To watch in HD, get ClipCafe PRO

I thought about what you said

I thought about what you said. And you're right. Pursuing Galavan on my own is too risky....

Gotham • S02E09 • 2014

I thought about what you said. And you're right. Pursuing Galavan on my own is too risky. Well, you don't say. Best course of action is call Detective Gordon in the morning. Enlist his help. At last, some sense. You're thinking of retiring, are you, sir? Yeah, yeah. Very tired. Right, can I get you anything to eat before you go to bed? No. No, thank you, Alfred. Right, well, sleep well. Oh, and, uh, Master Bruce? I sent that car off that's parked at the end of the lane. You know, the taxi. Don't worry, I gave him a right good tip. I mean, after all, he did drive all the way up here, didn't he? I didn't call a taxi. You really are the most... terrible liar, aren't you, Master Bruce?

Full Transcript

00:59:46.196 --> 00:00:25.275

an5 pos 338 27 www ZiMuZu tv

00:00:01.000 --> 00:00:02.818

I thought about what you said

00:00:03.237 --> 00:00:04.157

And you're right

00:00:05.435 --> 00:00:07.513

Pursuing Galavan on my own is too risky

00:00:08.462 --> 00:00:09.681

Well you don't say

00:00:09.751 --> 00:00:12.468

Best course of action is call Detective Gordon in the morning

00:00:12.648 --> 00:00:13.637

Enlist his help

00:00:13.677 --> 00:00:16.384

At last some sense

00:00:18.382 --> 00:00:20.101

You're thinking of retiring are you sir

00:00:20.067 --> 00:00:22.758

Yeah yeah Very tired

00:00:22.808 --> 00:00:25.001

Right can I get you anything to eat before you go to bed

00:00:25.505 --> 00:00:26.324

No

00:00:27.044 --> 00:00:28.001

No thank you Alfred

00:00:28.999 --> 00:00:30.076

Right well sleep well Oh and uh Master Bruce

00:00:30.076 --> 00:00:33.327

I sent that car off that's parked at the end of the lane

00:00:33.327 --> 00:00:34.336

You know the taxi

00:00:34.776 --> 00:00:36.804

Don't worry I gave him a right good tip

00:00:37.413 --> 00:00:40.031

I mean after all he did drive all the way up here didn't he

00:00:41.999 --> 00:00:43.217

I didn't call a taxi

00:00:43.217 --> 00:00:44.716

You really are the most

00:00:46.214 --> 00:00:48.602

terrible liar aren't you Master Bruce

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

فكرت بشأن ما قلته وإنك محقا

00:00:05.405 --> 00:00:07.773

مطاردة غالفان لوحدي أمر خطير

00:00:07.841 --> 00:00:09.742

حقا

00:00:09.809 --> 00:00:12.091

أفضل طريقة لفعل هذا دعوة المحقق غوردن صباح الغد

00:00:12.978 --> 00:00:16.548

وطلب مساعدته أخيرا بعض المنطق

00:00:18.584 --> 00:00:22.854

تعتقد أنك بحاجة للراحة أجل أجل متعب للغاية

00:00:22.921 --> 00:00:25.323

حسنا أحضر لك شيئا كي تأكله قبل أن تنام

00:00:25.391 --> 00:00:28.306

كلا كلا شكرا يا ألفريد

00:00:28.343 --> 00:00:30.561

حسنا نوما هنيئا يا سيدي مهلا يا سيد بروس

00:00:30.629 --> 00:00:33.397

لقد أرسلت تلك السيارة التي كانت تقف في آخر الشارع

00:00:33.465 --> 00:00:36.009

تعلم سيارة الآجرة لا تقلق لقد منحته مالا جيدا

00:00:37.734 --> 00:00:40.637

أعني بعد أن عانى بالمجيء هنا

00:00:42.029 --> 00:00:45.442

لم أطلب سيارة آجرة إنك بالتأكيد أسوء

00:00:46.448 --> 00:00:49.111

كاذب أليس كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Alfred

00:00:07.305 --> 00:00:09.707

Je pensais à ce que vous dites

00:00:09.775 --> 00:00:11.643

Et vous avez raison

00:00:11.071 --> 00:00:14.999

Poursuivant Galavan sur mon propre est trop risqué

00:00:14.146 --> 00:00:16.001

Eh bien vous ne dites pas

00:00:16.114 --> 00:00:17.248

Meilleur plan d'action

00:00:17.315 --> 00:00:19.215

est détective appel Gordon dans la matinée

00:00:19.283 --> 00:00:22.853

Demandez son aide Enfin un certain sens

00:00:24.889 --> 00:00:27.129

Vous envisagez de prendre sa retraite êtes vous monsieur

00:00:27.204 --> 00:00:29.159

Ouais ouais Très fatigué

00:00:29.226 --> 00:00:31.628

Droite puis je obtenir vous quelque chose à manger avant d'aller vous coucher

00:00:31.696 --> 00:00:34.611

Non merci Alfred

00:00:34.648 --> 00:00:36.866

Bon ben bien dormir Oh et euh Maître Bruce

00:00:36.934 --> 00:00:39.702

Je ai envoyé cette voiture est garée hors que à la fin de la voie

00:00:39.077 --> 00:00:40.937

Vous savez le taxi

00:00:41.978 --> 00:00:43.205

Ne vous inquiétez pas je lui ai donné un bon pourboire droite

00:00:44.001 --> 00:00:46.942

Je veux dire après tout il ne conduire tout le chemin jusqu'à ici non

00:00:01.000 --> 00:00:04.896

Ich habe darüber nachgedacht was du gesagt hast und du hast recht

00:00:05.435 --> 00:00:08.333

Gegen Galavan alleine vorzugehen ist zu riskant

00:00:08.462 --> 00:00:12.468

Nun was Sie nicht sagen Am besten ich rufe Detective Gordon morgen früh an

00:00:12.648 --> 00:00:16.386

Und ersuche seine Hilfe Endlich etwas Vernunft

00:00:18.382 --> 00:00:20.101

Sie wollen schlafen gehen Sir

00:00:20.067 --> 00:00:22.758

Ja ja Ich bin sehr müde

00:00:22.808 --> 00:00:27.001

In Ordnung kann ich Ihnen etwas zu essen bringen bevor Sie zu Bett gehen Nein

00:00:27.044 --> 00:00:30.075

Nein danke Alfred Nun denn schlafen Sie gut Ach und Master Bruce

00:00:30.076 --> 00:00:34.636

Ich habe das Auto weggeschickt das am Ende der Straße parkte Sie wissen schon das Taxi

00:00:34.776 --> 00:00:37.393

Keine Sorge ich habe ihm ein gutes Trinkgeld gegeben

00:00:37.413 --> 00:00:41.409

Ich meine immerhin ist er den weiten Weg hier heraus gefahren oder

00:00:41.999 --> 00:00:45.146

Ich habe kein Taxi gerufen Sie sind wirklich

00:00:46.215 --> 00:00:49.312

ein schrecklicher Lügner Oder nicht Master Bruce

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Alfred

00:00:07.305 --> 00:00:09.707

Aku berpikir tentang apa yang kau katakan

00:00:09.775 --> 00:00:11.643

Dan kau benar

00:00:11.071 --> 00:00:14.999

Mengejar Galavan sendiri terlalu berisiko

00:00:14.146 --> 00:00:16.001

Nah jangan hanya ucap

00:00:16.114 --> 00:00:17.248

Baiknya itu di lakukan

00:00:17.315 --> 00:00:19.215

Panggilan Detektif Gordon di pagi hari

00:00:19.283 --> 00:00:22.853

Mintalah bantuannya Akhirnya beberapa pengertian

00:00:24.889 --> 00:00:27.129

Kau berpikir untuk istirahat benarkah Pak

00:00:27.204 --> 00:00:29.159

Ya sangat lelah

00:00:29.226 --> 00:00:31.628

Benar aku bisa mengambilkan makanan sebelum kau pergi tidur

00:00:31.696 --> 00:00:34.611

Tidak tidak terima kasih Alfred

00:00:34.648 --> 00:00:36.866

Benar baik tidurlah Oh dan eh tuan Bruce

00:00:36.934 --> 00:00:39.702

Aku mengirim mobil itu dari yang diparkir di ujung jalan

00:00:39.077 --> 00:00:40.937

Kau tahu taksi

00:00:41.978 --> 00:00:43.205

Jangan khawatir aku memberinya tip yang baik

00:00:44.001 --> 00:00:46.942

Maksudku setelah semua ia menyupir ke sini bukan

00:00:01.000 --> 00:00:10.976

母さんの愛以上に僕を温めるものはない

00:00:12.611 --> 00:00:21.587

またキャンドルをともしあふれる涙を乾かそう

00:00:21.754 --> 00:00:23.556

なぜその曲を

00:00:26.192 --> 00:00:29.962

涙を誘い亡き者を蘇よみがえらせ

00:00:30.496 --> 00:00:33.699

一瞬で生まれ生涯残るもの

00:00:34.003 --> 00:00:35.000

何だ

00:00:35.601 --> 00:00:37.703

思い出だそれが

00:00:39.997 --> 00:00:43.843

ベッドで口ずさんでたから大切な曲だと思って

00:00:01.000 --> 00:00:04.259

Я думал о твоих словах И ты прав

00:00:05.044 --> 00:00:07.619

Преследовать Галавана одному слишком опасно

00:00:08.047 --> 00:00:09.759

И не говори

00:00:09.076 --> 00:00:12.579

Лучшее решение обратиться к детективу Гордону

00:00:12.066 --> 00:00:16.499

За помощью Наконец то Здравый смысл

00:00:18.004 --> 00:00:20.219

Вы ложитесь спать сэр

00:00:20.069 --> 00:00:25.159

Да да Очень устал Принести что нибудь поесть

00:00:25.053 --> 00:00:28.999

Нет Спасибо Альфред

00:00:28.007 --> 00:00:30.789

Спокойной ночи Господин Брюс

00:00:30.079 --> 00:00:34.469

Я отправил ту машину что стояла на въезде такси

00:00:34.081 --> 00:00:36.939

Не волнуйтесь я дал хорошие чаевые

00:00:37.045 --> 00:00:40.449

Всё таки путь сюда не близкий

00:00:42.999 --> 00:00:43.259

Я не вызывал такси

00:00:43.026 --> 00:00:48.749

Вы и правда невозможный лгун Да господин Брюс

00:00:01.000 --> 00:00:02.818

He pensado acerca lo que dijiste

00:00:03.237 --> 00:00:04.157

Y tienes razón

00:00:05.435 --> 00:00:07.513

Perseguir a Galavan yo solo es demasiado arriesgado

00:00:08.462 --> 00:00:09.681

Ni que lo diga

00:00:09.751 --> 00:00:12.468

Nuestra mejor opción es llamar al detective Gordon por la mañana

00:00:12.648 --> 00:00:13.637

Conseguir su ayuda

00:00:13.677 --> 00:00:16.384

Al final algo de sentido

00:00:18.382 --> 00:00:20.101

Señor está pensando en retirarse

00:00:20.067 --> 00:00:22.758

Sí sí Estoy muy cansado

00:00:22.808 --> 00:00:25.001

Bien puedo traerle algo de comer antes de ir a la cama

00:00:25.505 --> 00:00:26.324

No

00:00:27.044 --> 00:00:28.001

No gracias Alfred

00:00:28.999 --> 00:00:30.076

Bien bueno que duerrma bien Oh y amo Bruce

00:00:30.076 --> 00:00:33.327

He echado ese coche que estaba aparcado al final del camino

00:00:33.327 --> 00:00:34.336

Ya sabe el taxi

00:00:34.776 --> 00:00:36.804

No se preocupe ya le he dado una buena propina

00:00:37.413 --> 00:00:40.031

Al fin y al cabo condujo todo el camino hasta aquí no

00:00:41.999 --> 00:00:43.217

No he llamado un taxi

00:00:43.217 --> 00:00:44.716

De verdad que es usted el

00:00:46.214 --> 00:00:48.602

mentiroso más horrible no es verdad amo Bruce

Available in 8 languages

Duration

50 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:28:05

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

2

Episode

9

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.