To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm glad you came

Congratulations, Jim. You did it. You're the hero youalways dreamed of being. Bruce......

Gotham • S03E07 • 2014

I'm glad you came. What did you mean when yousaid I didn't have much time? I just wanted you to follow me... - - so I could show you that. Down there. It's because of you. BRUCE: Congratulations, Jim. You did it. You're the hero youalways dreamed of being. Bruce... Don't

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.465

I'm glad you came

00:00:02.499 --> 00:00:06.265

What did you mean when you said I didn't have much time

00:00:06.003 --> 00:00:08.564

I just wanted you to follow me

00:00:08.599 --> 00:00:10.001

man screaming faintly so I could show you that

00:00:10.133 --> 00:00:12.697

men groaning

00:00:12.733 --> 00:00:13.697

Down there

00:00:13.733 --> 00:00:15.931

screaming

00:00:15.966 --> 00:00:17.597

It's because of you

00:00:17.666 --> 00:00:20.931

screaming moaning

00:00:20.966 --> 00:00:22.497

BRUCE Congratulations Jim

00:00:22.532 --> 00:00:23.731

You did it

00:00:23.766 --> 00:00:25.998

You're the hero you always dreamed of being

00:00:27.267 --> 00:00:28.071

Bruce

00:00:29.199 --> 00:00:30.198

Don't

00:00:30.233 --> 00:00:31.998

grunts

00:00:01.000 --> 00:00:02.499

أنا سعيد لمجيئك

00:00:02.005 --> 00:00:06.299

ماذا قصدت بأنني لا أملك الوقت الكافي

00:00:06.003 --> 00:00:10.298

أردتك أن تتبعني فحسب حتى أريك هذا

00:00:12.734 --> 00:00:13.898

بالأسفل

00:00:15.966 --> 00:00:17.798

كل هذا بسببك

00:00:20.966 --> 00:00:23.766

تهانينا يا جيم لقد فعلتها

00:00:23.767 --> 00:00:26.198

أنت البطل التي حلمت أن تكونه

00:00:27.267 --> 00:00:30.398

بروس لا تفعل

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

আম খ শ হয় ছ ত ম এস ছ

00:00:03.253 --> 00:00:05.547

আম র সময় ব শ ন ই বলত ত ম ক ব ঝ য় ছ

00:00:06.506 --> 00:00:07.799

আম শ ধ চ য় ছ ত ম আম ক দ খ দ খ কর

00:00:08.883 --> 00:00:10.093

য ত আম ত ম ক ওট দ খ ত প র

00:00:13.096 --> 00:00:14.097

ওখ ন

00:00:15.807 --> 00:00:16.767

ক রণ ত ম

00:00:20.687 --> 00:00:22.998

অভ নন দন জ ম

00:00:22.563 --> 00:00:23.044

ত ম প র ছ

00:00:23.773 --> 00:00:25.817

ত ম য ই ন য়ক সবসময় হত চ য় ছ ল স ট হত প র ছ

00:00:27.986 --> 00:00:28.863

ব র স

00:00:29.363 --> 00:00:30.364

ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.465

Je suis content que vous soyez venu

00:00:02.499 --> 00:00:06.265

Que vouliez vous dire par qu'il me restait peu de temps

00:00:06.003 --> 00:00:08.564

Je voulais juste que vous me suiviez

00:00:08.599 --> 00:00:10.001

pour que je vous montre ceci

00:00:12.733 --> 00:00:13.697

En bas

00:00:15.966 --> 00:00:17.597

C'est à cause de vous

00:00:20.966 --> 00:00:22.497

Félicitations Jim

00:00:22.532 --> 00:00:23.731

Vous avez réussi

00:00:23.766 --> 00:00:25.998

Vous êtes le héros que vous avez toujours rêvé d'être

00:00:29.199 --> 00:00:30.198

Ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.491

Freut mich dass Sie da sind

00:00:03.169 --> 00:00:06.082

Du sagtest ich habe nicht viel Zeit was hast du damit gemeint

00:00:06.381 --> 00:00:10.017

Ich wollte nur dass Sie mir folgen Um Ihnen das hier zu zeigen

00:00:12.845 --> 00:00:13.835

Da unten

00:00:14.222 --> 00:00:15.508

MANN SCHREIT

00:00:15.807 --> 00:00:17.298

Das ist alles Ihretwegen

00:00:18.851 --> 00:00:20.342

LEUTE JAMMERN UND STÖHNEN

00:00:20.687 --> 00:00:22.303

Ich gratuliere Jim

00:00:22.522 --> 00:00:26.061

Sie haben es geschafft Sie sind der Held der Sie immer sein wollten

00:00:27.986 --> 00:00:30.023

Bruce Nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.465

Aku senang kau datang

00:00:02.499 --> 00:00:06.265

Apa maksudmu ketika kau bilang aku tak punya banyak waktu

00:00:06.003 --> 00:00:08.564

Aku hanya ingin kau mengikutiku

00:00:08.599 --> 00:00:10.001

Sehingga aku bisa menunjukkan kepadamu itu

00:00:12.733 --> 00:00:13.697

Dibawah sana

00:00:15.966 --> 00:00:17.597

Itu semua karena kau

00:00:20.966 --> 00:00:22.497

Selamat Jim

00:00:22.532 --> 00:00:23.731

Kau melakukannya

00:00:23.766 --> 00:00:25.998

Kau menjadi pahlawan seperti yang kau inginkan

00:00:27.267 --> 00:00:28.071

Bruce

00:00:29.199 --> 00:00:30.198

Jangan

00:00:01.000 --> 00:00:02.378

来てくれたね

00:00:03.045 --> 00:00:06.177

時間がないとはどういう意味だ

00:00:06.047 --> 00:00:10.185

僕についてくればそれを見せられた

00:00:13.065 --> 00:00:14.444

下を見て

00:00:15.738 --> 00:00:17.492

あなたのせいだ

00:00:20.664 --> 00:00:22.502

おめでとうジム

00:00:22.668 --> 00:00:26.001

夢見ていた英雄になれたね

00:00:27.929 --> 00:00:29.181

ブルース

00:00:29.039 --> 00:00:30.309

よせ

00:00:01.000 --> 00:00:02.465

Я рад что ты пришел

00:00:02.499 --> 00:00:06.265

Что ты имел в виду когда говорил что у меня не слишком много времени

00:00:06.003 --> 00:00:08.564

Я просто хотел чтобы ты последовал за мной

00:00:08.599 --> 00:00:10.001

Чтобы я мог показать тебе это

00:00:12.733 --> 00:00:13.697

Внизу

00:00:15.966 --> 00:00:17.597

Это случилось из за тебя

00:00:20.966 --> 00:00:22.497

Поздравляю Джим

00:00:22.532 --> 00:00:23.731

Ты сделал это

00:00:23.766 --> 00:00:25.998

Ты герой которым всегда мечтал стать

00:00:27.267 --> 00:00:28.071

Брюс

00:00:29.199 --> 00:00:30.198

Не надо

00:00:01.000 --> 00:00:02.465

Me alegro de que hayas venido

00:00:02.499 --> 00:00:06.265

A qué te referías cuando has dicho que no me queda mucho tiempo

00:00:06.003 --> 00:00:08.564

Solo quería que me siguieras

00:00:08.599 --> 00:00:10.001

para poder enseñarte eso

00:00:12.733 --> 00:00:13.697

Ahí abajo

00:00:15.966 --> 00:00:17.597

Es por tu culpa

00:00:20.966 --> 00:00:22.497

Enhorabuena Jim

00:00:22.532 --> 00:00:23.731

Lo has conseguido

00:00:23.766 --> 00:00:25.998

Eres el héroe que siempre has soñado ser

00:00:27.267 --> 00:00:28.071

Bruce

00:00:29.199 --> 00:00:30.198

No

Available in 9 languages

Duration

33 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:21:24

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

3

Episode

7

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.