To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know we had a deal

I know we had a deal. I let you go, and you escapethe inevitable punishment that will...

Gotham • S01E18 • 2014

I know we had a deal. I let you go, and you escapethe inevitable punishment that will descend on your heads when Commissioner Loebhears of your failure. Unfortunately, I was only able to acquire one ticket to Arizona. So who's it gonna be? Margie and I have beentogether for 20 years. We're not splitting up. Life can be cruel sometimes. How do we decide who goes? I leave that in your hands. Wait a minute! Margie! Margie! Whoa

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

I know we had a deal

00:00:03.004 --> 00:00:06.866

I let you go and you escape the inevitable punishment

00:00:06.009 --> 00:00:08.366

that will descend on your heads

00:00:08.004 --> 00:00:10.829

when Commissioner Loeb hears of your failure

00:00:11.578 --> 00:00:13.632

Unfortunately I was only able

00:00:13.667 --> 00:00:17.432

to acquire one ticket to Arizona

00:00:18.575 --> 00:00:20.161

So who's it gonna be

00:00:22.167 --> 00:00:25.001

Margie and I have been together for 20 years

00:00:25.067 --> 00:00:26.666

We're not splitting up

00:00:28.368 --> 00:00:30.532

Life can be cruel sometimes

00:00:32.567 --> 00:00:35.166

How do we decide who goes

00:00:37.201 --> 00:00:39.699

I leave that in your hands

00:00:41.734 --> 00:00:43.699

Wait a minute

00:00:43.734 --> 00:00:46.166

stammers Margie Margie

00:00:47.301 --> 00:00:48.833

laughs

00:00:50.533 --> 00:00:51.833

crashing

00:00:51.867 --> 00:00:53.699

chuckles Whoa

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

أعلم أن لدينا اتفاق

00:00:03.403 --> 00:00:06.872

أطلق سراحكما وتهربان من العقوبة الحتمية

00:00:06.906 --> 00:00:10.839

التي ستنفذ بكما عندما يسمع المفوض لوب بفشلكما

00:00:11.589 --> 00:00:17.449

للأسف لقد تمكنت فقط من الحصول على تذكرة واحدة إلى أريزونا

00:00:18.593 --> 00:00:20.018

إذن من سيكون

00:00:22.188 --> 00:00:26.692

أنا و مارجي سويا لمدة 20 عاما لن نفترق

00:00:28.395 --> 00:00:30.562

الحياة قد أن تكون قاسية في بعض الأحيان

00:00:32.599 --> 00:00:35.002

كيف نقرر من الذي سيرحل

00:00:37.237 --> 00:00:39.738

أترك ذلك القرار لك

00:00:41.775 --> 00:00:43.742

انتظر لحظة

00:00:43.777 --> 00:00:46.211

مارجي مارجي

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

Je sais que l'on a un deal

00:00:03.004 --> 00:00:06.866

Je vous laisse partir et vous évitez l'inexorable châtiment

00:00:06.009 --> 00:00:08.366

qui va vous tomber dessus

00:00:08.004 --> 00:00:10.829

lorsque le commissaire Loeb apprendra que vous avez échoué

00:00:11.578 --> 00:00:13.632

Malheureusement je n'ai pu

00:00:13.667 --> 00:00:17.432

obtenir qu'un seul ticket pour l'Arizona

00:00:18.575 --> 00:00:20.161

Alors qui ce sera

00:00:22.167 --> 00:00:25.001

Margie et moi avons été ensemble pendant 20 ans

00:00:25.067 --> 00:00:26.666

On ne se sépare pas

00:00:28.368 --> 00:00:30.532

La vie peut être cruelle parfois

00:00:32.567 --> 00:00:35.166

Comment décide t on qui part

00:00:37.201 --> 00:00:39.699

Je laisse ça entre vos mains

00:00:41.734 --> 00:00:43.699

Attendez une minute

00:00:43.734 --> 00:00:46.166

Margie Margie

00:00:01.000 --> 00:00:02.322

Ich weiß dass wir eine Abmachung hatten

00:00:02.901 --> 00:00:06.426

Ich lasse euch gehen und ihr entkommt der unausweichlichen Bestrafung

00:00:06.427 --> 00:00:07.545

die euch erwartet

00:00:07.546 --> 00:00:09.854

wenn Commissioner Loeb von eurem Versagen erfährt

00:00:10.853 --> 00:00:12.058

Unglücklicherweise war ich nur in der Lage

00:00:12.581 --> 00:00:16.158

ein Ticket nach Arizona zu erwerben

00:00:17.956 --> 00:00:19.215

Also wer wird es sein

00:00:21.611 --> 00:00:24.029

Margie und ich sind schon seit 20 Jahren zusammen

00:00:24.559 --> 00:00:25.788

Wir trennen uns nicht

00:00:27.476 --> 00:00:29.954

Das Leben kann manchmal grausam sein

00:00:31.932 --> 00:00:34.014

Wie entscheiden wir wer geht

00:00:36.767 --> 00:00:39.001

Das überlasse ich euch

00:00:41.762 --> 00:00:42.901

Moment mal

00:00:43.221 --> 00:00:45.999

Margie Margie

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

Aku tahu kita sudah sepakat

00:00:02.848 --> 00:00:06.374

Aku membiarkanmu pergi dan kalian lolos dari hukuman tak terelakkan

00:00:06.425 --> 00:00:07.553

yang akan turun di kepala kalian

00:00:07.604 --> 00:00:09.801

saat Komisaris Loeb mendengar kegagalan kalian

00:00:10.008 --> 00:00:12.528

Sayangnya aku hanya mampu

00:00:12.579 --> 00:00:16.105

mendapatkan satu tiket ke Arizona

00:00:17.903 --> 00:00:19.162

Jadi siapakah yang akan mendapatkannya

00:00:21.519 --> 00:00:24.137

Aku dan Margie sudah bersama sama selama 20 tahun

00:00:24.506 --> 00:00:25.735

Kami tidak akan berpisah

00:00:27.423 --> 00:00:29.901

Hidup bisa kejam kadang kadang

00:00:31.879 --> 00:00:34.003

Bagaimana kita memutuskan siapa yang akan pergi

00:00:36.714 --> 00:00:39.996

Aku meninggalkannya di tangan Anda

00:00:41.709 --> 00:00:42.848

Tunggu sebentar

00:00:43.168 --> 00:00:45.001

Margie Margie

00:00:01.000 --> 00:00:02.269

取引に応じた

00:00:02.848 --> 00:00:06.374

あなたたちの逃亡の手助けをする

00:00:06.374 --> 00:00:07.493

襲撃される前に

00:00:07.493 --> 00:00:09.801

ローブがあなたの失敗を知って

00:00:10.008 --> 00:00:12.528

残念ながら

00:00:12.528 --> 00:00:16.105

アリゾナのチケットは一枚

00:00:17.903 --> 00:00:19.162

どちらが行く

00:00:21.619 --> 00:00:24.237

マージーと私は20年間一緒にいる

00:00:24.506 --> 00:00:25.735

私たちは別れては行かない

00:00:27.423 --> 00:00:29.901

人生は時に残酷な場面に出くわす

00:00:31.879 --> 00:00:34.003

どうやって決めればいい

00:00:36.714 --> 00:00:39.996

あなた達にお任せします

00:00:41.709 --> 00:00:42.848

待ってくれ

00:00:43.168 --> 00:00:45.001

マージーマージー

00:00:01.000 --> 00:00:03.398

Я знаю у нас сделка

00:00:03.004 --> 00:00:06.899

Я отпущу вас чтобы вы избежали наказания

00:00:06.901 --> 00:00:08.398

нависшее над вашими головами

00:00:08.004 --> 00:00:10.232

когда комиссар Лоэб узнает о вашем провале

00:00:10.234 --> 00:00:13.732

К сожалению я только смог

00:00:13.734 --> 00:00:17.565

купить один билет до Аризоны

00:00:17.567 --> 00:00:19.965

Кому же он достанется

00:00:22.233 --> 00:00:25.132

Марджи и я вместе уже 20 лет

00:00:25.134 --> 00:00:26.799

Мы неразлучны

00:00:28.432 --> 00:00:30.665

Жизнь иногда так жестока

00:00:32.633 --> 00:00:35.299

Как мы решим кто поедет

00:00:37.267 --> 00:00:39.832

Вы это сами решите

00:00:41.008 --> 00:00:43.799

Подожди минутку

00:00:43.801 --> 00:00:46.299

Марджи Марджи

00:00:01.000 --> 00:00:02.269

Sé que teníamos un trato

00:00:02.848 --> 00:00:06.374

Los dejo ir y escapan del inevitable castigo

00:00:06.374 --> 00:00:07.493

que caerá sobre sus cabezas

00:00:07.493 --> 00:00:09.801

cuando el comisionado Loeb se entere de su fracaso

00:00:10.008 --> 00:00:12.528

Por desgracia solo fui capaz

00:00:12.528 --> 00:00:16.105

de adquirir un boleto para Arizona

00:00:17.903 --> 00:00:19.162

Así que quién será

00:00:21.619 --> 00:00:24.237

Margie y yo hemos estado juntos durante 20 años

00:00:24.506 --> 00:00:25.735

No nos vamos a separar

00:00:27.423 --> 00:00:29.901

La vida puede ser cruel algunas veces

00:00:31.879 --> 00:00:34.003

Cómo decidimos quién se va

00:00:36.714 --> 00:00:39.996

Dejo eso en sus manos

00:00:41.709 --> 00:00:42.848

Espera un minuto

00:00:43.168 --> 00:00:45.001

Margie Margie

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:40:18

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.