To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm bored

I'm bored. Poor little baby girl. Cooped up in here all the time. You want some...

Gotham • S01E05 • 2014

I'm bored. Poor little baby girl. Cooped up in here all the time. You want some excitement. Yes, I do. Can we just go somewhere and...? How's that? Excited now? What'd you do that for? Why are you here with me? I'm your secret weapon. Exactly. But are you helping me help you? No, you're not. You won't even learn the damn tune. I told you this is important. I'm sorry, mama. I'm not your mama. Now, you might be my babygirl, but I'm not your mama. Not yet. You have to earn that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

I'm bored

00:00:02.719 --> 00:00:04.885

Poor little baby girl

00:00:04.919 --> 00:00:07.017

Cooped up in here all the time

00:00:07.052 --> 00:00:08.351

You want some excitement

00:00:08.385 --> 00:00:11.084

Yes I do Can we just go somewhere and

00:00:12.719 --> 00:00:15.151

How's that Excited now

00:00:15.185 --> 00:00:16.951

What'd you do that for

00:00:16.985 --> 00:00:18.885

Why are you here with me

00:00:20.552 --> 00:00:22.251

I'm your secret weapon

00:00:22.285 --> 00:00:23.818

Exactly

00:00:23.852 --> 00:00:26.551

But are you helping me help you

00:00:26.586 --> 00:00:27.951

No you're not

00:00:27.985 --> 00:00:29.885

You won't even learn the damn tune

00:00:29.919 --> 00:00:32.785

I told you this is important

00:00:32.819 --> 00:00:34.751

I'm sorry mama

00:00:34.786 --> 00:00:36.484

I'm not your mama

00:00:36.519 --> 00:00:41.003

Now you might be my baby girl but I'm not your mama

00:00:41.118 --> 00:00:42.685

Not yet

00:00:42.719 --> 00:00:45.685

You have to earn that

00:00:01.000 --> 00:00:04.888

أشعر بالملل الفتاة الصغيرة المسكينة

00:00:04.922 --> 00:00:08.358

محبوسة هنا طوال الوقت ترغبين في بعض التشويق

00:00:08.392 --> 00:00:11.999

أجل أريد أرغب في الذهاب إلى مكان ما

00:00:12.073 --> 00:00:16.967

ما رأيك بهذا متشوقة الآن لماذا فعلتي هذا

00:00:17.012 --> 00:00:18.902

لماذا أنت متواجدة معي

00:00:20.571 --> 00:00:23.084

أنا سلاحك السري بالضبط

00:00:23.874 --> 00:00:27.978

ولكن هل ت ساعدني حتى أساعدك كلا لا تساعدين

00:00:28.012 --> 00:00:32.816

لم تتعلمي النغمة حتى أخبرتك بأن هذا هام للغاية

00:00:32.085 --> 00:00:36.519

آسفة يا أمي لست أمك

00:00:36.554 --> 00:00:42.726

قد تكونين فتاتي الصغيرة ولكنني لست والدتك ليس بعد

00:00:42.076 --> 00:00:45.729

يجب أن تستحقي هذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Je m'ennuie

00:00:02.719 --> 00:00:04.885

Pauvre petite fille

00:00:04.919 --> 00:00:07.017

Enfermée ici tout le temps

00:00:07.052 --> 00:00:08.351

Tu veux un peu d excitation

00:00:08.385 --> 00:00:11.084

Oui On ne peut pas aller quelque part et

00:00:12.719 --> 00:00:15.151

Et ça Ça t'excite

00:00:15.185 --> 00:00:16.951

Qu'est ce que tu vas faire

00:00:16.985 --> 00:00:18.885

Pourquoi es tu avec moi

00:00:20.552 --> 00:00:22.251

Je suis votre arme secrète

00:00:22.285 --> 00:00:23.818

Exactement

00:00:23.852 --> 00:00:26.551

Mais est ce que me laisse t'aider

00:00:26.586 --> 00:00:27.951

Non pas du tout

00:00:27.985 --> 00:00:29.885

Tu n'apprends même pas cette foutue chanson

00:00:29.919 --> 00:00:32.785

Je t'ai dit que c'était important

00:00:32.819 --> 00:00:34.751

Je suis désolée mama

00:00:34.786 --> 00:00:36.484

Je ne suis pas ta mama

00:00:36.519 --> 00:00:41.003

Bon tu es peut être ma petite fille mais je ne suis pas ta mama

00:00:41.118 --> 00:00:42.685

Pas encore

00:00:42.719 --> 00:00:45.685

Tu dois le mériter

00:00:01.000 --> 00:00:02.449

Ich langweile mich

00:00:02.715 --> 00:00:04.314

Armes kleines Mädchen

00:00:04.642 --> 00:00:06.074

Die ganze Zeit hier eingesperrt

00:00:06.774 --> 00:00:09.775

Du willst etwas Aufregung Ja tue ich

00:00:09.795 --> 00:00:12.001

Können wir einfach irgendwo hingehen und

00:00:12.757 --> 00:00:14.705

Wie ist das Jetzt aufgeregt

00:00:14.095 --> 00:00:18.196

Wofür war das Warum bist du mit mir hier

00:00:20.452 --> 00:00:22.849

Ich bin deine Geheimwaffe Genau

00:00:23.698 --> 00:00:25.846

Aber hilfst du mir dir zu helfen

00:00:26.308 --> 00:00:27.712

Nein tust du nicht

00:00:27.732 --> 00:00:32.977

Du willst diese blöde Melodie nicht lernen Ich sagte dir dass es wichtig ist

00:00:32.997 --> 00:00:36.144

Es tut mir leid Mama Ich bin nicht deine Mama

00:00:36.018 --> 00:00:40.749

Du könntest jetzt mein kleines Mädchen sein aber ich bin nicht deine Mama

00:00:41.368 --> 00:00:42.467

Noch nicht

00:00:43.422 --> 00:00:45.027

Du musst dir das verdienen

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Aku bosan

00:00:02.719 --> 00:00:04.885

Gadis kecil yang malang

00:00:04.919 --> 00:00:07.017

Terkurung di sini sepanjang waktu

00:00:07.052 --> 00:00:08.351

Kau mau bersenang senang

00:00:08.385 --> 00:00:11.084

Ya Bisakah kita pergi ke suatu tempat dan

00:00:12.719 --> 00:00:15.151

Bagaimana dengan itu Sudah bersenang senang

00:00:15.185 --> 00:00:16.951

Apa yang kaulakukan tadi

00:00:16.985 --> 00:00:18.885

Untuk apa kau di sini bersamaku

00:00:20.552 --> 00:00:22.251

Aku senjata rahasiamu

00:00:22.285 --> 00:00:23.818

Tepat sekali

00:00:23.852 --> 00:00:26.551

Tapi maukah aku membantumu

00:00:26.586 --> 00:00:27.951

Tidak

00:00:27.985 --> 00:00:29.885

Kau bahkan tak mempelajari lagu itu

00:00:29.919 --> 00:00:32.785

Sudah kukatakan ini penting

00:00:32.819 --> 00:00:34.751

Maafkan aku Bu

00:00:34.786 --> 00:00:36.484

Aku bukan Ibumu

00:00:36.519 --> 00:00:41.003

Mungkin kau gadis kecilku tapi aku bukan Ibumu

00:00:41.118 --> 00:00:42.685

Belum saatnya

00:00:42.719 --> 00:00:45.685

Kau harus pelajari itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.402

こんなことあり得る

00:00:03.502 --> 00:00:04.037

何者なの

00:00:04.537 --> 00:00:08.997

まだ身元は不明ホームレスです

00:00:08.674 --> 00:00:12.144

どうやらこれが男の体に作用し

00:00:12.411 --> 00:00:14.999

パワーが増した

00:00:14.018 --> 00:00:17.216

これがギターケースにドラッグかと

00:00:18.998 --> 00:00:19.117

ドラッグの力なの

00:00:20.987 --> 00:00:25.491

ニグマが明朝までに分析します

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Мне скучно

00:00:02.719 --> 00:00:04.885

Бедная малышка

00:00:04.919 --> 00:00:07.017

Всё время взаперти здесь

00:00:07.052 --> 00:00:08.351

Хочет немного повеселиться

00:00:08.385 --> 00:00:11.084

Да ещё как Может выйдем куда нибудь и

00:00:12.719 --> 00:00:15.151

Как тебе Повеселилась

00:00:15.185 --> 00:00:16.951

За что это

00:00:16.985 --> 00:00:18.885

Почему ты сейчас со мной

00:00:20.552 --> 00:00:22.251

Я твоё тайное оружие

00:00:22.285 --> 00:00:23.818

Вот именно

00:00:23.852 --> 00:00:26.551

Но помогаешь ли ты мне помочь тебе

00:00:26.586 --> 00:00:27.951

Нет не помогаешь

00:00:27.985 --> 00:00:29.885

Ты даже не запомнила дурацкий мотив

00:00:29.919 --> 00:00:32.785

Я сказала тебе это важно

00:00:32.819 --> 00:00:34.751

Прости мамочка

00:00:34.786 --> 00:00:36.484

Я тебе не мама

00:00:36.519 --> 00:00:41.003

Может ты и моя малышка но я не твоя мама

00:00:41.118 --> 00:00:42.685

Не сейчас

00:00:42.719 --> 00:00:45.685

Ты должна заслужить

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Estoy aburrida

00:00:02.719 --> 00:00:04.885

Pobre niña pequeña

00:00:04.919 --> 00:00:07.017

Encerrada aquí todo el tiempo

00:00:07.052 --> 00:00:08.351

Quieres algo de emoción

00:00:08.385 --> 00:00:11.084

Sí Podemos simplemente ir a alguien sitio y

00:00:12.719 --> 00:00:15.151

Qué tal eso Emocionada ahora

00:00:15.185 --> 00:00:16.951

Por qué has hecho eso

00:00:16.985 --> 00:00:18.885

Por qué estás aquí conmigo

00:00:20.552 --> 00:00:22.251

Soy tu arma secreta

00:00:22.285 --> 00:00:23.818

Exactamente

00:00:23.852 --> 00:00:26.551

Pero me estás ayudando a ayudarte

00:00:26.586 --> 00:00:27.951

No

00:00:27.985 --> 00:00:29.885

Ni siquiera te prenderás la maldita canción

00:00:29.919 --> 00:00:32.785

Te dije que esto es importante

00:00:32.819 --> 00:00:34.751

Lo siento mamá

00:00:34.786 --> 00:00:36.484

No soy tu mamá

00:00:36.519 --> 00:00:41.003

Ahora puedes ser mi niña pero no soy tu mamá

00:00:41.118 --> 00:00:42.685

Todavía no

00:00:42.719 --> 00:00:45.685

Tienes que ganártelo

Available in 8 languages

Duration

47 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:07:52

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.