To watch in HD, get ClipCafe PRO

It is good to be back

It is good to be back. I have missed all of you. Harvey. Still a stranger to ahaircut and...

Gotham • S03E05 • 2014

It is good to be back. I have missed all of you. Harvey. Still a stranger to ahaircut and a shave, I see. What are you doing here, Nygma? As Mayor Cobblepot's chief of staff, I'm gonna be your liaison onthe Red Hood investigation. I want to see all reports. I'm gonna need accessto your forensic lab. You think I'm gonna just letyou waltz into my precinct? You're a cop killer who should be in the loony bin. - I'll be damned...- You'll be fired. The mayor can't fire me. No, but he can appoint a police commissioner who will. So... you will carry out the mayor's orders without question or the GCPD has a new captain. How does that sound? Every dog has his day, Nygma. Enjoy yours

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.971

It is good to be back

00:00:04.002 --> 00:00:07.311

I have missed all of you

00:00:08.549 --> 00:00:10.418

Harvey

00:00:10.453 --> 00:00:13.245

Still a stranger to a haircut and a shave I see

00:00:13.309 --> 00:00:14.993

What are you doing here Nygma

00:00:15.028 --> 00:00:16.083

As Mayor Cobblepot's chief of staff

00:00:16.866 --> 00:00:18.601

I'm gonna be your liaison on the Red Hood investigation

00:00:18.636 --> 00:00:20.905

I want to see all reports

00:00:20.094 --> 00:00:22.809

I'm gonna need access to your forensic lab

00:00:22.844 --> 00:00:25.481

You think I'm gonna just let you waltz into my precinct

00:00:26.852 --> 00:00:27.919

You're a cop killer who should be

00:00:27.954 --> 00:00:28.921

in the loony bin

00:00:28.956 --> 00:00:31.927

I'll be damned You'll be fired

00:00:31.962 --> 00:00:34.466

The mayor can't fire me

00:00:34.501 --> 00:00:36.803

No but he can appoint

00:00:36.839 --> 00:00:38.574

a police commissioner who will

00:00:40.002 --> 00:00:41.747

So you will carry out

00:00:41.782 --> 00:00:43.784

the mayor's orders without question

00:00:43.819 --> 00:00:45.388

or the GCPD has a new captain

00:00:45.423 --> 00:00:46.523

How does that sound

00:00:48.663 --> 00:00:51.107

Every dog has his day Nygma

00:00:52.024 --> 00:00:53.671

Enjoy yours

00:00:01.000 --> 00:00:06.538

من الجيد العودة لقد اشتقت لكم جميعا

00:00:08.549 --> 00:00:12.302

هارفي مازلت لا تحب حلاقة الرأس والذقن على ما يبدو

00:00:12.303 --> 00:00:15.681

ماذا تفعل هنا يا نيغما بكوني نائب العمدة كابلبوت

00:00:15.682 --> 00:00:18.467

سأكون وسيلة التواصل معكم في تحقيقات عصابة الرداء الأحمر

00:00:18.559 --> 00:00:22.145

أود رؤية كل التقريرات و سأحتاج صلاحية للدخول للمعمل الجنائي

00:00:22.146 --> 00:00:25.224

أتظنني سأدعك تدخل إلى مركزي هكذا ببساطة

00:00:25.774 --> 00:00:28.234

أنت قتلت شرطيا وينبغي أن تكون في المصحة العقلية

00:00:28.235 --> 00:00:30.354

سأكون ملعونا سيتم طردك

00:00:32.114 --> 00:00:34.003

لا يمكن للعمدة طردي

00:00:34.241 --> 00:00:36.985

لا ولكن بوسعه تعيين مفوض شرطة يستطيع فعل ذلك

00:00:38.787 --> 00:00:42.782

لذا ستكمل أوامر العمدة بدون أي تشكيك

00:00:43.000 --> 00:00:44.418

وإلا ستحظى شرطة غوثام بقائد جديد

00:00:44.419 --> 00:00:45.869

ما رأيك بهذا

00:00:48.997 --> 00:00:50.207

كل فرد سينال ما يستحه يا نيغما

00:00:50.883 --> 00:00:52.543

استمتع بأيامك

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

আম ত ম দ র সব ইক ম স কর ছ

00:00:06.000 --> 00:00:06.918

হ র ভ

00:00:07.125 --> 00:00:09.584

এখন চ ল র ক ট আর শ ইভ একজন আগ ন ত ক ব ঝল ম

00:00:09.792 --> 00:00:11.251

ত ম এখ ন ক করছ ন গম

00:00:11.458 --> 00:00:13.209

ম য়র কবলপট র চ ফ অফ স ট ফ হ স ব

00:00:13.291 --> 00:00:15.491

আম র ড হ ড তদন ত ত ম র স য গ রক ষ ক র হব

00:00:16.002 --> 00:00:19.334

আম সবক'ট র প র ট দ খত চ ই আম র ত ম র ফর নস ক ল য ব প রব শ ধ ক র চ ই

00:00:19.075 --> 00:00:22.125

ত ম ভ ব ছ আম ত ম ক এমন ত ই আম র স ম ন য় ঢ কত দ ব

00:00:23.291 --> 00:00:25.374

ত ম একজন কপ ক ল র য র স থ ন হওয় উচ ত শ ধ ম ত র নর দম

00:00:25.833 --> 00:00:27.025

মর জ ব ল ত ম ক ছ ট ই কর হব

00:00:29.583 --> 00:00:31.000

ম য়র আম ক ছ ট ই করত প রব ন

00:00:31.667 --> 00:00:34.002

ন তব স একজন প ল শ কম শন রক ন য় গ করত প র য ছ ট ই করত প র

00:00:36.291 --> 00:00:39.958

ত ই ক ন কথ ছ ড় ত ম ম য়র র আদ শ ম ন য করব

00:00:40.416 --> 00:00:42.708

ন হল জ স প ড র একজন নত ন ক য প ট ন হব ক মন শ ন চ ছ

00:00:45.583 --> 00:00:47.167

প রত ট ক ক র রই দ ন আস ন গম

00:00:48.333 --> 00:00:49.005

ত ম রট আসল উপভ গ ক র

00:00:54.166 --> 00:00:55.833

আর আম দ র লর ড ম য়র ক থ য়

00:00:01.000 --> 00:00:03.971

C'est bon d'être de retour

00:00:04.002 --> 00:00:07.311

Vous m'avez tous manqué

00:00:10.453 --> 00:00:13.245

Encore fâché avec le coiffeur et le barbier

00:00:13.309 --> 00:00:14.993

Que faites vous là Nygma

00:00:15.028 --> 00:00:16.083

En tant que chef de cabinet du maire

00:00:16.866 --> 00:00:18.601

je serai votre liaison pour l'enquête sur les Red Hood

00:00:18.636 --> 00:00:20.905

Je veux voir tous les rapports

00:00:20.094 --> 00:00:22.809

J'aurai besoin d'un accès au laboratoire

00:00:22.844 --> 00:00:25.481

Vous pensez que je vais vous laisser vous balader dans mon commissariat

00:00:26.852 --> 00:00:27.919

Vous êtes un tueur de flics qui devrait être

00:00:27.954 --> 00:00:28.921

à l'asile

00:00:28.956 --> 00:00:31.927

Que je sois damné Vous serez viré

00:00:31.962 --> 00:00:34.466

Le maire ne peut pas me renvoyer

00:00:34.501 --> 00:00:36.803

Non mais il peut mandater

00:00:36.839 --> 00:00:38.574

un commissaire qui le fera

00:00:40.002 --> 00:00:41.747

Alors vous allez exécuter

00:00:41.782 --> 00:00:43.784

les ordres du maire sans discussion

00:00:43.819 --> 00:00:45.388

ou le GCPD a un nouveau capitaine

00:00:45.423 --> 00:00:46.523

Qu'en dites vous

00:00:48.663 --> 00:00:51.107

Tout chien a son heure Nygma

00:00:52.024 --> 00:00:53.671

Profitez de la vôtre

00:00:01.000 --> 00:00:03.688

Ich habe euch alle vermisst

00:00:05.948 --> 00:00:07.091

Harvey

00:00:07.112 --> 00:00:09.723

Immer noch kein Freund von Haarschnitt und Rasur wie ich sehe

00:00:09.744 --> 00:00:11.392

Was machen Sie hier Nygma

00:00:11.413 --> 00:00:15.934

Als Bürgermeister Cobblepots Personalchef werde ich Ihr Kontakt bei der Red Hood Untersuchung sein

00:00:15.955 --> 00:00:19.661

Ich will alle Berichte sehen Ich werde Zugang zu Ihrem Forensik Labor brauchen

00:00:19.682 --> 00:00:23.236

Sie glauben ich lasse Sie einfach in meinem Revier herumschlendern

00:00:23.257 --> 00:00:25.738

Sie sind ein Polizisten Mörder der in eine Klapsmühle gehört

00:00:25.759 --> 00:00:28.739

Ich werde verdammt sein Sie werden gefeuert

00:00:29.552 --> 00:00:31.674

Der Bürgermeister kann mich nicht feuern

00:00:31.695 --> 00:00:35.174

Nein aber er kann zum Polizeikommissar ernennen wen er will

00:00:36.253 --> 00:00:40.365

Also entweder führen Sie ohne Frage die Befehle des Bürgermeisters aus

00:00:40.386 --> 00:00:43.442

oder das GCPD hat einen neuen Captain Wie klingt das

00:00:45.515 --> 00:00:48.135

Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn Nygma

00:00:48.303 --> 00:00:50.132

Lassen Sie sich Ihres schmecken

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Senang bisa kembali

00:00:03.544 --> 00:00:06.505

Aku merindukan kalian semua

00:00:08.465 --> 00:00:09.425

Harvey

00:00:09.592 --> 00:00:12.219

Masih sungkar untuk memotong rambut dan mencukur jenggot ya

00:00:12.261 --> 00:00:13.929

Apa yang kau lakukan di sini Nygma

00:00:13.971 --> 00:00:15.723

Sebagai Kepemimpinan Tertinggi Wali Kota Cobblepot

00:00:15.764 --> 00:00:18.309

Aku akan menjadi penghubung di investigasi Red Hood

00:00:18.517 --> 00:00:19.935

Aku ingin melihat semua laporan

00:00:20.998 --> 00:00:22.188

Aku membutuhkan akses ke lab forensikmu

00:00:22.229 --> 00:00:24.094

Kau pikir aku akan membiarkanmu masuk ke kantorku

00:00:25.774 --> 00:00:27.943

Kau pembunuh polisi yang seharusnya berada di RSJ

00:00:28.235 --> 00:00:30.154

Aku akan mengutuk Kau akan dipecat

00:00:32.003 --> 00:00:34.998

Wali Kota tidak bisa memecatku

00:00:34.283 --> 00:00:35.951

Tidak tapi dia bisa meminta komisaris polisi

00:00:35.993 --> 00:00:37.119

yang akan melakukannya

00:00:38.787 --> 00:00:42.458

Jadi kau akan melaksanakan perintah wali kota tanpa pertanyaan

00:00:42.875 --> 00:00:44.293

atau Kepolisian Gotham memiliki kapten baru

00:00:44.335 --> 00:00:45.503

Bagaimana menurutmu

00:00:48.997 --> 00:00:50.979

Setiap anjing memiliki hari terbaiknya Nygma

00:00:50.883 --> 00:00:52.551

Nikmati harimu

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

皆さんに会いたかった

00:00:06.046 --> 00:00:09.967

ハービー髪もヒゲも伸び放題だな

00:00:10.001 --> 00:00:11.468

何しに来た

00:00:11.552 --> 00:00:15.889

市長の補佐官として捜査を監視する

00:00:15.973 --> 00:00:19.268

科学捜査班のラボにも入りたい

00:00:19.685 --> 00:00:22.688

お前を本部に入れると思うか

00:00:23.355 --> 00:00:26.358

警官殺しはアーカムにいろ

00:00:26.442 --> 00:00:27.818

クビになるぞ

00:00:29.057 --> 00:00:31.613

市長に権限はない

00:00:31.697 --> 00:00:34.007

だが本部長を任命できる

00:00:36.535 --> 00:00:40.331

黙って市長の命令通りにするか

00:00:40.414 --> 00:00:42.958

クビになるかだ

00:00:45.502 --> 00:00:47.921

誰にでも良い時はある

00:00:48.464 --> 00:00:50.003

せいぜい楽しめ

00:00:54.303 --> 00:00:58.999

市長殿はどこだ机の下に隠れてるのか

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

Я скучал по всем вам

00:00:06.996 --> 00:00:07.048

Харви

00:00:07.173 --> 00:00:09.759

Все еще не знаком со стрижкой и бритьем как я вижу

00:00:09.759 --> 00:00:11.426

Что ты здесь делаешь Нигма

00:00:11.428 --> 00:00:13.137

Как глава администрации мэра Кобблпота

00:00:13.137 --> 00:00:15.723

я буду вашим посредником в расследовании банды Красного Колпака

00:00:16.999 --> 00:00:17.517

Я хочу увидеть все отчеты по делу

00:00:17.517 --> 00:00:19.601

Мне нужен допуск в вашу криминалистическую лабораторию

00:00:19.601 --> 00:00:22.048

Ты думаешь что я позволю тебе просто заявиться в мой участок

00:00:23.023 --> 00:00:25.069

Ты убийца копов который должен сидеть в психушке

00:00:25.069 --> 00:00:26.274

Будь я проклят

00:00:26.274 --> 00:00:27.061

Вы будете уволены

00:00:29.569 --> 00:00:31.322

Мэр не может меня уволить

00:00:31.697 --> 00:00:34.024

Нет но он сможет назначить комиссара полиции который вас уволит

00:00:36.242 --> 00:00:40.997

Так что Вы будите выполнять распоряжения мэра не задавая вопросов

00:00:40.456 --> 00:00:41.873

или у полицейского департамента будет новый капитан

00:00:41.875 --> 00:00:43.125

Как вам такой вариант

00:00:45.502 --> 00:00:47.463

На каждой улице бывает праздник Нигма

00:00:48.339 --> 00:00:49.798

Наслаждайся своим

00:00:01.000 --> 00:00:03.971

Me alegra estar de vuelta

00:00:04.002 --> 00:00:07.311

Os he echado de menos

00:00:08.549 --> 00:00:10.418

Harvey

00:00:10.453 --> 00:00:13.245

Sigue sin saber qué es cortarse el pelo y afeitarse ya veo

00:00:13.309 --> 00:00:14.993

Qué estás haciendo aquí Nygma

00:00:15.028 --> 00:00:16.083

Como jefe de gabinete del alcalde Cobblepot

00:00:16.866 --> 00:00:18.601

voy a ser su enlace en la investigación Capucha Roja

00:00:18.636 --> 00:00:20.905

Quiero ver todos los informes

00:00:20.094 --> 00:00:22.809

Voy a necesitar acceso a vuestro laboratorio forense

00:00:22.844 --> 00:00:25.481

Crees que te voy a dejar solo en mi comisaría

00:00:26.852 --> 00:00:27.919

Eres un asesino de policías que debería estar

00:00:27.954 --> 00:00:28.921

en el manicomio

00:00:28.956 --> 00:00:31.927

Que me cuelguen Vas a ser despedido

00:00:31.962 --> 00:00:34.466

El alcalde no puede despedirme

00:00:34.501 --> 00:00:36.803

No pero yo puedo nombrar a

00:00:36.839 --> 00:00:38.574

un comisario de policía que lo haga

00:00:40.002 --> 00:00:41.747

Así que tú vas a llevar a cabo

00:00:41.782 --> 00:00:43.784

las órdenes del alcalde sin preguntar

00:00:43.819 --> 00:00:45.388

o el Departamento de Policía de Gotham tiene un nuevo capitán

00:00:45.423 --> 00:00:46.523

Cómo suena eso

00:00:48.663 --> 00:00:51.107

A todos les llega su momento de gloria Nygma

00:00:52.024 --> 00:00:53.671

Disfruta del tuyo

Available in 9 languages

Duration

55 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:06:39

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

3

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.