

00:00:32.831 --> 00:00:34.265

Tendrás un arrebato de mujer

00:00:34.267 --> 00:00:36.736

Alguna vez has estado con alguna mujer

00:00:38.374 --> 00:00:39.742

No lo creo

00:00:41.447 --> 00:00:44.652

Necesitan una mano firme

00:00:44.654 --> 00:00:46.723

El doble en el caso de Kringle

00:00:46.725 --> 00:00:48.995

Esa mujer es una bocazas

00:00:48.997 --> 00:00:51.996

No dejaré que le haga daño

00:00:52.057 --> 00:00:54.639

Sí

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:27:11

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.