To watch in HD, get ClipCafe PRO

I warned you and you didn't listen

The same drugs I found in Littlefield's shoe at the crime scene yesterday morning. That...

Gotham • S01E13 • 2014

I warned you and you didn't listen. I have evidence:the same drugs I found in Littlefield's shoe at the crime scene yesterday morning. That evidence is part of an ongoing undercover narco investigation. You expect us to believe that? Jim, narco's been knee-deepin the Uptown drug trade for months. I've got a matrix of undercoversthat have put their lives at stake for this investigation. Your little stunt gets out, you unravel the whole operation. Not to mention, the search was illegal. So we're ignoring Delaware'sinvolvement in Winkler's death? Is that what we're doing, Cap? No. But this isn't the way, Jim. I'm turning over thecase to Internal Affairs. I.A.? Two old drunks in the basement. You and Bullock are no longer investigatingthe Winkler murder. What about the Littlefield murder? Or, wait, is that also a part of an ongoing narco investigation? All you, buddy. Let meknow if you need any help. I'm sorry about the confusion

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.602

I warned you and you didn't listen

00:00:03.636 --> 00:00:05.637

I have evidence the same drugs

00:00:05.671 --> 00:00:06.838

I found in Littlefield's shoe

00:00:06.873 --> 00:00:09.141

at the crime scene yesterday morning

00:00:09.175 --> 00:00:10.909

That evidence is part of an ongoing

00:00:10.943 --> 00:00:12.811

undercover narco investigation

00:00:12.845 --> 00:00:14.312

You expect us to believe that

00:00:14.347 --> 00:00:17.282

Jim narco's been knee deep in the Uptown drug trade

00:00:17.316 --> 00:00:19.001

for months

00:00:19.001 --> 00:00:20.986

I've got a matrix of undercovers that have put their lives

00:00:21.002 --> 00:00:22.032

at stake for this investigation

00:00:22.355 --> 00:00:24.079

Your little stunt gets out you unravel

00:00:24.824 --> 00:00:25.824

the whole operation

00:00:25.858 --> 00:00:27.993

Not to mention the search was illegal

00:00:28.001 --> 00:00:30.262

So we're ignoring Delaware's involvement in Winkler's death

00:00:30.296 --> 00:00:31.083

Is that what we're doing Cap

00:00:31.864 --> 00:00:34.599

No But this isn't the way Jim

00:00:34.634 --> 00:00:36.568

I'm turning over the case to Internal Affairs

00:00:36.602 --> 00:00:38.437

I A

00:00:38.471 --> 00:00:40.998

Two old drunks in the basement

00:00:40.106 --> 00:00:41.239

You and Bullock

00:00:41.274 --> 00:00:44.176

are no longer investigating the Winkler murder

00:00:44.021 --> 00:00:45.544

What about the Littlefield murder

00:00:45.578 --> 00:00:48.113

Or wait is that also a part of an ongoing

00:00:48.147 --> 00:00:49.848

narco investigation

00:00:49.882 --> 00:00:52.617

All you buddy Let me know if you need any help

00:00:54.487 --> 00:00:56.855

I'm sorry about the confusion

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

التي وجدتها في حذاء ليتلفيلد في مسرح الجريمة صباح الأمس

00:00:04.504 --> 00:00:08.173

هذه الأدلة جزء من تحقيق م خدرات سري

00:00:08.174 --> 00:00:09.675

هل تتوقع أن نصديق هذا

00:00:09.676 --> 00:00:14.413

جيم المخدرات يتم تداولها بكثرة في عمق المدينة لشهور

00:00:14.414 --> 00:00:17.683

لدي شبكة من العملاء المخفيين يعرضون حياتهم للخطر لأجل هذا التحقيق

00:00:17.684 --> 00:00:21.186

لو انكشف عملك لبطولي هذا ست عرض العملية بأكملها للكشف

00:00:21.187 --> 00:00:23.355

ناهيك أن البحث كان غير قانوني

00:00:23.356 --> 00:00:25.624

إذن سنتجاهل عن تورط ديلوار ومقتل وينكلر

00:00:25.625 --> 00:00:29.962

أهذا ما نفعله يا قائدة كلا لكن هذه ليست الطريقة

00:00:29.963 --> 00:00:31.093

سوف أحول القضية إلى الشؤون الداخلية

00:00:31.931 --> 00:00:33.799

الشؤون الداخلية

00:00:33.008 --> 00:00:35.434

اثنين من السكارى العجزة في القبو

00:00:35.435 --> 00:00:39.538

أنت و بولوك لم تعودا ت حققان في مقتل وينكلر

00:00:39.539 --> 00:00:40.906

ماذا عن مقتل ليتلفيلد

00:00:40.907 --> 00:00:45.021

مهلاص هل هذا أيضا جزء من تحقيق م خدرات حديث

00:00:45.211 --> 00:00:48.146

جميعهم يا صاح أعلمني لو احتجت أي مساعدة

00:00:49.816 --> 00:00:52.384

آسف حيال الارتباك

00:00:01.000 --> 00:00:03.602

Je t'avais prévenu et tu as pas écouté

00:00:03.636 --> 00:00:05.637

J'ai des preuves les mêmes drogues

00:00:05.671 --> 00:00:06.838

que j'ai trouvé dans la chaussure de Littlefield

00:00:06.873 --> 00:00:09.141

hier matin sur le lieu du crime

00:00:09.175 --> 00:00:10.909

Cette preuve fait partie d'une enquête

00:00:10.943 --> 00:00:12.811

sous couverture des narcotiques

00:00:12.845 --> 00:00:14.312

Vous espérez nous faire croire ça

00:00:14.347 --> 00:00:17.282

Les narco sont à fond sur le trafic de drogue dans les hauts quartiers

00:00:17.316 --> 00:00:19.001

depuis des mois

00:00:19.001 --> 00:00:20.986

J'ai un paquet d'agent infiltrés qui ont mis leur vie

00:00:21.002 --> 00:00:22.032

en jeu sur cette enquête

00:00:22.355 --> 00:00:24.079

Votre petite cascade met en péril

00:00:24.824 --> 00:00:25.824

toute l'opération

00:00:25.858 --> 00:00:27.993

Sans oublier que la fouille était illégale

00:00:28.001 --> 00:00:30.262

Alors on se fout de l'implication de Delaware dans la mort de Winkler

00:00:30.296 --> 00:00:31.083

C'est ça capitaine

00:00:31.864 --> 00:00:34.599

Non Mais pas comme ça Jim

00:00:34.634 --> 00:00:36.568

Je passe le dossier aux Affaires Internes

00:00:36.602 --> 00:00:38.437

Les Affaires Internes

00:00:38.471 --> 00:00:40.998

Deux vieux ivrognes dans le sous sol

00:00:40.106 --> 00:00:41.239

Vous et Bullock

00:00:41.274 --> 00:00:44.176

n'enquêtez plus sur le meurtre de Winkler

00:00:44.021 --> 00:00:45.544

Qu'en est il de celui de Littlefield

00:00:45.578 --> 00:00:48.113

A moins qu'il s'agisse encore d'une enquête en cours

00:00:48.147 --> 00:00:49.848

des narcotiques

00:00:49.882 --> 00:00:52.617

C'est à toi mon pote Dis moi si tu as besoin d'aide

00:00:54.487 --> 00:00:56.855

Je suis désolé pour la confusion

00:00:01.000 --> 00:00:04.737

Ich habe dich gewarnt aber du wolltest ja nicht hören Ich habe Beweise

00:00:04.757 --> 00:00:08.436

Die gleichen Drogen die ich in Littlefields Schuh am Tatort gestern Morgen gefunden habe

00:00:08.456 --> 00:00:12.441

Diese Beweise sind Teil einer laufenden verdeckten Drogenfahndung Ermittlung

00:00:12.475 --> 00:00:14.097

Sie erwarten dass wir das glauben

00:00:14.117 --> 00:00:18.158

Jim die Drogenfahndung ermitteln seit Monaten undercover im Drogenhandel in Uptown

00:00:18.178 --> 00:00:22.299

Ich habe einen Haufen verdeckter Ermittler die ihr Leben aufs Spiel setzen nur für diese Ermittlung

00:00:22.319 --> 00:00:25.454

Wenn dein kleiner Stunt rauskommt fliegt die ganze Operation auf

00:00:25.488 --> 00:00:27.057

Nicht zu vergessen dass die Durchsuchung illegal war

00:00:27.059 --> 00:00:30.229

Also ignorieren wir Delawares Beteiligung an Winklers Tod

00:00:30.249 --> 00:00:34.352

Ist es das was wir tun Captain Nein Aber nicht auf diese Art und Weise Jim

00:00:34.372 --> 00:00:38.067

Ich gebe den Fall an die interne Ermittlungs abteilung ab An die interne Ermittlungsabteilung

00:00:38.101 --> 00:00:43.471

Zwei alte Säufer im Keller Du und Bullock ermitteln nicht länger im Winkler Mord

00:00:43.731 --> 00:00:49.001

Was ist mit dem Littlefield Mord Ist das auch auch Teil einer laufenden Drogenfahndung Ermittlung

00:00:49.997 --> 00:00:52.247

Gehört ganz dir Kumpel Lass mich wissen ob du Hilfe benötigst

00:00:54.117 --> 00:00:56.003

Die Verwirrung tut mir leid

00:00:01.000 --> 00:00:03.602

Aku memperingatkanmu dan kau tidak mendengarkan

00:00:03.636 --> 00:00:05.637

Aku memiliki bukti obat yang sama

00:00:05.671 --> 00:00:06.838

yang kutemukan di sepatu Littlefield

00:00:06.873 --> 00:00:09.141

di TKP kemarin pagi

00:00:09.175 --> 00:00:10.909

Bukti itu merupakan bagian dari penyelidikan yang sedang berlangsung

00:00:10.943 --> 00:00:12.811

dari penyamaran penyelidikan narkotika

00:00:12.845 --> 00:00:14.312

Kau pikir kami mempercayainya

00:00:14.347 --> 00:00:17.282

Jim tingkat narkotika sudah sangat tinggi dalam perdagangan narkoba

00:00:17.316 --> 00:00:19.001

selama berbulan bulan

00:00:19.001 --> 00:00:20.986

Aku punya tim penyamaran yang rela mempertaruhkan hidup mereka

00:00:21.002 --> 00:00:22.032

untuk penyelidikan ini

00:00:22.355 --> 00:00:24.079

Dan aksi yang kau lakukan kau mengungkap

00:00:24.824 --> 00:00:25.824

seluruh operasi

00:00:25.858 --> 00:00:27.993

Belum lagi penyelidikan yang kau lakukan itu ilegal

00:00:28.001 --> 00:00:30.262

Jadi kita mengabaikan Delaware atas keterlibatan dalam kematian Winkler

00:00:30.296 --> 00:00:31.083

Apa itu yang kita lakukan Kap

00:00:31.864 --> 00:00:34.599

Tidak Tapi bukan seperti ini caranya Jim

00:00:34.634 --> 00:00:36.568

Aku membalik kasus ini menjadi Kasus Internal

00:00:36.602 --> 00:00:38.437

Kasus Internal

00:00:38.471 --> 00:00:40.998

Dua pemabuk tua di ruang bawah tanah

00:00:40.106 --> 00:00:41.239

Kau dan Bullock

00:00:41.274 --> 00:00:44.176

tidak lagi menyelidiki pembunuhan Winkler

00:00:44.021 --> 00:00:45.544

Bagaimana dengan pembunuhan Littlefield

00:00:45.578 --> 00:00:48.113

Atau tunggu apa itu juga bagian dari penyelidikan

00:00:48.147 --> 00:00:49.848

yang sedang berlangsung

00:00:49.882 --> 00:00:52.617

Terserah kau saja Beritahu aku jika kau memerlukan bantuan

00:00:54.487 --> 00:00:56.855

Aku minta maaf dengan semua kebingungan ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.602

警告したはずよ

00:00:03.636 --> 00:00:05.637

証拠だ同一のドラッグ

00:00:05.671 --> 00:00:06.838

昨朝の事件現場

00:00:06.873 --> 00:00:09.141

リトルフィールドの靴で見つけた

00:00:09.175 --> 00:00:10.909

その証拠は薬の売人を捜査中の

00:00:10.943 --> 00:00:12.811

陥穽するためのものだ

00:00:12.845 --> 00:00:14.312

俺たちがそれを信じてるとでも

00:00:14.347 --> 00:00:17.282

潜入捜査を続けている

00:00:17.316 --> 00:00:19.001

何ヵ月も

00:00:19.001 --> 00:00:20.986

元締めを突き止めなければ

00:00:21.002 --> 00:00:22.032

この捜査は失敗に終わる

00:00:22.355 --> 00:00:24.079

おまえの妙技が原因で

00:00:24.824 --> 00:00:25.824

全体に影響する

00:00:25.858 --> 00:00:27.993

余計なことをしてくれた

00:00:28.001 --> 00:00:30.262

ウィンクラーの死が無駄になる

00:00:30.296 --> 00:00:31.083

それでいいのか

00:00:31.864 --> 00:00:34.599

そうではない

00:00:34.634 --> 00:00:36.568

これは上層部の決定事項

00:00:36.602 --> 00:00:38.437

内部捜査局

00:00:38.471 --> 00:00:40.998

俺たちを欺したのか

00:00:40.106 --> 00:00:41.239

あなたたちは

00:00:41.274 --> 00:00:44.176

ウィンクラーの事件から手を引く

00:00:44.021 --> 00:00:45.544

リトルフィールドの殺人はどうする

00:00:45.578 --> 00:00:48.113

進行中の捜査を優先させるのか

00:00:48.147 --> 00:00:49.848

薬の売人を

00:00:49.882 --> 00:00:52.617

何か助けが必要なら私に癒え

00:00:54.487 --> 00:00:56.855

混乱させてすまない

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

Я предупреждала а ты не послушал

00:00:03.637 --> 00:00:05.671

Вот доказательства та же наркота

00:00:05.673 --> 00:00:06.872

что я нашёл в ботинке

00:00:06.874 --> 00:00:09.174

Литлфилда вчера утром

00:00:09.176 --> 00:00:10.943

Значит эта улика вверяет в

00:00:10.945 --> 00:00:12.844

мои руки расследование

00:00:12.846 --> 00:00:14.346

Вам слова не давали

00:00:14.348 --> 00:00:17.316

Джим Фласс выслеживает эту шайку с Вехнего

00:00:17.318 --> 00:00:19.084

уже месяцы

00:00:19.999 --> 00:00:21.998

У меня целая сеть агентов под прикрытием жизнями

00:00:21.001 --> 00:00:22.354

рискуют из за этого расследования

00:00:22.356 --> 00:00:24.823

А ты маленький каскадёр хочешь сорвать

00:00:24.825 --> 00:00:25.857

мне всю операцию

00:00:25.859 --> 00:00:28.026

Не говоря уже что обыск был незаконным

00:00:28.999 --> 00:00:30.295

Значит мы будем игнорировать причастность Дэлевера к убийству

00:00:30.297 --> 00:00:31.863

Мы этого хотим кэп

00:00:31.865 --> 00:00:34.633

Нет Только не таким путём Джим

00:00:34.635 --> 00:00:36.602

Я сворачиваю всё до Внутренних Дел

00:00:36.604 --> 00:00:38.047

ВД

00:00:38.472 --> 00:00:40.105

Двум старым пьянчугам в подвале

00:00:40.107 --> 00:00:41.273

Ты и Буллок

00:00:41.275 --> 00:00:44.209

больше не расследуете убийство Винклера

00:00:44.211 --> 00:00:45.577

А убийство Литлфилда

00:00:45.579 --> 00:00:48.146

Ах да подождите ведь это дело теперь

00:00:48.148 --> 00:00:49.881

нарко детектива Фласса

00:00:49.883 --> 00:00:52.684

Вы ребят если что дайте знать помогу

00:00:54.554 --> 00:00:56.989

Какой жалкий конфуз

00:00:01.000 --> 00:00:03.602

Te lo advertí y no escuchaste

00:00:03.636 --> 00:00:05.637

Tengo pruebas las mismas drogas

00:00:05.671 --> 00:00:06.838

que encontré en los zapatos de Littlefield

00:00:06.873 --> 00:00:09.141

en la escena del crimen ayer por la mañana

00:00:09.175 --> 00:00:10.909

Esa prueba es parte de una investigación

00:00:10.943 --> 00:00:12.811

en curso encubierta sobre narcotráfico

00:00:12.845 --> 00:00:14.312

Esperas que nos creamos eso

00:00:14.347 --> 00:00:17.282

Jim narcotráfico lleva ahondando en el tráfico de drogas del Norte

00:00:17.316 --> 00:00:19.001

desde hace meses

00:00:19.001 --> 00:00:20.986

Tengo una matriz de agentes encubiertos que ponen sus vidas

00:00:21.002 --> 00:00:22.032

en riesgo por esta investigación

00:00:22.355 --> 00:00:24.079

Si tu artimaña se supiese revelarías

00:00:24.824 --> 00:00:25.824

toda la operación

00:00:25.858 --> 00:00:27.993

Por no mencionar que el registro ha sido ilegal

00:00:28.001 --> 00:00:30.262

Entonces vamos a ignorar la implicación de Delaware en la muerte de Winkler

00:00:30.296 --> 00:00:31.083

Es eso lo que vamos a hacer capitana

00:00:31.864 --> 00:00:34.599

No Pero esta no es la forma Jim

00:00:34.634 --> 00:00:36.568

Voy a traspasar este caso a Asuntos Internos

00:00:36.602 --> 00:00:38.437

Asuntos Internos

00:00:38.471 --> 00:00:40.998

Dos viejos borrachos en el sótano

00:00:40.106 --> 00:00:41.239

Tú y Bullock

00:00:41.274 --> 00:00:44.176

ya no estáis al cargo de la investigación del asesinato de Winkler

00:00:44.021 --> 00:00:45.544

Y qué hay del asesinato de Littlefield

00:00:45.578 --> 00:00:48.113

O espera es eso parte de una investigación

00:00:48.147 --> 00:00:49.848

de narcotráfico en curso

00:00:49.882 --> 00:00:52.617

Todo tuyo colega Házmelo saber si necesitas alguna ayuda

00:00:54.487 --> 00:00:56.855

Siento la confusión

Available in 8 languages

Duration

58 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:15:00

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.