To watch in HD, get ClipCafe PRO

Isn't it enough, you holding me against my will?

Isn't it enough, you holdingme against my will? Must you also hover while I work? I'd...

Gotham • S03E18 • 2014

Isn't it enough, you holdingme against my will? Must you also hover while I work? I'd think you would prefer this to playing nursemaid to Fish Mooney. I was able to save Fish Mooney despite the fact that she hadone foot in the grave. I took it as a personal challenge. Grandstanding doesn't suit you. Were you able to accomplishwhat we asked? See for yourself

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.454

Isn't it enough you holding me against my will

00:00:05.241 --> 00:00:09.015

Must you also hover while I work

00:00:09.798 --> 00:00:11.765

I'd think you would prefer this

00:00:11.008 --> 00:00:14.478

to playing nursemaid to Fish Mooney

00:00:14.803 --> 00:00:17.304

I was able to save Fish Mooney

00:00:17.339 --> 00:00:20.054

despite the fact that she had one foot in the grave

00:00:20.627 --> 00:00:23.543

I took it as a personal challenge

00:00:25.162 --> 00:00:27.666

Grandstanding doesn't suit you

00:00:28.217 --> 00:00:30.784

Were you able to accomplish what we asked

00:00:31.426 --> 00:00:33.997

See for yourself

00:00:01.000 --> 00:00:05.867

آليس كافيا أنك تحتجزينني ضد رغبتي

00:00:05.902 --> 00:00:09.051

هل يجب علىك الإشراف على عملي أيضا

00:00:09.086 --> 00:00:12.165

أعتقد أنك تفضل

00:00:12.002 --> 00:00:15.002

بأن تقوم بدور المربية لـ فيش موني

00:00:15.235 --> 00:00:17.832

لقد كنت قادرا على إنقاذ فيش موني

00:00:17.867 --> 00:00:21.999

على الرغم من حقيقة أنها كان لديها قدما واحدة في القبر

00:00:21.999 --> 00:00:24.999

لقد إعتبرت الأمر تحدي شخصي

00:00:25.999 --> 00:00:28.698

جذب الإنتباه لا يناسبك

00:00:28.733 --> 00:00:31.002

هل يمكنت من إنجاز ما طلبناه منك

00:00:31.235 --> 00:00:33.334

فلتري بنفسك

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

ত ম য আম ক আম র ইচ ছ র ব র দ ধ আটক র খ ছ এট ক যথ ষ ট ন

00:00:04.796 --> 00:00:08.133

আম র ক জ র সময় ত ম ক উ ক ও দ ত হব

00:00:09.055 --> 00:00:13.068

আম জ ন ত ম ফ শ ম ন র ন র সচ কর ন হওয় র চ য় এট করত চ ইব

00:00:14.346 --> 00:00:16.076

আম ফ শ ম ন ক ব চ ত সক ষম হই

00:00:16.085 --> 00:00:20.145

যদ ও ত র এক প ইত মধ য ই কবর

00:00:20.269 --> 00:00:23.231

আম এট ক ব যক ত গত চ য ল ঞ জ হ স ব ন ই

00:00:24.899 --> 00:00:26.651

গ র য ন ডস ট য ন ড ত ম ক স য ট কর ন

00:00:27.861 --> 00:00:30.028

আমর য চ য় ছ ল ম স গ ল করত সক ষম হয় ছ

00:00:31.321 --> 00:00:32.572

ন জ ই দ খ ন ও

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Ça ne suffit pas de me retenir contre la volonté

00:00:05.245 --> 00:00:09.158

Vous devez aussi traîner autour de moi pendant que je travaille

00:00:09.807 --> 00:00:11.776

Je pensais que vous préféreriez ça

00:00:11.811 --> 00:00:14.492

à jouer les nounous pour Fish Mooney

00:00:14.817 --> 00:00:17.032

J'ai pu sauver Fish Mooney

00:00:17.355 --> 00:00:20.056

alors qu'elle avait un pied dans la tombe

00:00:20.647 --> 00:00:23.566

Je prend ça comme un défi personnel

00:00:25.186 --> 00:00:27.693

Faire l'intéressant ne te va pas

00:00:28.244 --> 00:00:30.814

Avez vous pu accomplir ce que nous avons demandé

00:00:31.457 --> 00:00:33.001

Voyez par vous mêmes

00:00:01.000 --> 00:00:03.993

Reicht es nicht dass Sie mich gegen meinen Willen festhalten

00:00:04.671 --> 00:00:08.506

Müssen Sie mich auch noch bei meiner Arbeit beaufsichtigen

00:00:09.509 --> 00:00:11.592

Ich würde meinen dies hier ist Ihnen lieber

00:00:11.761 --> 00:00:13.969

als Fish Mooneys Kindermädchen zu spielen

00:00:14.305 --> 00:00:16.797

Ich war imstande Fish Mooney zu retten

00:00:16.975 --> 00:00:20.264

obwohl sie schon mit einem Fuß im Grab stand

00:00:20.437 --> 00:00:23.145

Ich sah es als eine persönliche Herausforderung an

00:00:23.356 --> 00:00:24.346

STOPPT MUSIK

00:00:24.858 --> 00:00:27.002

Angeberei passt nicht zu Ihnen

00:00:27.694 --> 00:00:30.402

Haben Sie das geschafft worum Sie gebeten wurden

00:00:31.197 --> 00:00:32.859

Überzeugen Sie sich selbst

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Tidakkah cukup kau menolak apa yang kuinginkan

00:00:05.245 --> 00:00:09.158

Haruskah kau berdiri disana sementara aku bekerja

00:00:09.807 --> 00:00:11.776

Aku akan berpikir kau lebih suka ini

00:00:11.811 --> 00:00:14.492

daripada bermain dokter dokteran dengan Fish Mooney

00:00:14.817 --> 00:00:17.032

Aku bisa menyelamatkan Fish Mooney

00:00:17.355 --> 00:00:20.056

Terlepas dari kenyataan bahwa dia sudah mati

00:00:20.647 --> 00:00:23.566

Aku menganggapnya sebagai tantangan

00:00:25.186 --> 00:00:27.693

Pemimpin tidak sesuai denganmu

00:00:28.244 --> 00:00:30.814

Apakah kau bisa melakukan apa yang kami minta

00:00:31.457 --> 00:00:33.001

Lihat saja sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:04.256

私を拘束しただけでは不満か

00:00:04.841 --> 00:00:08.724

私の仕事まで監視するつもりか

00:00:09.643 --> 00:00:14.276

ムーニーのお守りよりここの方がいいでしょ

00:00:14.036 --> 00:00:20.122

私は片足を棺桶に突っ込んでいた彼女を救った

00:00:20.205 --> 00:00:23.671

個人的な挑戦だと思っていた

00:00:24.798 --> 00:00:27.219

自意識過剰は似合わない

00:00:27.971 --> 00:00:30.308

頼んだものはできた

00:00:31.227 --> 00:00:32.563

その目で見ろ

00:00:01.000 --> 00:00:04.013

Недостаточно удержания меня здесь против моей воли

00:00:04.834 --> 00:00:08.558

Обязательно нужно стоять над душой пока я работаю

00:00:09.559 --> 00:00:11.299

Думала это вам придётся по душе больше

00:00:11.003 --> 00:00:13.983

чем быть нянькой Фин Муни

00:00:14.464 --> 00:00:16.845

Я смог спасти Фиш Муни

00:00:16.846 --> 00:00:20.378

несмотря на то что она стояла одной ногой в могиле

00:00:20.379 --> 00:00:23.573

Я принял это как личный вызов

00:00:24.894 --> 00:00:26.936

Громкие заявления вам не к лицу

00:00:27.767 --> 00:00:30.065

Вы сумели достичь поставленной цели

00:00:31.031 --> 00:00:32.732

Убедитесь сами

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

No es suficiente que me estés reteniendo en contra de mi voluntad

00:00:05.245 --> 00:00:09.158

Debes merodear también mientras trabajo

00:00:09.807 --> 00:00:11.776

Creo que preferirás esto

00:00:11.811 --> 00:00:14.492

a jugar a ser cuidadora de Fish Mooney

00:00:14.817 --> 00:00:17.032

Fui capaz de salvar a Fish Mooney

00:00:17.355 --> 00:00:20.056

a pesar de que tenía un pie en la tumba

00:00:20.647 --> 00:00:23.566

Fue un reto personal

00:00:25.186 --> 00:00:27.693

Fanfarronear no es lo tuyo

00:00:28.244 --> 00:00:30.814

Fuiste capaz de conseguir lo que acordamos

00:00:31.457 --> 00:00:33.001

Míralo tú misma

Available in 9 languages

Duration

34 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:09:09

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

3

Episode

18

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.