To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can't come over tonight

I can't come over tonight. Okay. I mean, that'd be three nights in a row. That'd almost...

Gotham • S03E05 • 2014

I can't come over tonight. Okay. I mean, that'd be three nights in a row. That'd almost make it a thing. The neighbors might talk. Exactly. And I have a dinner. It's not a date. None of my business. Uh-huh. So... whatever happened with Tetch? I told you. He broke his sister out of the GCPD. Bullock and I chased him down. She died. He escaped. 'Cause I heard a rumor there's somethingstrange about her blood

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.135

I can't come over tonight

00:00:03.171 --> 00:00:04.905

Okay

00:00:04.094 --> 00:00:07.177

I mean that'd be three nights in a row

00:00:07.212 --> 00:00:08.179

That'd almost make it a thing

00:00:09.216 --> 00:00:10.035

The neighbors might talk

00:00:10.385 --> 00:00:12.932

Exactly And I have a dinner

00:00:13.658 --> 00:00:15.293

It's not a date

00:00:15.328 --> 00:00:17.931

None of my business

00:00:17.966 --> 00:00:20.047

Uh huh

00:00:20.505 --> 00:00:25.146

So whatever happened with Tetch

00:00:25.181 --> 00:00:26.815

I told you

00:00:26.851 --> 00:00:29.154

He broke his sister out of the GCPD

00:00:29.189 --> 00:00:30.323

Bullock and I chased him down

00:00:30.358 --> 00:00:31.859

She died He escaped

00:00:31.894 --> 00:00:33.129

'Cause I heard a rumor

00:00:33.164 --> 00:00:35.302

there's something strange about her blood

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

حسنا

00:00:02.126 --> 00:00:04.294

أعني ستكون ثلاثة ليال على التوالي

00:00:04.295 --> 00:00:07.172

وهذا تقريبا يجعل منها علاقة قد يتكلم الجيران

00:00:07.173 --> 00:00:10.167

بالطبط ولدي عشاء

00:00:11.052 --> 00:00:14.714

ليس موعدا غراميا ليس من شأني

00:00:17.809 --> 00:00:23.389

ما الذي حدث مع تيتش لقد أخبرتك

00:00:23.773 --> 00:00:27.818

لقد أخرج أخته من مركز شرطة غوثام أنا و بولوك طاردناه

00:00:27.819 --> 00:00:29.195

لقد ماتت وهو هرب

00:00:29.196 --> 00:00:32.356

لأني سمعت شائعات بأن هناك شيء غريب في دمائها

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

এই ন য় ত ট ন ত ন র ত হয় গ ল ব য প রট ভ ল হব ন

00:00:05.166 --> 00:00:06.917

প রত ব শ র ক ন ক ন করত প র স ট ই

00:00:07.792 --> 00:00:10.584

আর আম র ড ন র আছ এট ক ন ড ইট নয়

00:00:12.208 --> 00:00:13.167

আম র এখ ন ক ন ক জ ন ই

00:00:16.667 --> 00:00:19.376

ত ট চ র য ই হ ক ন ক ন

00:00:20.917 --> 00:00:24.543

আম ত ম ক বল ছ ল ম স জ স প ড থ ক ত র ব নক ব র কর ন য়

00:00:25.208 --> 00:00:27.959

ব লক আর আম ত ক ধ ওয় কর ধর ছ ল ম ম য় ট ম র য য় ছ ল ট প ল য়

00:00:28.998 --> 00:00:30.709

ক রণ আম গ জব শ ন ছ ত র রক ত ঘ পল আছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.135

Je ne peux pas venir ce soir

00:00:04.094 --> 00:00:07.177

Ça ferait trois soirs de suite

00:00:07.212 --> 00:00:08.179

Ça serait presque une relation

00:00:09.216 --> 00:00:10.035

Les voisins pourraient jaser

00:00:10.385 --> 00:00:12.932

Exactement Et j'ai un diner

00:00:13.658 --> 00:00:15.293

Ce n'est pas un rencard

00:00:15.328 --> 00:00:17.931

Ce ne sont pas mes affaires

00:00:20.505 --> 00:00:25.146

Que s'est il passé avec Tetch

00:00:25.181 --> 00:00:26.815

Je te l'ai dit

00:00:26.851 --> 00:00:29.154

Il a fait évader sa soeur du poste de police

00:00:29.189 --> 00:00:30.323

Bullock et moi l'avons poursuivi

00:00:30.358 --> 00:00:31.859

Elle est morte Il s'est échappé

00:00:31.894 --> 00:00:33.129

Parce que j'ai entendu une rumeur

00:00:33.164 --> 00:00:35.302

disant qu'il y a quelque chose d'étrange avec son sang

00:00:01.000 --> 00:00:02.104

Okay

00:00:02.125 --> 00:00:04.294

Ich meine das wären drei Nächte in Folge

00:00:04.315 --> 00:00:06.236

Das wäre langsam auffällig

00:00:06.257 --> 00:00:08.713

Die Nachbarn könnten reden Genau

00:00:08.916 --> 00:00:10.874

Und ich habe ein Abendessen

00:00:11.045 --> 00:00:12.678

Es ist kein Date

00:00:13.035 --> 00:00:15.021

Das geht mich nichts an

00:00:17.838 --> 00:00:20.083

Also was ist mit Tetch passiert

00:00:22.001 --> 00:00:23.767

Das sagte ich dir schon

00:00:23.819 --> 00:00:26.273

Er holte seine Schwester aus dem GCPD

00:00:26.294 --> 00:00:29.202

Bullock und ich spürten ihn auf Sie starb Er ist entkommen

00:00:29.223 --> 00:00:32.996

Denn ich habe ein Gerücht gehört dass mit ihrem Blut etwas nicht stimmt

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Aku tak bisa datang malam ini Baiklah

00:00:05.996 --> 00:00:07.089

Maksudku itu akan menjadi tiga malam berturut

00:00:07.214 --> 00:00:09.991

Itu hampir membuatnya menjadi sesuatu

00:00:09.174 --> 00:00:10.175

Para tetangga mungkin membicarakannya

00:00:10.217 --> 00:00:11.026

Tepat

00:00:11.802 --> 00:00:14.847

Lalu aku ada makan malam Ini bukan kencan

00:00:16.223 --> 00:00:17.808

Bukan urusanku

00:00:20.686 --> 00:00:23.856

Jadi apa yang terjadi dengan Tetch

00:00:24.094 --> 00:00:26.567

Sudah aku bilang

00:00:26.609 --> 00:00:28.903

Dia mengeluarkan adiknya dari Kepolisan Gotham

00:00:29.236 --> 00:00:30.529

Bullock dan aku mengejarnya

00:00:30.571 --> 00:00:31.989

Adiknya meninggal Kakaknya kabur

00:00:32.114 --> 00:00:34.992

Karena aku mendengar rumor ada yang aneh dengan darahnya

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

３夜連続で来たら恋人みたいだし

00:00:04.379 --> 00:00:06.172

近所の目もある

00:00:06.255 --> 00:00:09.467

それに今夜は約束があるの

00:00:09.842 --> 00:00:11.135

デートじゃない

00:00:12.022 --> 00:00:13.805

俺には関係ない

00:00:16.766 --> 00:00:20.061

それでテッチはどうなったの

00:00:20.978 --> 00:00:25.149

妹を連れ出したが追い詰められ

00:00:25.233 --> 00:00:27.693

妹は死亡し自分は逃げた

00:00:28.999 --> 00:00:31.364

妹の血液は変わってるそうね

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ладно

00:00:02.125 --> 00:00:04.017

Я имею в виду что я ночевала у тебя три ночи подряд

00:00:04.295 --> 00:00:05.067

Это почти вошло в привычку

00:00:06.254 --> 00:00:07.173

Соседи могут начать говорить об этом

00:00:07.173 --> 00:00:09.966

Именно И у меня сегодня ужин

00:00:11.052 --> 00:00:12.001

Это не свидание

00:00:13.303 --> 00:00:14.514

Это не мое дело

00:00:17.808 --> 00:00:20.894

Итак Что же случилось с Течем

00:00:22.001 --> 00:00:23.189

Я тебе рассказывал

00:00:23.773 --> 00:00:26.108

Он забрал сестру из полиции

00:00:26.358 --> 00:00:27.819

Буллок и я выследили его

00:00:27.819 --> 00:00:29.194

Она погибла а он сбежал

00:00:29.196 --> 00:00:32.156

Потому что я слышал там что то странное в ее крови

00:00:01.000 --> 00:00:03.135

No puedo ir esta noche

00:00:03.171 --> 00:00:04.905

Vale

00:00:04.094 --> 00:00:07.177

Quiero decir eso serían tres noches seguidas

00:00:07.212 --> 00:00:08.179

Eso casi hace esto algo serio

00:00:09.216 --> 00:00:10.035

Los vecinos podrían hablar

00:00:10.385 --> 00:00:12.932

Exacto Y tengo una cena

00:00:13.658 --> 00:00:15.293

No es una cita

00:00:15.328 --> 00:00:17.931

No es de mi incumbencia

00:00:20.505 --> 00:00:25.146

Así que qué paso con Tetch

00:00:25.181 --> 00:00:26.815

Te lo dije

00:00:26.851 --> 00:00:29.154

Sacó a su hermana de la comisaría

00:00:29.189 --> 00:00:30.323

Bullock y yo lo perseguimos

00:00:30.358 --> 00:00:31.859

Ella murió Él escapó

00:00:31.894 --> 00:00:33.129

Porque oí un rumor

00:00:33.164 --> 00:00:35.302

de que había algo extraño en su sangre

Available in 9 languages

Duration

37 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:04:41

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

3

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.