To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is there a problem?

Is there a problem? - You're outside.- You're observant. I'm the new assistant for the...

Gotham • S01E19 • 2014

Is there a problem? - You're outside.- You're observant. I'm the new assistant for the doctor. I'm Fish. And you are? Inside you're free to roam... That's Dr. Dulmacher's prerogative... But once you step outside,you're in my world. I'm the man who catches the poorsouls brave enough to try to escape. Ah, you're The Catcher. I've heard a lot about you. So, have there been many? Poor souls, I mean. No. The water does most of the work, but every so often, someone gets stupid and gives it a go. I didn't know I wasn'tsupposed to be outside. My mistake. Make that mistake again, and it'll be your last

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.757

Is there a problem

00:00:02.792 --> 00:00:05.553

You're outside You're observant

00:00:05.791 --> 00:00:07.029

I'm the new assistant for the doctor

00:00:07.324 --> 00:00:09.756

I'm Fish And you are

00:00:09.791 --> 00:00:11.224

Inside you're free to roam

00:00:11.258 --> 00:00:13.529

That's Dr Dulmacher's prerogative

00:00:13.083 --> 00:00:17.456

But once you step outside you're in my world

00:00:17.634 --> 00:00:21.234

I'm the man who catches the poor souls brave enough to try to escape

00:00:21.268 --> 00:00:23.167

Ah you're The Catcher

00:00:23.202 --> 00:00:25.008

I've heard a lot about you chuckles

00:00:25.835 --> 00:00:28.201

So have there been many

00:00:28.235 --> 00:00:30.767

Poor souls I mean

00:00:30.801 --> 00:00:32.005

No

00:00:32.534 --> 00:00:34.267

The water does most of the work

00:00:35.766 --> 00:00:38.333

but every so often someone gets stupid

00:00:38.368 --> 00:00:40.467

and gives it a go

00:00:40.501 --> 00:00:43.134

I didn't know I wasn't supposed to be outside

00:00:43.168 --> 00:00:44.009

My mistake

00:00:44.935 --> 00:00:46.767

Make that mistake again

00:00:46.801 --> 00:00:49.067

and it'll be your last

00:00:01.000 --> 00:00:02.759

هل هناك م شكلة

00:00:02.794 --> 00:00:05.558

أنت في الخارج أنت دقيق الملاحظة

00:00:05.796 --> 00:00:09.765

أنا المساعدة الجديدة للدكتور أنا فيش وأنت

00:00:09.008 --> 00:00:13.542

في الداخل أنت حرة للتجول هذا يقتصر على الدكتور دولمخر

00:00:13.843 --> 00:00:17.473

ولكن بمجرد أن تخرجي فأنت في عالمي

00:00:17.651 --> 00:00:21.254

أنا الرجل الذي يمسك المساكين الذين يحاولون الهروب

00:00:21.288 --> 00:00:25.825

أنت الم مسك سمعت الكثير عنك

00:00:25.086 --> 00:00:30.797

إذا هل كان هناك الكثيرون أقصد أرواح مسكينة

00:00:30.831 --> 00:00:32.532

لا

00:00:32.566 --> 00:00:34.003

الماء يقوم بمعظم العمل

00:00:35.801 --> 00:00:40.507

ولكن من حين لأخر ياصب أحدهم بالغباء ويحاول الهرب

00:00:40.541 --> 00:00:44.944

لم أعرف أنه لا ينبغي أن أكون بالخارج خطأي

00:00:44.979 --> 00:00:49.115

كرري هذا الخطأ وسيكون الأخير

00:00:01.000 --> 00:00:02.757

Il y a t il un problème

00:00:02.792 --> 00:00:05.553

Vous êtes dehors Vous êtes observateur

00:00:05.791 --> 00:00:07.029

Je suis le nouvel assistant du docteur

00:00:07.324 --> 00:00:09.756

Je suis Fish Et vous êtes

00:00:09.791 --> 00:00:11.224

A l'intérieur vous êtes libre de vous déplacer

00:00:11.258 --> 00:00:13.529

Ce sont les prérogatives du Dr Dulmacher

00:00:13.083 --> 00:00:17.456

Mais une fois que tu mets le pied dehors tu es dans mon monde

00:00:17.634 --> 00:00:21.234

Je suis celui qui attrape les pauvres âmes assez courageuses pour s'échapper

00:00:21.268 --> 00:00:23.167

Ah tu es le Catcher

00:00:23.202 --> 00:00:25.008

J'ai beaucoup entendu parler de toi

00:00:25.835 --> 00:00:28.201

Alors il y en a beaucoup

00:00:28.235 --> 00:00:30.767

Des pauvres âmes je veux dire

00:00:30.801 --> 00:00:32.005

Non

00:00:32.534 --> 00:00:34.267

L'eau fait la plupart du boulot

00:00:35.766 --> 00:00:38.333

mais de temps en temps quelqu'un a une idée stupide

00:00:38.368 --> 00:00:40.467

et essaye de s'enfuir

00:00:40.501 --> 00:00:43.134

Je ne savais pas que je ne pouvais pas être à l extérieur

00:00:43.168 --> 00:00:44.009

C'est une erreur

00:00:44.935 --> 00:00:46.767

Refais cette erreur encore une fois

00:00:46.801 --> 00:00:49.067

et ce sera la dernière

00:00:01.000 --> 00:00:02.498

Gibt es ein Problem

00:00:03.247 --> 00:00:05.865

Sie sind draußen Sie sind aufmerksam

00:00:05.885 --> 00:00:09.651

Ich bin die neue Assistentin des Doktors Ich bin Fish Und Sie sind

00:00:09.671 --> 00:00:13.851

Sie können drinnen frei rumlaufen dieses Privilieg haben Sie durch Dr Dulmacher aber

00:00:13.871 --> 00:00:17.167

sobald Sie nach draußen gehen sind Sie in meiner Welt

00:00:17.782 --> 00:00:21.298

Ich bin derjenige der die armen Seelen einfängt die mutig genug sind und versuchen zu fliehen

00:00:21.959 --> 00:00:23.397

Sie sind der Fänger

00:00:23.447 --> 00:00:25.383

Ich habe viel von Ihnen gehört

00:00:26.135 --> 00:00:27.818

Und waren es viele

00:00:29.999 --> 00:00:30.055

Ich meine arme Seelen

00:00:30.071 --> 00:00:31.519

Nein

00:00:32.523 --> 00:00:34.916

Das Wasser erledigt die meiste Arbeit

00:00:35.799 --> 00:00:38.346

aber ab und zu ist jemand so blöd und

00:00:38.763 --> 00:00:39.862

versucht es

00:00:40.039 --> 00:00:43.979

Ich wusste nicht dass ich nicht nach draußen darf

00:00:43.027 --> 00:00:44.107

Mein Fehler

00:00:45.405 --> 00:00:47.483

Machen Sie diesen Fehler nochmal

00:00:47.503 --> 00:00:49.651

wird es Ihr letzter gewesen sein

00:00:01.000 --> 00:00:03.057

Ada masalah

00:00:03.225 --> 00:00:05.753

Kau di luar Kau jeli

00:00:05.791 --> 00:00:09.756

Aku asisten baru dokter Namaku Fish dan kau

00:00:09.791 --> 00:00:13.063

Di dalam kau bebas berkeliaran Itu hak istimewa Dr Dulmacher

00:00:13.083 --> 00:00:17.556

Tapi begitu kau keluar kau ada di duniaku

00:00:17.826 --> 00:00:21.886

Aku penangkap para jiwa malang pemberani yang mencoba kabur

00:00:21.887 --> 00:00:23.036

Kau Sang Penangkap rupanya

00:00:23.361 --> 00:00:25.008

Aku dengar banyak tentangmu

00:00:26.093 --> 00:00:29.002

Jadi apakah ada banyak

00:00:29.999 --> 00:00:30.767

Jiwa jiwa yang malang itu

00:00:30.801 --> 00:00:32.005

Tak banyak

00:00:32.534 --> 00:00:35.003

Lautan menjaga tempat ini dengan baik

00:00:35.766 --> 00:00:40.467

Tapi seringkali orang menjadi bodoh dan mencoba kabur

00:00:40.501 --> 00:00:43.134

Aku tak tahu jika tak boleh ada di luar

00:00:43.168 --> 00:00:44.009

Ini kesalahanku

00:00:45.265 --> 00:00:49.366

Kau buat kesalahan lagi itu akan jadi kesalahan terakhirmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.757

問題でも

00:00:02.792 --> 00:00:05.553

抜け出した観察力が鋭い

00:00:05.791 --> 00:00:07.029

私は医師の新しいアシスタント

00:00:07.324 --> 00:00:09.756

フィッシュよよろしく

00:00:09.791 --> 00:00:11.224

病中なら自由に移動できる

00:00:11.258 --> 00:00:13.529

外出は医師だけの特権

00:00:13.083 --> 00:00:17.456

もう一度表へ出れば君は別の世界にいる

00:00:17.634 --> 00:00:21.234

脱走を試みる勇敢な獄人を捕らえるのが任務だ

00:00:21.268 --> 00:00:23.167

捕獲者

00:00:23.202 --> 00:00:25.008

あなたのことは聞いている

00:00:25.835 --> 00:00:28.201

それで何人いたの

00:00:28.235 --> 00:00:30.767

その不運な人たちは

00:00:30.801 --> 00:00:32.005

いない

00:00:32.534 --> 00:00:34.267

水が仕事の大部分を

00:00:35.766 --> 00:00:38.333

時に人々は愚かになる

00:00:38.368 --> 00:00:40.467

試してみるか

00:00:40.501 --> 00:00:43.134

外出が不許可だとは知らなかった

00:00:43.168 --> 00:00:44.009

私の誤りよ

00:00:44.935 --> 00:00:46.767

もう一度その誤りを繰り返したら

00:00:46.801 --> 00:00:49.067

君は終りだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.299

Какие то проблемы

00:00:02.301 --> 00:00:03.999

Вы снаружи

00:00:04.003 --> 00:00:05.466

Как наблюдательно

00:00:05.468 --> 00:00:07.066

Я новый распорядитель доктора

00:00:07.068 --> 00:00:08.166

Фиш

00:00:08.168 --> 00:00:09.466

А вы

00:00:09.468 --> 00:00:10.966

Внутри бродите где угодно

00:00:10.968 --> 00:00:12.999

это Кукловод разрешает

00:00:13.945 --> 00:00:15.001

но ступив за двери

00:00:15.068 --> 00:00:16.999

вы моя

00:00:17.012 --> 00:00:19.399

Я отлавливаю тех бедняг

00:00:19.401 --> 00:00:20.932

и храбрых что хотят сбежать

00:00:20.934 --> 00:00:22.665

Так вы Ловец

00:00:22.667 --> 00:00:24.199

Наслышана о вас

00:00:25.368 --> 00:00:27.899

И много их было

00:00:27.901 --> 00:00:30.333

Этих храбрых бедняг

00:00:30.335 --> 00:00:32.133

Нет

00:00:32.135 --> 00:00:33.932

Вода ледяная

00:00:33.934 --> 00:00:36.299

но чаще всего

00:00:36.301 --> 00:00:37.999

это не останавливает

00:00:38.767 --> 00:00:39.899

от попыток сбежать

00:00:39.901 --> 00:00:42.832

Я не знала что наружу нельзя

00:00:42.834 --> 00:00:44.465

Ошиблась

00:00:44.467 --> 00:00:46.266

Следующая ошибка

00:00:46.268 --> 00:00:48.765

будет последней

00:00:01.000 --> 00:00:02.757

Hay algún problema

00:00:02.792 --> 00:00:05.553

Está fuera Se ha dado cuenta

00:00:05.791 --> 00:00:07.029

Soy la nueva asistente del doctor

00:00:07.324 --> 00:00:09.756

Soy Fish Y usted es

00:00:09.791 --> 00:00:11.224

Dentro es libre para deambular

00:00:11.258 --> 00:00:13.529

Ese es un privilegio del doctor Dulmacher

00:00:13.083 --> 00:00:17.456

Pero una vez está fuera está en mi mundo

00:00:17.634 --> 00:00:21.234

Soy el hombre que atrapa a las pobres almas valientes que intentan escapar

00:00:21.268 --> 00:00:23.167

Ah es el Receptor

00:00:23.202 --> 00:00:25.008

He oído hablar mucho de usted

00:00:25.835 --> 00:00:28.201

Entonces han habido muchas

00:00:28.235 --> 00:00:30.767

Me refiero a pobres almas

00:00:30.801 --> 00:00:32.005

No

00:00:32.534 --> 00:00:34.267

El agua hace la mayor parte del trabajo

00:00:35.766 --> 00:00:38.333

pero a menudo alguien se vuelve estúpido

00:00:38.368 --> 00:00:40.467

y lo intenta

00:00:40.501 --> 00:00:43.134

No sabía que se suponía que no podía salir

00:00:43.168 --> 00:00:44.009

Ha sido mi error

00:00:44.935 --> 00:00:46.767

Cometa ese error otra vez

00:00:46.801 --> 00:00:49.067

y será el último

Available in 8 languages

Duration

50 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:02:17

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

19

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.