To watch in HD, get ClipCafe PRO

If you have a question for me, son

If you have a question for me, son... why not go ahead and ask it? Did you order the hit...

Gotham • S03E16 • 2014

If you have a question for me, son... why not go ahead and ask it? Did you order the hit on my father? No. I respected your father. Much more than the son he left behind. But someone did. It was a hit? Yes. The Court of Owls. What do you know about them? I know my uncle is a member. - Are you?- No. But we've built apartnership which has been mutually beneficial over the years. You mean you do their bidding. Everyone does the Court's bidding. Some of us just know it. The person who came to you... a member of the Court? Yes. Who was it? Who ordered the hit on my father? I want a name

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

If you have a question for me son

00:00:03.001 --> 00:00:05.002

why not go ahead and ask it

00:00:05.038 --> 00:00:07.607

Did you order the hit on my father

00:00:07.064 --> 00:00:08.842

No

00:00:08.875 --> 00:00:10.877

I respected your father

00:00:10.911 --> 00:00:13.881

Much more than the son he left behind

00:00:13.913 --> 00:00:15.348

But someone did

00:00:15.382 --> 00:00:16.517

It was a hit

00:00:18.001 --> 00:00:19.653

Yes

00:00:21.654 --> 00:00:23.857

The Court of Owls

00:00:23.089 --> 00:00:26.726

What do you know about them

00:00:26.759 --> 00:00:29.033

I know my uncle is a member

00:00:29.363 --> 00:00:31.365

Are you No

00:00:31.398 --> 00:00:33.768

But we've built a partnership which has been

00:00:33.801 --> 00:00:36.001

mutually beneficial over the years

00:00:36.001 --> 00:00:37.638

You mean you do their bidding

00:00:37.671 --> 00:00:40.997

Everyone does the Court's bidding

00:00:40.073 --> 00:00:42.375

Some of us just know it

00:00:42.408 --> 00:00:44.611

The person who came to you

00:00:44.644 --> 00:00:46.547

a member of the Court

00:00:47.681 --> 00:00:48.916

Yes

00:00:48.948 --> 00:00:50.383

Who was it

00:00:50.417 --> 00:00:53.921

Who ordered the hit on my father

00:00:53.953 --> 00:00:55.856

I want a name

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

لو لديك سؤال لي يا بني

00:00:03.000 --> 00:00:05.034

لم لا تطرحه فحسب

00:00:05.034 --> 00:00:07.367

هل أنت من أمر بقتل أبي

00:00:07.367 --> 00:00:08.833

كل ا

00:00:08.833 --> 00:00:10.009

لقد إحترمت أبوك

00:00:10.009 --> 00:00:13.009

أكثر بكثير من الإبن الذي خلفه وراءه

00:00:13.009 --> 00:00:15.001

لكن شخص ا ما فعل

00:00:15.001 --> 00:00:16.002

هل كان أمر بالقتل

00:00:18.000 --> 00:00:19.367

نعم

00:00:21.334 --> 00:00:23.833

محكمة البوم

00:00:23.833 --> 00:00:26.467

ماذا تعرف عنهم

00:00:26.467 --> 00:00:28.967

أعرف أن عمي عضو

00:00:28.967 --> 00:00:31.000

هل أنت عضو كل ا

00:00:31.000 --> 00:00:36.000

لكننا قمنا ببناء شراكة كانت قائمة على منفعة متبادلة على مر السنين

00:00:36.000 --> 00:00:37.334

تعني أنك تفعل عطائاتهم

00:00:37.334 --> 00:00:40.067

الجميع يفعل عطاءات المحكمة

00:00:40.067 --> 00:00:42.999

بعض ا منا يعرف ذلك فحسب

00:00:42.999 --> 00:00:44.003

الشخص الذي جاء إليك

00:00:44.003 --> 00:00:46.002

هل هو عضو في المحكمة

00:00:47.367 --> 00:00:48.009

نعم

00:00:48.009 --> 00:00:50.999

من كان

00:00:50.999 --> 00:00:53.867

من أمر بقتل أبي

00:00:53.867 --> 00:00:55.767

أريد اسما

00:00:01.000 --> 00:00:05.248

আম র জন য ক ন প রশ ন থ কল ব ব কর ফ ল ন

00:00:05.839 --> 00:00:08.042

আম র ব ব ক ম র র আদ শ ক ত ম ই দ য় ছ ল ন

00:00:09.031 --> 00:00:13.068

আম ত ম র ব ব ক সম ম ন করত ম ত র ফ ল য ওয় ছ ল র চ য় অন ক ব শ

00:00:14.203 --> 00:00:16.411

ক ন ত ক উ কর ছ ল এট একট হ টই ছ ল

00:00:18.073 --> 00:00:19.621

হ য

00:00:22.222 --> 00:00:23.999

প চ র আদ লত

00:00:25.998 --> 00:00:28.308

ওদ র ব য প র ক জ ন আম জ ন আম র আঙ ক ল একজন সদস য

00:00:29.987 --> 00:00:31.389

ত ম সদস য ন

00:00:32.002 --> 00:00:33.382

ক ন ত আমর একট প র টন রশ প ত র কর ছ

00:00:33.472 --> 00:00:36.283

য কয় ক বছর ধর উভয় পক ষ র জন যই ল ভজনক হয় আসছ

00:00:36.528 --> 00:00:39.574

ম ন ত ম ত দ র হয় ন ল ম থ ক সব ইই আদ লত র ন ল ম থ ক

00:00:40.596 --> 00:00:41.936

আম দ র ক উ ক উ শ ধ জ ন

00:00:43.001 --> 00:00:46.427

ত ম র ক ছ য ই ব যক ত এস ছ ল আদ লত র সদস য ছ ল

00:00:48.839 --> 00:00:49.717

হ য

00:00:49.944 --> 00:00:50.084

ক ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

Si tu as une question pour moi fils

00:00:03.001 --> 00:00:05.002

pourquoi tu ne me la poses pas

00:00:05.038 --> 00:00:07.607

Avez vous commandité l'accident de mon père

00:00:08.875 --> 00:00:10.877

Je respectais ton père

00:00:10.911 --> 00:00:13.881

Plus que le fils qu'il a laissé derrière

00:00:13.913 --> 00:00:15.348

Mais quelqu'un l'a fait

00:00:15.382 --> 00:00:16.517

C'était un meurtre commandité

00:00:21.654 --> 00:00:23.857

La Cour des Hiboux

00:00:23.089 --> 00:00:26.726

Que savez vous d'eux

00:00:26.759 --> 00:00:29.033

Je sais que mon oncle en est un membre

00:00:29.363 --> 00:00:31.365

Vous aussi Non

00:00:31.398 --> 00:00:33.768

Mais on a monté une association qui nous a été

00:00:33.801 --> 00:00:36.001

mutuellement bénéfique à travers les années

00:00:36.001 --> 00:00:37.638

Vous dites que vous êtes sous leurs ordres

00:00:37.671 --> 00:00:40.997

Tout le monde est sous les ordres de la Cour

00:00:40.073 --> 00:00:42.375

Certains d'entre nous le savent

00:00:42.408 --> 00:00:44.611

Une personne qui est venue à vous

00:00:44.644 --> 00:00:46.547

un membre de la Cour

00:00:48.948 --> 00:00:50.383

Qui était elle

00:00:50.417 --> 00:00:53.921

Qui a commandité le meurtre de mon père

00:00:53.953 --> 00:00:55.856

Je veux un nom

00:00:01.000 --> 00:00:03.413

Wenn Sie eine Frage an mich haben

00:00:03.669 --> 00:00:05.205

wieso stellen Sie sie nicht einfach

00:00:05.796 --> 00:00:07.537

Haben Sie den Mord befohlen

00:00:07.798 --> 00:00:09.084

Nein

00:00:09.003 --> 00:00:11.292

Ich respektierte Ihren Vater

00:00:11.469 --> 00:00:13.927

Weit mehr als den Sohn den er hinterlassen hat

00:00:14.096 --> 00:00:16.463

War es jemand anders War es ein Auftrag

00:00:18.643 --> 00:00:19.085

Ja

00:00:22.104 --> 00:00:23.891

Der Rat der Eulen

00:00:24.815 --> 00:00:26.727

Hm Was wissen Sie darüber

00:00:26.901 --> 00:00:28.813

Dass mein Onkel ein Mitglied ist

00:00:29.904 --> 00:00:31.361

Und Sie Nein

00:00:31.906 --> 00:00:36.321

Aber wir bauten eine Partnerschaft auf die für beide Seiten von Vorteil war

00:00:36.494 --> 00:00:37.655

Sie machen also was die verlangen

00:00:37.828 --> 00:00:39.082

Jeder macht das was der Rat verlangt

00:00:40.498 --> 00:00:41.989

Manche von uns wissen es nur

00:00:42.959 --> 00:00:44.825

Die Person die zu Ihnen kam

00:00:45.336 --> 00:00:46.702

war ein Mitglied des Rates

00:00:48.714 --> 00:00:50.025

Ja Wer war es

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

Jika kau memiliki pertanyaan Nak

00:00:03.998 --> 00:00:05.998

Mengapa tidak menanyakannya

00:00:05.004 --> 00:00:07.061

Apakah kau yang menyuruhnya menabrak ayahku

00:00:07.064 --> 00:00:08.085

Tidak

00:00:08.088 --> 00:00:10.088

Aku menghormati ayahmu

00:00:10.091 --> 00:00:13.088

Lebih banyak dari anaknya

00:00:13.092 --> 00:00:15.035

Tapi ada yang menyuruhnya

00:00:15.039 --> 00:00:16.052

Apa itu disengaja

00:00:18.002 --> 00:00:19.066

Ya

00:00:21.066 --> 00:00:23.086

Pengadilan Burung Hantu

00:00:23.089 --> 00:00:26.073

Apa yang kau ketahui tentang mereka

00:00:26.076 --> 00:00:29.033

Aku tahu pamanku anggota mereka

00:00:29.037 --> 00:00:31.037

Apa kau juga Tidak

00:00:31.004 --> 00:00:33.077

Tapi kami sudah membangun kemitraan yang

00:00:33.008 --> 00:00:36.998

saling menguntungkan selama ini

00:00:36.999 --> 00:00:37.064

Maksudmu kau melakukan penawaran pada mereka

00:00:37.067 --> 00:00:40.999

Semua orang melakukan penawaran

00:00:40.998 --> 00:00:42.038

Beberapa dari kita tahu

00:00:42.041 --> 00:00:44.061

Orang yang datang padamu

00:00:44.065 --> 00:00:46.055

Seorang anggota Pengadilan

00:00:47.068 --> 00:00:48.092

Ya

00:00:48.095 --> 00:00:50.039

Siapa dia

00:00:50.042 --> 00:00:53.092

Siapa yang memerintahkan pembunuhan ayahku

00:00:01.000 --> 00:00:04.958

聞きたいことがあるならさっさと聞け

00:00:05.791 --> 00:00:07.501

あなたの命令ですか

00:00:07.075 --> 00:00:10.875

違う父上を尊敬していた

00:00:11.417 --> 00:00:13.791

忘れ形見の君よりもね

00:00:14.000 --> 00:00:16.459

では誰かが命令を

00:00:18.542 --> 00:00:19.583

そうだ

00:00:21.958 --> 00:00:23.708

梟の法廷ですか

00:00:24.625 --> 00:00:26.583

彼らの何を知ってる

00:00:27.000 --> 00:00:29.002

おじがメンバーです

00:00:29.666 --> 00:00:30.417

あなたも

00:00:30.501 --> 00:00:31.125

違う

00:00:31.075 --> 00:00:35.917

しかし以前から協力関係にはあった

00:00:36.334 --> 00:00:37.459

手先ですね

00:00:37.708 --> 00:00:40.000

誰もが彼らに従っている

00:00:40.998 --> 00:00:42.167

知らぬうちにな

00:00:42.708 --> 00:00:46.459

命令したのはメンバーの１人ですか

00:00:48.459 --> 00:00:49.417

そうだ

00:00:49.583 --> 00:00:50.167

誰です

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

Сынок если ты хочешь задать мне вопрос

00:00:03.001 --> 00:00:05.002

так почему до сих пор его не задал

00:00:05.038 --> 00:00:07.607

Ты приказал убить моего отца

00:00:07.064 --> 00:00:08.842

Нет

00:00:08.875 --> 00:00:10.877

Я уважал твоего отца

00:00:10.911 --> 00:00:13.881

Больше чем его собственный сын которого он оставил

00:00:13.913 --> 00:00:15.348

Но кто то же приказал

00:00:15.382 --> 00:00:16.517

Это заказное убийство

00:00:18.001 --> 00:00:19.653

Да

00:00:21.654 --> 00:00:23.857

Суд Сов

00:00:23.089 --> 00:00:26.726

Что ты знаешь о них

00:00:26.759 --> 00:00:29.033

Мой дядя входит туда

00:00:29.363 --> 00:00:31.365

А ты Нет

00:00:31.398 --> 00:00:33.768

Но мы партнеры Это сотрудничество было

00:00:33.801 --> 00:00:36.001

взаимовыгодным многие годы

00:00:36.001 --> 00:00:37.638

То есть ты выполнял их приказы

00:00:37.671 --> 00:00:40.997

Все выполняют приказы Суда

00:00:40.073 --> 00:00:42.375

Просто некоторые об этом знают

00:00:42.408 --> 00:00:44.611

Человек который пришел к тебе

00:00:44.644 --> 00:00:46.547

состоит в Суде

00:00:47.681 --> 00:00:48.916

Да

00:00:48.948 --> 00:00:50.383

Кто это был

00:00:50.417 --> 00:00:53.921

Кто приказал убить моего отца

00:00:53.953 --> 00:00:55.856

Мне нужно имя

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

Si tienes una pregunta para mí hijo

00:00:03.001 --> 00:00:05.002

por qué no la haces

00:00:05.038 --> 00:00:07.607

Ordenaste el asesinato de mi padre

00:00:07.064 --> 00:00:08.842

No

00:00:08.875 --> 00:00:10.877

Respetaba a tu padre

00:00:10.911 --> 00:00:13.881

Mucho más que al hijo que dejó atrás

00:00:13.913 --> 00:00:15.348

Pero alguien lo hizo

00:00:15.382 --> 00:00:16.517

Fue premeditado

00:00:18.001 --> 00:00:19.653

Sí

00:00:21.654 --> 00:00:23.857

La Corte de los Búhos

00:00:23.089 --> 00:00:26.726

Qué sabes sobre ellos

00:00:26.759 --> 00:00:29.033

Sé que mi tío es un miembro

00:00:29.363 --> 00:00:31.365

Lo eres tú No

00:00:31.398 --> 00:00:33.768

Pero hemos creado una asociación que ha sido

00:00:33.801 --> 00:00:36.001

mutuamente beneficiosa a través de los años

00:00:36.001 --> 00:00:37.638

Quieres decir que cumples sus órdenes

00:00:37.671 --> 00:00:40.997

Todo el mundo cumple las órdenes de la Corte

00:00:40.073 --> 00:00:42.375

Algunos de nosotros simplemente lo sabemos

00:00:42.408 --> 00:00:44.611

La persona que acudió a ti

00:00:44.644 --> 00:00:46.547

era un miembro de la Corte

00:00:47.681 --> 00:00:48.916

Sí

00:00:48.948 --> 00:00:50.383

Quién fue

00:00:50.417 --> 00:00:53.921

Quién ordenó el asesinato de mi padre

00:00:53.953 --> 00:00:55.856

Quiero un nombre

Available in 9 languages

Duration

57 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:15:41

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

3

Episode

16

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.