To watch in HD, get ClipCafe PRO

GORDON: Okay, so four guys have called in sick since last week

Okay, so four guys have called in sick since last week. The two suspects from theouter...

Gotham • S01E06 • 2014

GORDON:Okay, so four guys have called in sick since last week. The two suspects from theouter boroughs are cleared. Another is out of state, butapparently it's unconfirmed. So... So... that leaves one last guy. Raymond Earl. His shift supervisor says he's been squatting in a place near Cannery Park, somewherearound the 1100 block. - That's him.- You sure? Yeah, I'm sure. I'm 100% sure

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

GORDON Okay so four guys

00:00:02.267 --> 00:00:03.766

have called in sick since last week

00:00:03.008 --> 00:00:05.799

The two suspects from the outer boroughs are cleared

00:00:05.833 --> 00:00:08.003

Another is out of state but apparently it's unconfirmed

00:00:08.334 --> 00:00:09.499

So

00:00:09.533 --> 00:00:11.465

So that leaves one last guy

00:00:11.005 --> 00:00:12.999

Raymond Earl

00:00:13.001 --> 00:00:14.999

His shift supervisor

00:00:15.001 --> 00:00:16.566

says he's been squatting in a place

00:00:16.006 --> 00:00:18.499

near Cannery Park somewhere around the 1100 block

00:00:18.533 --> 00:00:20.002

That's him You sure

00:00:20.234 --> 00:00:22.004

Yeah I'm sure I'm 100 sure

00:00:01.000 --> 00:00:03.762

حسن أربع أشخاص اتصلوا بسبب المرض الأسبوع الماضي

00:00:03.796 --> 00:00:05.792

الاثنان المشتبه فيهم من المنطقة الخارجية تم تبرئتهم

00:00:05.826 --> 00:00:08.289

والأخر خارج الولاية ولكن يبدو وغير مؤكد

00:00:08.323 --> 00:00:11.045

إذن إذن تبقى شخص أخير

00:00:11.485 --> 00:00:12.981

رايموند إيرل

00:00:13.016 --> 00:00:16.544

رئيسه في العمل يقول أنه يجلس القرفصاء

00:00:16.578 --> 00:00:18.474

بالقرب من كانري بارك في مكان ما حول المبنى 1100

00:00:18.508 --> 00:00:20.172

هذا هو متأكد

00:00:20.206 --> 00:00:22.369

أجل أنا متأكد بنسبة 100

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

Donc quatre gars

00:00:02.267 --> 00:00:03.766

se sont mis en maladie depuis la semaine dernière

00:00:03.008 --> 00:00:05.799

Les deux suspects des quartiers périphériques sont innocentés

00:00:05.833 --> 00:00:08.003

Un autre est en dehors de l'état mais ça n'est pas confirmé

00:00:08.334 --> 00:00:09.499

Alors

00:00:09.533 --> 00:00:11.465

Alors ça ne nous en laisse plus qu'un

00:00:11.005 --> 00:00:12.999

Raymond Earl

00:00:13.001 --> 00:00:14.999

Son chef de quart

00:00:15.001 --> 00:00:16.566

dit qu'il squatte un appart

00:00:16.006 --> 00:00:18.499

près de Cannery Park près du 1100

00:00:18.533 --> 00:00:20.002

C'est lui T'es sûr

00:00:20.234 --> 00:00:22.004

Ouais Sûr et certain

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Okay seit letzter Woche haben sich vier Jungs krankgemeldet

00:00:03.501 --> 00:00:05.448

Die beiden Verdächtigen aus den anderen Stadtgemeinden sind gesichert

00:00:05.449 --> 00:00:09.978

Ein Weiterer ist ausgereist aber offensichtlich unbestätigt Also

00:00:10.385 --> 00:00:13.797

Also bleibt nur noch ein weiterer Kerl übrig Raymon Earl

00:00:13.817 --> 00:00:17.365

Sein Schichtleiter sagt er würde an einem Ort in der Nähe vom Cannery Park kauern

00:00:17.366 --> 00:00:19.003

Irgendwo um Block 1100 Das ist er

00:00:19.032 --> 00:00:22.039

Bist du dir sicher Ja ich bin mir sicher Ich bin 100 sicher

00:00:01.000 --> 00:00:02.499

punya laporan sakit sejak minggu terakhir

00:00:02.533 --> 00:00:04.532

Dua tersangka mulai diluar wilayah aman

00:00:04.566 --> 00:00:07.033

Yang lain diluar kota tapi rupanya belum dikonfirmasi

00:00:07.067 --> 00:00:08.232

Jadi

00:00:08.266 --> 00:00:10.198

Jadi tersisa satu orang

00:00:10.233 --> 00:00:11.732

Raymond Earl

00:00:11.767 --> 00:00:13.732

pengawasnya memindahkan dia

00:00:13.767 --> 00:00:15.299

Katanya dia berada di tempat

00:00:15.333 --> 00:00:17.232

dekat taman Cannery kira kira sekitar 1 100 blok

00:00:17.266 --> 00:00:18.933

Disitu dia Kau yakin

00:00:18.967 --> 00:00:21.133

Aku yakin sangat yakin sekali

00:00:01.000 --> 00:00:03.271

病欠の従業員は４人だ

00:00:03.705 --> 00:00:08.147

うち２人は潔白もう１人は州外に出てる

00:00:08.281 --> 00:00:09.149

つまり

00:00:09.283 --> 00:00:11.153

４人目が怪しい

00:00:11.042 --> 00:00:12.757

レイモンドアール

00:00:13.892 --> 00:00:18.167

住所はカナリーパークの近く 1100番地とある

00:00:18.301 --> 00:00:19.169

奴だ

00:00:19.303 --> 00:00:19.904

確か

00:00:20.038 --> 00:00:22.309

絶対に間違いない

00:00:01.000 --> 00:00:02.499

чаще всех вызывали за неделю

00:00:02.533 --> 00:00:04.532

Двое из пригородов вне подозрений

00:00:04.566 --> 00:00:07.033

Один работник вне штата что не подтверждено

00:00:07.067 --> 00:00:08.232

Значит

00:00:08.266 --> 00:00:10.198

Значит остался один

00:00:10.233 --> 00:00:11.732

Реймонд Эрл

00:00:11.767 --> 00:00:13.732

Начальник его смены

00:00:13.767 --> 00:00:15.299

говорит он обосновался где то

00:00:15.333 --> 00:00:17.232

около Кэннери Парка в 1100 квартале

00:00:17.266 --> 00:00:18.933

Это он Уверен

00:00:18.967 --> 00:00:21.133

Да уверен На все 100

00:00:01.000 --> 00:00:02.499

han llamado diciendo que están enfermos desde la semana pasada

00:00:02.533 --> 00:00:04.532

Los dos sospechosos de los otros distritos están fuera

00:00:04.566 --> 00:00:07.033

Otro está fuera del estado pero aparentemente no está confirmado

00:00:07.067 --> 00:00:08.232

Así que

00:00:08.266 --> 00:00:10.198

Así que Eso nos deja un último hombre

00:00:10.233 --> 00:00:11.732

Raymond Earl

00:00:11.767 --> 00:00:13.732

Su supervisor del turno

00:00:13.767 --> 00:00:15.299

dice que se ha estado escondiendo en un lugar

00:00:15.333 --> 00:00:17.232

cerca de Cannery Park en alguna parte alrededor del bloque número 1100

00:00:17.266 --> 00:00:18.933

Es él Estás seguro

00:00:18.967 --> 00:00:21.133

Si estoy seguro Estoy 100 por cien seguro

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

71

Timestamp in Movie

00:26:46

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.