To watch in HD, get ClipCafe PRO

I get it

I get it. Luke was a good kid. We took him out of the academy,told him he was ready. Now...

Gotham • S02E06 • 2014

I get it. Luke was a good kid. We took him out of the academy,told him he was ready. Now he's dead. You lose people in war.You know that. Make no mistake, this is war. But that doesn't give you or methe license to break the law. There's a line. I learned that the hard way. Respectfully, sir,this is Gotham. There are gray areas. I've learned that the hard way,too. And did you even get a lead while you wereout avenging Luke? - No, sir.- No, sir? Well, you got one now. Bodega owner called this in. His security camera caught it. She's our firefly. We don't know whothe other one is

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.181

I get it

00:00:02.831 --> 00:00:04.198

Luke was a good kid

00:00:04.233 --> 00:00:06.567

We took him out of the academy told him he was ready

00:00:06.602 --> 00:00:07.836

Now he's dead

00:00:07.874 --> 00:00:10.299

You lose people in war You know that

00:00:10.488 --> 00:00:13.997

Make no mistake this is war

00:00:13.041 --> 00:00:16.394

But that doesn't give you or me the license to break the law

00:00:16.456 --> 00:00:17.779

There's a line

00:00:18.053 --> 00:00:20.214

I learned that the hard way

00:00:21.085 --> 00:00:24.094

Respectfully sir this is Gotham

00:00:25.241 --> 00:00:26.085

There are gray areas

00:00:26.912 --> 00:00:28.621

I've learned that the hard way too

00:00:30.217 --> 00:00:31.813

And did you even get a lead

00:00:31.838 --> 00:00:33.961

while you were out avenging Luke

00:00:33.996 --> 00:00:36.001

No sir No sir

00:00:36.124 --> 00:00:37.665

Well you got one now

00:00:40.003 --> 00:00:42.136

Bodega owner called this in

00:00:42.171 --> 00:00:43.938

His security camera caught it

00:00:43.972 --> 00:00:45.638

She's our firefly

00:00:45.676 --> 00:00:47.408

We don't know who the other one is

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

لقد فهمت

00:00:03.998 --> 00:00:04.301

لوك كان فتى جيد

00:00:04.303 --> 00:00:06.604

لقد أخذناه من الأكاديمة وأخبرناه أنه م ستعد

00:00:06.606 --> 00:00:07.506

والآن هو ميت

00:00:07.531 --> 00:00:10.141

تسخر أناس في الحرب وأنت تعرف هذا

00:00:10.143 --> 00:00:12.943

لا تخطئ هذه حرب

00:00:12.945 --> 00:00:16.213

ولكن هذا لا ي عطيك أو يعطني الحق في خرق القانون

00:00:16.215 --> 00:00:17.982

ثمة حد فاصل

00:00:17.984 --> 00:00:20.551

تعلمت هذا بالطريقة الصعبة

00:00:22.001 --> 00:00:24.789

كل احترامي يا سيدي هذه غوثام

00:00:24.791 --> 00:00:29.086

ثمة مناطق مظلمة وتعلمت هذا أيضا بالطريقة الصعبة

00:00:29.862 --> 00:00:34.131

وهل حصلت على دليل حتى بينما تنتقم لموت لوك

00:00:34.133 --> 00:00:35.766

لا يا سيدي كلا يا سيدي

00:00:35.768 --> 00:00:38.135

حسنا لديك واحد الآن

00:00:40.173 --> 00:00:44.108

مالك بوديغا طلبنا كاميرات مراقبته إلتقطت هذا

00:00:44.011 --> 00:00:47.711

إنها مفتعلة النار ولا نعرف من الأخرى

00:00:01.000 --> 00:00:02.181

Je comprends

00:00:02.831 --> 00:00:04.198

Luke était un bon gamin

00:00:04.233 --> 00:00:06.567

On l'a sorti de l'académie on lui a dit qu'il était prêt

00:00:06.602 --> 00:00:07.836

Maintenant il est mort

00:00:07.874 --> 00:00:10.299

Vous perdez des gens à la guerre Vous le savez

00:00:10.488 --> 00:00:13.997

Ne vous y trompez pas c'est une guerre

00:00:13.041 --> 00:00:16.394

Mais ça ne nous donne pas le droit d'enfreindre la loi

00:00:16.456 --> 00:00:17.779

C'est la frontière

00:00:18.053 --> 00:00:20.214

Je l'ai appris à la dure

00:00:21.085 --> 00:00:24.094

Avec tout mon respect monsieur c'est Gotham

00:00:25.241 --> 00:00:26.085

Certaines zones sont perdues

00:00:26.912 --> 00:00:28.621

Je l'ai appris à la dure moi aussi

00:00:30.217 --> 00:00:31.813

Et avez vous obtenu une piste

00:00:31.838 --> 00:00:33.961

pendant que vous étiez occupé à venger Luke

00:00:33.996 --> 00:00:36.001

Non monsieur Non monsieur

00:00:36.124 --> 00:00:37.665

Vous en avez une maintenant

00:00:40.003 --> 00:00:42.136

Le gérant du Bodega nous a appelé

00:00:42.171 --> 00:00:43.938

Ses caméras de sécurité l'ont filmé

00:00:43.972 --> 00:00:45.638

C'est notre incendiaire

00:00:45.676 --> 00:00:47.408

Nous ne savons pas qui est l'autre

00:00:01.000 --> 00:00:03.963

Ich verstehe schon Luke war ein guter Junge

00:00:03.983 --> 00:00:07.446

Wir haben ihn aus der Akademie geholt ihm gesagt er sei bereit Jetzt ist er tot

00:00:07.466 --> 00:00:10.997

Man verliert Leute im Krieg Sie wissen das

00:00:10.999 --> 00:00:12.821

Sie können sich sicher sein dass Krieg ist

00:00:12.841 --> 00:00:17.378

Das gibt jedoch weder Ihnen noch mir die Lizenz das Gesetz zu brechen Da gibt es eine Linie

00:00:18.278 --> 00:00:20.828

Ich musste das auf die harte Tour lernen

00:00:21.417 --> 00:00:24.093

Mit Verlaub Sir das ist Gotham

00:00:24.086 --> 00:00:26.041

Da gibt es Grauzonen

00:00:26.584 --> 00:00:29.181

Das habe ich auch auf die harte Tour gelernt

00:00:29.886 --> 00:00:33.655

Und haben Sie überhaupt eine Spur gefunden während Sie draußen waren um Luke zu rächen

00:00:33.675 --> 00:00:35.307

Nein Sir Nein Sir

00:00:35.059 --> 00:00:37.188

Nun jetzt haben Sie eine

00:00:39.704 --> 00:00:43.468

Ein Bodega Besitzer hat Meldung erstattet Seine Sicherheitskamera hat es aufgenommen

00:00:43.687 --> 00:00:47.537

Es ist unser Glühwürmchen Wir wissen nicht wer die Andere ist

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Aku paham Luke adalah anak yang baik

00:00:04.104 --> 00:00:07.483

Kita merekrutnya dari akademi bilang dia siap dan kini dia tewas

00:00:07.521 --> 00:00:10.999

Selalu ada korban dalam perang Kau tahu itu

00:00:10.135 --> 00:00:12.654

Jangan salah ini adalah perang

00:00:12.964 --> 00:00:16.041

Tapi bukan berarti kita bisa melanggar hukum

00:00:16.103 --> 00:00:17.626

Ada aturannya

00:00:18.035 --> 00:00:20.261

Aku bersusah payah mempelajarinya

00:00:21.497 --> 00:00:24.787

Dengan hormat Pak Ini adalah Gotham

00:00:24.888 --> 00:00:26.497

Ada area yang masih abu abu

00:00:26.559 --> 00:00:28.599

Aku juga bersusah payah mempelajarinya

00:00:29.961 --> 00:00:33.658

Apa kau bahkan mendapat petunjuk saat memukuli tersangka

00:00:33.758 --> 00:00:35.671

Tidak Pak Tidak

00:00:35.771 --> 00:00:37.612

Kini kau mendapat satu petunjuk

00:00:39.885 --> 00:00:43.813

Si pemilik toko melapor Kamera pengawasnya merekam ini

00:00:43.913 --> 00:00:47.455

Dialah kunang kunang yang kita cari Aku tak tahu siapa yang satunya

00:00:01.000 --> 00:00:03.968

分かるよガレットは

00:00:04.069 --> 00:00:07.473

引き抜いたせいで命を落とした

00:00:07.606 --> 00:00:09.742

戦争では犠牲が出る

00:00:10.175 --> 00:00:12.711

間違いなくこれは戦争だ

00:00:12.978 --> 00:00:16.001

とはいえ法は犯せない

00:00:16.148 --> 00:00:17.516

一線がある

00:00:18.184 --> 00:00:19.852

戦場で学んだ

00:00:21.654 --> 00:00:24.123

ですがここはゴッサムです

00:00:24.089 --> 00:00:28.461

グレーゾーンがあるとここで学んだ

00:00:29.929 --> 00:00:33.566

殴ってる間に手掛かりは得られたか

00:00:33.732 --> 00:00:34.633

いいえ

00:00:34.767 --> 00:00:37.169

ではこれを見せよう

00:00:39.905 --> 00:00:43.742

食料雑貨店にある防犯カメラの映像だ

00:00:43.943 --> 00:00:46.946

放火魔の女だもう１人は不明

00:00:01.000 --> 00:00:02.181

Я понимаю

00:00:02.831 --> 00:00:04.198

Люк был хорошим парнем

00:00:04.233 --> 00:00:06.567

Мы взяли его из академии сказали что он готов

00:00:06.602 --> 00:00:07.836

Теперь он мёртв

00:00:07.874 --> 00:00:10.299

Не бывает войн без потерь Сам знаешь

00:00:10.488 --> 00:00:13.997

А у нас тут настоящая война

00:00:13.041 --> 00:00:16.394

Но это никому не даёт права нарушать закон

00:00:16.456 --> 00:00:17.779

Есть грань

00:00:18.053 --> 00:00:20.214

Я прошёл через это

00:00:21.085 --> 00:00:26.085

Со всем уважением сэр это Готэм Серых зон нет

00:00:26.912 --> 00:00:28.621

Я тоже прошёл через это

00:00:30.217 --> 00:00:34.134

Ты хоть нашёл зацепку пока был занят местью за Люка

00:00:34.135 --> 00:00:36.001

Нет сэр Нет сэр

00:00:36.124 --> 00:00:37.665

Теперь есть одна

00:00:40.003 --> 00:00:43.938

Звонил владелец магазина Запись с камер наблюдения

00:00:43.972 --> 00:00:47.408

Она наш светлячок Кто другая не знаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.181

Entiendo

00:00:02.831 --> 00:00:04.198

Lucas era un buen chico

00:00:04.233 --> 00:00:06.567

Lo llevamos a cabo de la academia le dijo que estaba listo

00:00:06.602 --> 00:00:07.836

Ahora que está muerto

00:00:07.874 --> 00:00:10.299

Se pierde la gente en la guerra Tu sabes

00:00:10.488 --> 00:00:13.997

No se equivoquen esto es la guerra

00:00:13.041 --> 00:00:16.394

Pero eso no usted o me da la licencia para violar la ley

00:00:16.456 --> 00:00:17.779

Hay una línea

00:00:18.053 --> 00:00:20.214

Me enteré de que la manera más difícil

00:00:21.085 --> 00:00:24.094

Respetuosamente señor esto es Gotham

00:00:25.241 --> 00:00:26.085

Hay áreas grises

00:00:26.912 --> 00:00:28.621

He aprendido que la manera difícil también

00:00:30.217 --> 00:00:31.813

Y usted incluso obtener una ventaja

00:00:31.838 --> 00:00:33.961

mientras estabas cabo vengar Lucas

00:00:33.996 --> 00:00:36.001

No señor No señor

00:00:36.124 --> 00:00:37.665

Bueno tienes una ahora

00:00:40.003 --> 00:00:42.136

Propietario de Bodega llama esto en

00:00:42.171 --> 00:00:43.938

Su cámara de seguridad lo atrapó

00:00:43.972 --> 00:00:45.638

Ella es nuestra luciérnaga

00:00:45.676 --> 00:00:47.408

No sabemos quién el otro es

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:09:26

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

2

Episode

6

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.