To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is everything okay?

Is everything okay? I was on my way to the rehearsal dinner. Then I heard myself...

Gotham • S03E10 • 2014

Is everything okay? I was on my way to the rehearsal dinner. Then I heard myself tellingthe cab driver your address. Mario told me everything. About today. How you risked your ownlife to make sure... I didn't do it for him. I know. He's a good man. Uh-huh

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.297

Is everything okay

00:00:03.332 --> 00:00:06.831

I was on my way to the rehearsal dinner

00:00:06.866 --> 00:00:09.664

Then I heard myself telling the cab driver your address

00:00:09.699 --> 00:00:11.864

Mario told me everything

00:00:11.899 --> 00:00:13.033

About today

00:00:13.366 --> 00:00:15.831

How you risked your own life to make sure

00:00:15.866 --> 00:00:18.131

I didn't do it for him

00:00:18.165 --> 00:00:21.497

I know

00:00:21.532 --> 00:00:23.297

He's a good man

00:00:23.332 --> 00:00:24.797

Uh huh

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

أكل شيء على ما يرام

00:00:03.333 --> 00:00:06.831

كنت في طريقي لتمرين العشاء

00:00:06.866 --> 00:00:09.665

وسمعت نفسي أخبر سائق الأجرة بعنوانك

00:00:09.699 --> 00:00:11.864

أخبرني ماريو كل شيء

00:00:11.899 --> 00:00:13.331

بخصوص اليوم

00:00:13.367 --> 00:00:15.831

وكيف خاطرت بحياتك لتتأكد

00:00:15.866 --> 00:00:18.131

لم أفعل ذلك لأجله

00:00:18.166 --> 00:00:21.498

أعرف

00:00:21.533 --> 00:00:23.298

إنه رجل صالح

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

সবক ছ ঠ ক আছ

00:00:03.926 --> 00:00:05.677

আম মহড় ড ন র য চ ছ ল ম

00:00:06.906 --> 00:00:09.323

ত রপর আম ন জ শ নল ম ক উ ক য ব র ড র ইভ রক ত ম র ঠ ক ন বলছ

00:00:11.042 --> 00:00:12.125

ম র য় আম ক সবক ছ বল ছ

00:00:12.779 --> 00:00:15.613

আজক র ব য প র ক ভ ব ত ম ত ম র ন জ র জ বন ব জ র খ

00:00:15.813 --> 00:00:16.817

আম এট ওর জন য কর ন

00:00:19.182 --> 00:00:22.565

আম জ ন স ল ক ভ ল

00:00:01.000 --> 00:00:03.297

Tout va bien

00:00:03.332 --> 00:00:06.831

J'étais en route pour le dîner de répétition

00:00:06.866 --> 00:00:09.664

Et j'ai donné ton adresse au chauffeur de taxi

00:00:09.699 --> 00:00:11.864

Mario m'a tout dit

00:00:11.899 --> 00:00:13.033

A propos d'aujourd'hui

00:00:13.366 --> 00:00:15.831

Comment tu as risqué ta vie pour faire en sorte que

00:00:15.866 --> 00:00:18.131

Je ne l'ai pas fait pour lui

00:00:18.165 --> 00:00:21.497

Je sais

00:00:21.532 --> 00:00:23.297

C'est un bon gars

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Ist alles in Ordnung

00:00:03.961 --> 00:00:06.704

Ich war unterwegs zum Probeessen

00:00:07.002 --> 00:00:09.373

dann hörte ich wie ich dem Taxifahrer deine Adresse nannte

00:00:10.926 --> 00:00:13.714

Mario hat mir alles erzählt Über heute

00:00:13.888 --> 00:00:15.047

Dass du dein Leben riskiert hast um

00:00:15.723 --> 00:00:17.715

Ich habe es nicht für ihn getan

00:00:19.999 --> 00:00:20.001

Ich weiß

00:00:21.729 --> 00:00:23.061

Er ist ein guter Mann

00:00:23.356 --> 00:00:24.346

Aha

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Apakah semuanya baik baik saja

00:00:03.928 --> 00:00:05.826

Aku sedang dalam perjalanan ke latihan makan malam

00:00:06.885 --> 00:00:09.502

Lalu aku spontan mengatakan alamat rumahmu pada supir taksi

00:00:11.998 --> 00:00:12.349

Mario menceritakan semuanya

00:00:12.749 --> 00:00:13.748

Tentang hari ini

00:00:13.768 --> 00:00:15.516

Bagaimana kau mempertaruhkan hidupmu memastikan

00:00:15.526 --> 00:00:16.775

aku tidak melakukannya untuk Mario

00:00:19.112 --> 00:00:20.111

Aku tahu

00:00:21.072 --> 00:00:22.759

Dia adalah orang yang baik

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

どうしたんだ

00:00:04.017 --> 00:00:09.509

結婚式前夜のディナーなのになぜかここに

00:00:11.999 --> 00:00:15.598

マリオに聞いたわ命懸けで助けてくれたと

00:00:15.723 --> 00:00:17.183

彼のためじゃない

00:00:19.144 --> 00:00:20.353

分かってる

00:00:21.688 --> 00:00:23.064

彼はいい人よ

00:00:01.000 --> 00:00:03.297

Все в порядке

00:00:03.332 --> 00:00:06.831

Я ехала на репетицию свадебного ужина

00:00:06.866 --> 00:00:09.664

Потом я услышала собственный голос который называл водителю такси твой адрес

00:00:09.699 --> 00:00:11.864

Марио мне все рассказал

00:00:11.899 --> 00:00:13.033

О том что сегодня случилось

00:00:13.366 --> 00:00:15.831

Как ты рисковал собственной жизнью чтобы удостовериться

00:00:15.866 --> 00:00:18.131

Я делал это не ради него

00:00:18.165 --> 00:00:21.497

Знаю

00:00:21.532 --> 00:00:23.297

Он хороший человек

00:00:23.332 --> 00:00:24.797

А га

00:00:01.000 --> 00:00:03.297

Va todo bien

00:00:03.332 --> 00:00:06.831

Iba de camino al ensayo de la cena

00:00:06.866 --> 00:00:09.664

Y entonces me oí a mí misma diciéndole al taxista tu dirección

00:00:09.699 --> 00:00:11.864

Mario me lo contó todo

00:00:11.899 --> 00:00:13.033

Lo de hoy

00:00:13.366 --> 00:00:15.831

Cómo arriesgaste tu propia vida para asegurarte

00:00:15.866 --> 00:00:18.131

No lo hice por él

00:00:18.165 --> 00:00:21.497

Lo sé

00:00:21.532 --> 00:00:23.297

Es un buen hombre

Available in 9 languages

Duration

26 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:41:08

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

3

Episode

10

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.