To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm Lacey White, and this is the Gotham 7 Goat Watch

I'm Lacey White, and this is the Gotham 7 Goat Watch. Tonight, Gotham's wealthiestone...

Gotham • S01E06 • 2014

I'm Lacey White, and this is the Gotham 7 Goat Watch. Tonight, Gotham's wealthiestone percent rests fitfully under a copycat killer's deadly shadow. And if you happen to be one of the city's high-society silver spoons, then you're probably headedto the Swiss Alps right now... They've got them all running like rabbits. Yeah. I don't know why he chose an ungulate for his totem, but... he does know how to scare them, though. You do realize you happento be one of "them," don't you, Master Bruce? Yeah, firstborn son of Gotham's rich and powerful. I don't know, maybe you should leave town for a little bit. Pop down to the lake house.You like it there, don't you? I'm not going anywhere. I have work to do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.732

I'm Lacey White

00:00:02.766 --> 00:00:07.099

and this is the Gotham 7 Goat Watch

00:00:07.133 --> 00:00:11.465

Tonight Gotham's wealthiest one percent rests fitfully

00:00:11.499 --> 00:00:14.532

under a copycat killer's deadly shadow

00:00:14.566 --> 00:00:16.632

And if you happen to be one

00:00:16.666 --> 00:00:19.431

of the city's high society silver spoons

00:00:19.466 --> 00:00:22.965

then you're probably headed to the Swiss Alps right now

00:00:23.000 --> 00:00:25.665

They've got them all running like rabbits

00:00:25.699 --> 00:00:26.999

Yeah

00:00:27.001 --> 00:00:28.865

I don't know why he chose an ungulate

00:00:28.009 --> 00:00:30.198

for his totem but

00:00:30.232 --> 00:00:31.665

he does know how to scare them though

00:00:31.699 --> 00:00:35.331

You do realize you happen to be one of them

00:00:35.366 --> 00:00:36.965

don't you Master Bruce

00:00:37.000 --> 00:00:39.132

Yeah firstborn son of Gotham's rich

00:00:39.166 --> 00:00:40.265

and powerful

00:00:40.299 --> 00:00:41.532

I don't know maybe you should

00:00:41.566 --> 00:00:43.198

leave town for a little bit

00:00:43.232 --> 00:00:45.932

Pop down to the lake house You like it there don't you

00:00:45.966 --> 00:00:48.997

I'm not going anywhere

00:00:48.133 --> 00:00:50.465

I have work to do

00:00:01.000 --> 00:00:07.009

أنا لاسي وايت وهذه قناة غوثام السابعة نوبة الماعز

00:00:07.124 --> 00:00:11.451

الليلة أغنياء غوثام واحد في المائة بشكل متقطع

00:00:11.484 --> 00:00:14.513

مهددين بواسطة ظل قاتل م قلد

00:00:14.547 --> 00:00:19.405

وإن كنت أحد مواطني المجتمع من لديهم ملعقة من فضة

00:00:19.044 --> 00:00:22.934

فعلى الأرجح أنك متجه إلى جبال الألب الآن

00:00:22.968 --> 00:00:25.063

لقد جعلهم جميعا يهربون مثل الأرانب

00:00:25.664 --> 00:00:26.962

أجل

00:00:26.996 --> 00:00:30.157

لا أعرف لماذا إختار أن حيوان بحافر لل قب ولكن

00:00:30.191 --> 00:00:31.621

ولكنه يعرف كيف ي خيفهم

00:00:31.655 --> 00:00:35.282

عليك أن تدرك أنه يفترض أن تكون واحد منهم

00:00:35.317 --> 00:00:40.205

أليس كذلك يا سيد بروس أجل البكر لأكثر عائلة وقوية

00:00:40.243 --> 00:00:43.138

لا أعرف ربما عليك ترك المدينة لبعض الوقت

00:00:43.172 --> 00:00:45.868

تذهب إلى منزل البحيرة أنت تحب المكان هناك صحيح

00:00:45.902 --> 00:00:50.395

لن أذهب لأي مكان لدي عمل لأقوم به

00:00:01.000 --> 00:00:02.732

Je suis Lacey White

00:00:02.766 --> 00:00:07.099

et voici la Surveillance 7 du Bouc de Gotham

00:00:07.133 --> 00:00:11.465

Ce soir les nantis de Gotham ne dorment que d'un œil

00:00:11.499 --> 00:00:14.532

sous la menace d'un tueur imitateur

00:00:14.566 --> 00:00:16.632

Et si vous faites partie

00:00:16.666 --> 00:00:19.431

de la haute société de la ville

00:00:19.466 --> 00:00:22.965

alors vous êtes certainement en route pour la Suisse

00:00:23.000 --> 00:00:25.665

Ils les font courir comme des lapins

00:00:27.001 --> 00:00:28.865

Je ne sais pas pourquoi il a choisi un ongulé

00:00:28.009 --> 00:00:30.198

pour son totem mais

00:00:30.232 --> 00:00:31.665

il sait quand même leur faire peur

00:00:31.699 --> 00:00:35.331

Vous réalisez que vous êtes l'un d'eux

00:00:35.366 --> 00:00:36.965

n'est ce pas maître Bruce

00:00:37.000 --> 00:00:39.132

Oui le fils ainé d'une famille riche

00:00:39.166 --> 00:00:40.265

et puissante

00:00:40.299 --> 00:00:41.532

Peut être devriez vous

00:00:41.566 --> 00:00:43.198

quitter la ville pour un temps

00:00:43.232 --> 00:00:45.932

Descendre à la maison du lac Vous vous y plaisez non

00:00:45.966 --> 00:00:48.997

Je ne vais nulle part

00:00:48.133 --> 00:00:50.465

J'ai du travail

00:00:01.000 --> 00:00:06.504

Ich bin Lacey White und dies ist der Gotham 7 Ziegen Bericht

00:00:07.103 --> 00:00:14.347

Heute Nacht werden die Reichen Gothams wegen eines Nachahmungsmörders unruhig schlafen

00:00:14.469 --> 00:00:19.032

Wenn Sie einer der Reichen und Schönen sind

00:00:19.321 --> 00:00:23.293

dann sind Sie wahrscheinlich schon auf dem Weg in die Schweizer Alpen

00:00:23.294 --> 00:00:26.391

Die haben sie alle wie Hasen laufen lassen Ja

00:00:27.244 --> 00:00:30.399

Keine Ahnung warum er ein Huftier als sein Totem wählte jedoch

00:00:30.419 --> 00:00:32.334

weiß er wie er ihnen Angst einjagen kann

00:00:32.354 --> 00:00:37.997

Sie realisieren dass Sie einer von diesen sein könnten oder nicht Master Bruce

00:00:37.183 --> 00:00:40.562

Ja erstgeborener Sohn von Gothams Reichen und Mächtigen

00:00:40.582 --> 00:00:43.585

Ich weiß nicht vielleicht sollten Sie für eine Weile die Stadt verlassen

00:00:43.605 --> 00:00:46.143

Verschwinden zum Haus am See Sie mögen es dort nicht wahr

00:00:46.145 --> 00:00:48.999

Ich werde nirgends hingehen

00:00:48.373 --> 00:00:49.672

Ich habe zu tun

00:00:01.000 --> 00:00:02.732

Saya Lacey White

00:00:02.766 --> 00:00:07.099

Dan ini saluran 7 Gotham menayangkan Si Kambing

00:00:07.133 --> 00:00:11.465

Malam ini para warga Gotham yang paling kaya sedikit gelisah

00:00:11.499 --> 00:00:14.532

Di bawah bayang mematikan pembunuh tiruan

00:00:14.566 --> 00:00:16.632

Dan jika Anda orang kaya

00:00:16.666 --> 00:00:19.431

dari kalangan kelas atas yang bersendok perak

00:00:19.466 --> 00:00:22.965

maka Anda sebaiknya menuju ke Swiss Alp secepatnya

00:00:23.000 --> 00:00:25.665

Mereka mengira kita seperti mangsa

00:00:25.699 --> 00:00:26.999

Ya

00:00:27.001 --> 00:00:28.865

Entah kenapa dia memilih secara teratur

00:00:28.009 --> 00:00:30.198

Totem ini tapi

00:00:30.232 --> 00:00:31.665

tapi dia tahu cara menakuti mereka

00:00:31.699 --> 00:00:35.931

Anda sadar bila menjadi salah satu dari mereka Tn Bruce

00:00:37.000 --> 00:00:39.132

Ya anak sulung dari orang terkaya Gotham

00:00:39.166 --> 00:00:40.265

dan berkuasa

00:00:40.299 --> 00:00:43.023

Entahlah Mungkin Anda harus pergi dari kota ini sebentar

00:00:43.232 --> 00:00:45.932

Pergi ke rumah danau Anda suka di sana 'kan

00:00:45.966 --> 00:00:48.997

Aku takkan ke mana mana

00:00:48.133 --> 00:00:50.465

Ada harus kukerjakan

00:00:01.000 --> 00:00:02.135

レイシーホワイトです

00:00:02.402 --> 00:00:06.003

ヤギの悪魔の続報をお送りします

00:00:07.011 --> 00:00:10.753

今夜ゴッサムシティの富裕層は

00:00:11.002 --> 00:00:13.758

模倣犯の影に怯えています

00:00:14.293 --> 00:00:19.001

もしもあなたが上流階級に属するなら

00:00:19.269 --> 00:00:22.776

今頃スイスの山に向かっているかも

00:00:23.177 --> 00:00:24.914

みんな逃げるね

00:00:25.783 --> 00:00:26.045

ええ

00:00:27.285 --> 00:00:31.046

なぜヤギにしたんだろう怖くないよね

00:00:32.329 --> 00:00:36.007

あなたも標的の１人だとお気づきですか

00:00:37.205 --> 00:00:39.209

裕福な家の第一子だ

00:00:39.343 --> 00:00:42.415

しばらく街を離れるべきでしょう

00:00:43.484 --> 00:00:45.823

お気に入りの別荘へ

00:00:46.003 --> 00:00:47.999

行かないよ

00:00:48.361 --> 00:00:49.229

やることが

00:00:01.000 --> 00:00:02.732

Я Лэйси Уайт

00:00:02.766 --> 00:00:07.099

и вы смотрите канал Готэм 7

00:00:07.133 --> 00:00:11.465

Сегодня богатые люди Готэма опасаются

00:00:11.499 --> 00:00:14.532

убийств оставленных тенью убийцей подражателем

00:00:14.566 --> 00:00:16.632

И если вам повезло сейчас

00:00:16.666 --> 00:00:19.431

оказаться где нибудь в горах Швеции

00:00:19.466 --> 00:00:22.965

то можете считать себя самым счастливым человеком

00:00:23.000 --> 00:00:25.665

Они забегали как кролики

00:00:25.699 --> 00:00:26.999

Да

00:00:27.001 --> 00:00:28.865

Не понимаю почему он выбрал парнокопытное

00:00:28.009 --> 00:00:30.198

как символ но

00:00:30.232 --> 00:00:31.665

точно знает как их напугать

00:00:31.699 --> 00:00:35.331

Вы же понимаете что являетесь одни из них

00:00:35.366 --> 00:00:36.965

да мастер Брюс

00:00:37.000 --> 00:00:39.132

Да первенец богачей и

00:00:39.166 --> 00:00:40.265

воротил Готэма

00:00:40.299 --> 00:00:41.532

Не знаю может вам стоит

00:00:41.566 --> 00:00:43.198

ненадолго уехать из города

00:00:43.232 --> 00:00:45.932

Съездить в дом у озера Вам ведь там нравится верно

00:00:45.966 --> 00:00:48.997

Я никуда не поеду

00:00:48.133 --> 00:00:50.465

Я занят

00:00:01.000 --> 00:00:02.732

Soy Lacey White

00:00:02.766 --> 00:00:07.099

y esto es Gotham 7 con lo último sobre la Cabra

00:00:07.133 --> 00:00:11.465

Esta noche el uno por ciento más rico de Gotham descansa mal

00:00:11.499 --> 00:00:14.532

bajo la sombra de un mortal asesino imitador

00:00:14.566 --> 00:00:16.632

Y si usted es uno de los herederos

00:00:16.666 --> 00:00:19.431

de la alta sociedad de la ciudad

00:00:19.466 --> 00:00:22.965

quizás quiera mudarse a los Alpes Suizos ahora mismo

00:00:23.000 --> 00:00:25.665

Les tienen a todos corriendo como conejos

00:00:25.699 --> 00:00:26.999

Sí

00:00:27.001 --> 00:00:28.865

No sé por qué elige a un ungulado

00:00:28.009 --> 00:00:30.198

para su tótem pero

00:00:30.232 --> 00:00:31.665

sin embargo sabe cómo asustarles

00:00:31.699 --> 00:00:35.331

Se da cuenta de que usted debe ser uno de ellos

00:00:35.366 --> 00:00:36.965

no es así amo Bruce

00:00:37.000 --> 00:00:39.132

Sí el hijo primogénito de uno de los más ricos y poderosos

00:00:39.166 --> 00:00:40.265

de Gotham

00:00:40.299 --> 00:00:41.532

No sé quizá debería

00:00:41.566 --> 00:00:43.198

dejar la ciudad por un tiempo

00:00:43.232 --> 00:00:45.932

Quedarse en la casa del lago Le gusta ese sitio verdad

00:00:45.966 --> 00:00:48.997

No voy a ninguna parte

00:00:48.133 --> 00:00:50.465

Tengo trabajo que hacer

Available in 8 languages

Duration

52 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:17:47

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.