To watch in HD, get ClipCafe PRO

I was thinking about visiting your mother's grave

You know, Ithink he's for real. Those loony bin doctors musthave done a real number on...

Gotham • S02E15 • 2014

I was thinking about visitingyour mother's grave. - Oh?- Mm. I miss the old bird. Her sobs would often lullme to sleep at night.: Oswald... Oswald! Save me. That does sound like her. TABITHA: You know, Ithink he's for real. Those loony bin doctors musthave done a real number on him. It's actually kind of sad. - Let him go.- What? You heard me. Look at him. He's a pathetic loser. He doesn't pose a threat to anyone. Are you serious?No way. He has to die. Who's the boss here? I believe in an eye for an eye. We'veall lost something. Including him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.866

I was thinking about visiting your mother's grave

00:00:03.009 --> 00:00:05.005

Oh Mm

00:00:05.534 --> 00:00:07.299

I miss the old bird

00:00:07.334 --> 00:00:11.001

Her sobs would often lull me to sleep at night

00:00:11.001 --> 00:00:13.966

with German accent Oswald Oswald

00:00:14.000 --> 00:00:16.004

Save me

00:00:16.434 --> 00:00:20.006

laughing

00:00:20.634 --> 00:00:22.533

That does sound like her

00:00:22.567 --> 00:00:25.233

TABITHA You know I think he's for real

00:00:25.267 --> 00:00:28.032

Those loony bin doctors must have done a real number on him

00:00:28.067 --> 00:00:29.166

It's actually kind of sad

00:00:30.267 --> 00:00:34.003

Let him go What

00:00:34.001 --> 00:00:36.533

You heard me

00:00:36.567 --> 00:00:38.866

Look at him He's a pathetic loser

00:00:38.009 --> 00:00:40.333

He doesn't pose a threat to anyone

00:00:40.367 --> 00:00:44.369

Are you serious No way He has to die

00:00:45.167 --> 00:00:46.633

Who's the boss here

00:00:48.069 --> 00:00:51.706

I believe in an eye for an eye We've all lost something Including him

00:00:01.000 --> 00:00:04.069

كنت أفكر في زيارة قبر والدتك

00:00:05.538 --> 00:00:07.339

إشتقت للطير العجوز

00:00:07.034 --> 00:00:11.109

تنهداتها غالبا تأتني في نومي ليلا

00:00:11.011 --> 00:00:16.615

أوزوالد أوزوالد أنقذني

00:00:20.653 --> 00:00:22.587

هذا يشببها

00:00:22.588 --> 00:00:25.029

تعلم أظنه فعلا عاقل

00:00:25.291 --> 00:00:28.093

لابد أن طبيب المجانين أحسن العمل معه هناك

00:00:28.001 --> 00:00:29.994

في الواقع هذا م حزن

00:00:30.296 --> 00:00:34.132

دعوه يذهب ماذا

00:00:34.133 --> 00:00:36.601

لقد سمعتني

00:00:36.602 --> 00:00:40.405

انظري إليه إنه فاشل مثير للشفقة لم يعد يشكل تهديدا لنا

00:00:40.406 --> 00:00:44.612

هل أنت جاد م حال يجب أن يموت

00:00:45.211 --> 00:00:46.878

من الرئيس هنا

00:00:48.737 --> 00:00:51.956

أنا أصدق أمر العين بالعين وقد خسرنا جميعا بما في ذلك هو

00:00:01.000 --> 00:00:03.296

আম ত ম র ম য র কবর র পর দর শন সম পর ক ভ বছ ল ম

00:00:05.005 --> 00:00:06.719

আম প র ন প খ ম স করছ

00:00:07.388 --> 00:00:10.561

ত র ক ন ন ক ট প র য ই আম ক র ত ঘ ম প ড় য়

00:00:10.727 --> 00:00:13.733

অসওয ল ড অসওয ল ড

00:00:14.011 --> 00:00:15.862

আম ক ব চ ও

00:00:20.497 --> 00:00:22.002

ওট ত র মত ন

00:00:23.503 --> 00:00:24.797

জ ন ত স ব স তব মন হয়

00:00:24.965 --> 00:00:27.588

য র উন ম দ র ড ক ত র অবশ যই ত ক একট ব স তব চ ক ৎস দ য় ছ

00:00:27.678 --> 00:00:28.722

এট আসল দ খ র ব যপ র

00:00:29.933 --> 00:00:33.046

ত ক য ত দ ও ক

00:00:34.734 --> 00:00:36.112

ত ম আম ক শ ন ছ

00:00:36.905 --> 00:00:38.443

ত র দ ক ত ক ও স দ খজনক একট ল জ র

00:00:38.533 --> 00:00:39.862

স ক উক হ মক দ য় ন

00:00:39.953 --> 00:00:44.001

ত ম ক গ র তর ক নভ ব ই ন ত ক মরত হব

00:00:44.879 --> 00:00:46.003

এখ ন বস ক

00:00:48.303 --> 00:00:51.309

আম ব শ ব স কর চ খ র জন য চ খ আমর সব ক ছ হ র য ফ ল ছ ত ক সহ

00:00:01.000 --> 00:00:03.866

Je pensais rendre une visite à la tombe de votre mère

00:00:05.534 --> 00:00:07.299

Le vieil oiseau me manque

00:00:07.334 --> 00:00:11.001

Ses sanglots m'aidaient à m'endormir

00:00:11.001 --> 00:00:13.966

Oswald Oswald

00:00:14.000 --> 00:00:16.004

Sauve moi

00:00:20.634 --> 00:00:22.533

C'est bien elle

00:00:22.567 --> 00:00:25.233

Je crois que c'est vrai

00:00:25.267 --> 00:00:28.032

Les docteurs de cet asile de cinglés ont fait un miracle avec lui

00:00:28.067 --> 00:00:29.166

C'est plutôt triste

00:00:30.267 --> 00:00:34.003

Laisse le partir Quoi

00:00:34.001 --> 00:00:36.533

Tu m'as entendu

00:00:36.567 --> 00:00:38.866

Regarde le Il est devenu un gros minable

00:00:38.009 --> 00:00:40.333

Il ne menace plus personne

00:00:40.367 --> 00:00:44.369

T'es sérieux Pas question Il doit mourir

00:00:45.167 --> 00:00:46.633

Qui est le patron ici

00:00:48.069 --> 00:00:51.706

Œil pour œil j'y crois Mais nous avons tous perdus quelque chose Y compris lui

00:00:01.000 --> 00:00:04.118

Ich dachte darüber nach das Grab deiner Mutter zu besuchen

00:00:05.093 --> 00:00:06.848

Ich vermisse den alten Vogel

00:00:07.044 --> 00:00:10.049

Ihr Schluchzen schaukelte mich in der Nacht oft in den Schlaf

00:00:10.073 --> 00:00:12.036

Oswald

00:00:12.395 --> 00:00:13.637

Oswald

00:00:14.106 --> 00:00:15.757

Rette mich

00:00:20.527 --> 00:00:22.391

Das klingt ganz nach ihr

00:00:23.509 --> 00:00:24.953

Weißt du ich glaube das ist echt

00:00:24.973 --> 00:00:27.668

Diese Ärzte von der Klapsmühle müssen ihn echt verdreht haben

00:00:27.688 --> 00:00:29.619

Ist eigentlich irgendwie traurig

00:00:29.957 --> 00:00:31.619

Lasst ihn gehen

00:00:32.429 --> 00:00:33.494

Was

00:00:34.773 --> 00:00:36.326

Du hast mich gehört

00:00:36.919 --> 00:00:40.999

Sieh ihn dir an Er ist ein erbärmlicher Loser Er stellt für niemand eine Gefahr dar

00:00:40.002 --> 00:00:41.835

Ist das dein Ernst

00:00:41.855 --> 00:00:43.087

Niemals Er muss sterben

00:00:44.867 --> 00:00:46.641

Wer ist hier der Boss

00:00:48.228 --> 00:00:52.234

Ich glaube an Auge um Auge Wir haben alle etwas verloren Er auch

00:00:01.000 --> 00:00:03.403

Aku berpikir untuk mengunjungi makam ibumu

00:00:03.437 --> 00:00:05.136

Benarkah Ya

00:00:05.176 --> 00:00:07.345

Aku merindukan wanita tua itu

00:00:07.385 --> 00:00:10.603

Tangisannya sering terdengar di malam sebelum aku tidur

00:00:10.637 --> 00:00:14.051

Oswald

00:00:14.151 --> 00:00:16.137

Tolong ibu

00:00:20.478 --> 00:00:22.369

Memang terdengar seperti dia

00:00:23.484 --> 00:00:27.657

Kurasa dia jujur Para dokter itu pasti telah menyembuhkannya

00:00:27.707 --> 00:00:29.402

Sebenarnya ini agak menyedihkan

00:00:29.842 --> 00:00:31.604

Lepaskan dia

00:00:32.589 --> 00:00:33.803

Apa

00:00:34.745 --> 00:00:36.469

Kau mendengarku

00:00:36.862 --> 00:00:39.988

Dia hanya pecundang menyedihkan Dia takkan menjadi ancaman

00:00:40.997 --> 00:00:44.002

Kau serius Tidak dia harus mati

00:00:44.763 --> 00:00:46.741

Siapa bosnya di sini

00:00:48.002 --> 00:00:49.292

Aku percaya mata diganti mata

00:00:49.322 --> 00:00:51.089

Kita semua kehilangan sesuatu termasuk dia

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

墓参りに行く気だったの

00:00:05.041 --> 00:00:06.678

あんたの母親のね

00:00:07.512 --> 00:00:10.551

老いぼれの声が私の子守唄だった

00:00:10.786 --> 00:00:13.725

オズワルドオズワルド

00:00:14.293 --> 00:00:15.729

助けて

00:00:20.605 --> 00:00:21.875

そっくりだ

00:00:23.611 --> 00:00:24.814

本当に別人ね

00:00:25.998 --> 00:00:27.619

医師に拷問されたのかも

00:00:27.753 --> 00:00:28.789

残念だ

00:00:29.957 --> 00:00:30.793

解放しろ

00:00:32.629 --> 00:00:33.631

何て

00:00:34.834 --> 00:00:35.903

聞こえたろ

00:00:36.938 --> 00:00:39.911

哀れな負け犬だ脅威じゃない

00:00:40.997 --> 00:00:41.513

本気なの

00:00:41.915 --> 00:00:44.386

冗談じゃない殺すべきよ

00:00:44.954 --> 00:00:46.039

ボスは誰だ

00:00:48.461 --> 00:00:51.533

奴にも失ったものがあるんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.866

Я думала о посещении могилы твоей матери

00:00:05.534 --> 00:00:07.299

Я скучаю по старой птице

00:00:07.334 --> 00:00:11.001

Ее рыдания часто успокаивали меня по ночам

00:00:11.001 --> 00:00:13.966

Освальд Освальд

00:00:14.000 --> 00:00:16.004

Спаси меня

00:00:20.634 --> 00:00:22.533

Это очень похоже на нее

00:00:22.567 --> 00:00:25.233

Ты знаешь я думаю что он настоящий

00:00:25.267 --> 00:00:28.032

Эти врачи в психушке действительно поработали с ним

00:00:28.067 --> 00:00:29.166

Это вообще то печально

00:00:30.267 --> 00:00:34.003

Отпусти его Что

00:00:34.001 --> 00:00:36.533

Ты слышалв

00:00:36.567 --> 00:00:38.866

Взгляни на него Он жалкий неудачник

00:00:38.009 --> 00:00:40.333

Он ни для кого не представляет угрозы

00:00:40.367 --> 00:00:44.369

Ты серьезно Ни за что Он должен умереть

00:00:45.167 --> 00:00:46.633

Кто здесь хозяин

00:00:48.069 --> 00:00:51.706

Я верю в глаз за глаз Мы все что то потеряли В том числе и он

00:00:01.000 --> 00:00:03.866

Estaba pensando en visitar la tumba de tu madre

00:00:05.534 --> 00:00:07.299

Echo de menos a esa vieja urraca

00:00:07.334 --> 00:00:11.001

Sus gritos a menudo me despiertan por la noche

00:00:11.001 --> 00:00:13.966

Oswald Oswald

00:00:14.000 --> 00:00:16.004

Sálvame

00:00:20.634 --> 00:00:22.533

Eso ha sonado como ella

00:00:22.567 --> 00:00:25.233

Sabes creo que no está mintiendo

00:00:25.267 --> 00:00:28.032

Esos médicos del manicomio han debido haberle hecho mucho daño

00:00:28.067 --> 00:00:29.166

Es incluso un poco triste

00:00:30.267 --> 00:00:34.003

Déjale ir Qué

00:00:34.001 --> 00:00:36.533

Ya me has oído

00:00:36.567 --> 00:00:38.866

Mírale Es un perdedor patético

00:00:38.009 --> 00:00:40.333

No es una amenaza para nadie

00:00:40.367 --> 00:00:44.369

Hablas en serio De ninguna manera Tiene que morir

00:00:45.167 --> 00:00:46.633

Quién es el jefe aquí

00:00:48.069 --> 00:00:51.706

Creo en el ojo por ojo Todos hemos perdido algo Incluido él

Available in 9 languages

Duration

53 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:06:04

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

2

Episode

15

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.