To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's a riddle

It's a riddle. Shocker. Written in iambic pentameter like a Shakespearean sonnet. "I am a...

Gotham • S03E17 • 2014

It's a riddle. Shocker. Written in iambic pentameter like a Shakespearean sonnet. "I am a man who holds a high position," who shows two faces to all those he rules, a fraud, criminal, andsometime politician. "Gotham, my constituency of fools." A two-faced politician whoseconstituency is Gotham. The mayor? "Fraud, criminal" sounds likehe's describing Penguin, but that doesn't make any sense. Ed told Lucius he killed Penguin. Aubrey James. He was recently reinstatedand he's been mayor before. "Sometime politician," butwhy not just grab him? Why tell us in advance? Because Nygma wants to make a show of it and make us look bad in the process. Call the mayor's office.Tell him we're on our way

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.991

It's a riddle

00:00:01.991 --> 00:00:02.992

Shocker

00:00:03.633 --> 00:00:05.193

Written in iambic pentameter

00:00:05.194 --> 00:00:07.136

like a Shakespearean sonnet

00:00:07.586 --> 00:00:10.139

I am a man who holds a high position

00:00:10.329 --> 00:00:12.881

who shows two faces to all those he rules

00:00:12.882 --> 00:00:16.155

a fraud criminal and sometime politician

00:00:16.515 --> 00:00:19.949

Gotham my constituency of fools

00:00:20.097 --> 00:00:24.001

A two faced politician whose constituency is Gotham

00:00:24.583 --> 00:00:25.434

The mayor

00:00:25.435 --> 00:00:29.207

Fraud criminal sounds like he's describing Penguin

00:00:29.208 --> 00:00:30.098

but that doesn't make any sense

00:00:31.023 --> 00:00:33.572

Ed told Lucius he killed Penguin

00:00:33.913 --> 00:00:35.104

Aubrey James

00:00:35.234 --> 00:00:37.876

He was recently reinstated and he's been mayor before

00:00:37.877 --> 00:00:40.078

Sometime politician but why not just grab him

00:00:40.008 --> 00:00:41.092

Why tell us in advance

00:00:41.921 --> 00:00:43.622

Because Nygma wants to make a show of it

00:00:43.623 --> 00:00:45.002

and make us look bad in the process

00:00:45.064 --> 00:00:47.206

Call the mayor's office Tell him we're on our way

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

إنها أحجية

00:00:02.268 --> 00:00:03.469

أمر صادم

00:00:03.469 --> 00:00:07.508

مكتوب بشعر تفاعلى مثل قصيدة خاصة بـ شكسبير

00:00:07.508 --> 00:00:10.477

أنا رجل لدي منصب عالي

00:00:10.477 --> 00:00:12.713

الذي يظهر وجهين لكل من يحكمهم

00:00:12.713 --> 00:00:16.065

محتال ومجرم وأحيانا سياسي

00:00:16.065 --> 00:00:20.319

غوثام دائرتي الإنتخابية من الحمقي

00:00:20.319 --> 00:00:22.556

سياسي ذو وجهين

00:00:22.556 --> 00:00:25.391

دائرته الإنتخابة هي غوثام العمدة

00:00:25.391 --> 00:00:29.395

محتال مجرم يبدو أنه يصف البطريق

00:00:29.395 --> 00:00:31.013

ولكن هذا لا يبدو معقولا

00:00:31.013 --> 00:00:33.006

إد أخبر لوشيوس بأنه قتل البطريق

00:00:33.006 --> 00:00:35.268

أوبري جيمس

00:00:35.268 --> 00:00:37.704

لقد تمت إعادته إلى منصبه ولقد كان عمدة من قبل

00:00:37.704 --> 00:00:40.473

سياسي في بعض الأوقات ولكن لا يمسك به

00:00:40.473 --> 00:00:42.997

لماذا يخبرنا قبل ذلك

00:00:42.997 --> 00:00:43.544

لأن نيغما يريد أن يستعرض الأمر

00:00:43.544 --> 00:00:45.311

ويجعلنا نبدو سيئون خلال ذلك

00:00:45.311 --> 00:00:46.345

إتصل بمكتب العمدة

00:00:46.345 --> 00:00:49.002

أخبره بأننا في طريقنا إلىه

00:00:01.000 --> 00:00:02.874

এট একট ধ ধ শক র

00:00:03.594 --> 00:00:06.875

শ ক সপ য় র য় ন সন ট র মত ইয় মব ক প ন ট ম ট র ল খ

00:00:07.588 --> 00:00:09.905

আম এমন এক ব যক ত য দ ইট পজ শন ধর র খ

00:00:10.344 --> 00:00:12.698

য দ র উপর র জত ব কর ত দ র ক ছ স দ ইট চ হ র দ খ য়

00:00:12.885 --> 00:00:15.766

একজন ভণ ড অপর ধ আর কখন কখন র জন ত ব দ

00:00:16.542 --> 00:00:19.744

গথ ম আম র ব ক দ র ন র ব চকমণ ডল

00:00:20.984 --> 00:00:23.709

দ ই ম খ র জন ত ব দ য র ন র ব চকমণ ডল হচ ছ গথ ম

00:00:24.594 --> 00:00:27.182

ম য়র ভন ড অপর ধ

00:00:27.606 --> 00:00:30.816

মন হচ ছ স প ঙ গ ইন র কথ বলছ ক ন ত এর ম ন ক

00:00:31.193 --> 00:00:33.268

এড ল স য সক বল ছ স প ঙ গ ইনক খ ন কর ছ

00:00:33.978 --> 00:00:34.829

অব র জ মস

00:00:35.188 --> 00:00:37.547

ত ক সম প রত প নর য় ন য় গ দ য় হয় ছ স আগ ও ম য়র ছ ল

00:00:37.009 --> 00:00:40.347

কখন কখন র জন ত ব দ ত ওক ধর ফ লল ই ত হয়

00:00:40.777 --> 00:00:41.779

আম দ র আগ ভ গ বল ক ন

00:00:41.869 --> 00:00:43.469

ক রণ ন গম এট থ ক একট শ ব র করত চ য়

00:00:43.559 --> 00:00:44.983

আম দ র স ই প রক র য় য় খ র প দ খ ত চ য়

00:00:45.073 --> 00:00:47.003

ম য়র র অফ স কল কর বল য আমর আসছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.302

C'est une énigme

00:00:02.337 --> 00:00:03.639

Comment c'est étonnant

00:00:04.025 --> 00:00:07.439

Écrite en pentamètre iambique comme un sonnet de Shakespeare

00:00:07.748 --> 00:00:10.464

Je suis un homme haut placé

00:00:10.687 --> 00:00:13.009

Qui a deux visages face au peuple

00:00:13.252 --> 00:00:16.665

Un fraudeur criminel et parfois politicien

00:00:16.966 --> 00:00:20.287

Gotham ma circonscription d'idiots

00:00:21.002 --> 00:00:22.776

Un politicien qui ment

00:00:22.811 --> 00:00:25.628

et dont la circonscription est Gotham Le maire

00:00:25.769 --> 00:00:29.475

Fraudeur criminel on dirait qu'il décrit le Pingouin

00:00:29.005 --> 00:00:31.305

mais ça n'a pas de sens

00:00:31.452 --> 00:00:33.776

Ed a dit à Lucius qu'il avait tué le Pingouin

00:00:35.605 --> 00:00:37.974

Il a été réintégré récemment et il a déjà été maire

00:00:38.164 --> 00:00:40.678

Parfois politicien mais pourquoi ne pas simplement le prendre

00:00:40.978 --> 00:00:42.315

Pourquoi nous prévenir

00:00:42.035 --> 00:00:43.784

Parce que Nygma veut en faire un spectacle

00:00:43.088 --> 00:00:45.388

et nous donner mauvaise image au passage

00:00:45.423 --> 00:00:47.985

Appelle le bureau de maire Dis lui qu'on arrive

00:00:01.000 --> 00:00:04.164

Geschrieben im jambischen Fünfheber wie ein Shakespeare Sonett

00:00:04.921 --> 00:00:07.413

Ich bin der Träger eines hohen Amtes der jenen über die er herrscht

00:00:07.632 --> 00:00:09.874

2 Gesichter zeigt

00:00:10.385 --> 00:00:13.219

Ein Betrüger Krimineller der als Politiker bekannt ist

00:00:13.888 --> 00:00:17.131

Gotham mein Wahlkreis bleibt mir stets geneigt

00:00:18.393 --> 00:00:21.727

Ein betrügerischer Politiker und sein Wahlkreis ist Gotham

00:00:21.896 --> 00:00:24.479

Der Bürgermeister Betrüger Krimineller

00:00:24.941 --> 00:00:28.355

Klingt so als würde er den Pinguin beschreiben aber das ergibt keinen Sinn

00:00:28.528 --> 00:00:31.999

Ed hat Lucius gesagt er hätte Pinguin getötet

00:00:31.281 --> 00:00:34.082

Aubrey James Er wurde kürzlich wieder eingesetzt Der frühere Bürgermeister

00:00:35.201 --> 00:00:37.909

Der als Politiker bekannt ist Aber wieso ihn nicht einfach schnappen

00:00:38.001 --> 00:00:39.003

Wieso es uns vorher sagen

00:00:39.247 --> 00:00:42.016

Weil Nygma das zur großen Show abziehen und uns dabei vorführen will

00:00:42.333 --> 00:00:44.045

Rufen Sie beim Bürgermeister an Wir sind auf dem Weg

00:00:01.000 --> 00:00:02.921

Itu teka teki Mengejutkan

00:00:03.547 --> 00:00:07.018

Ditulis di pentameter iambik seperti Soneta Sheakpeare

00:00:07.389 --> 00:00:10.228

Aku adalah pria yang memegang jabatan tinggi

00:00:10.027 --> 00:00:12.899

yang menunjukkan dua wajah pada semua aturan yang dia buat

00:00:12.941 --> 00:00:15.947

Penipu kriminal dan terkadang politisi

00:00:16.049 --> 00:00:19.083

Gotham pemilih bodoh

00:00:20.999 --> 00:00:23.963

Politisi bermuka dua yang pemilihnya adalah Gotham

00:00:24.506 --> 00:00:27.512

Wali Kota Penipu kriminal

00:00:27.554 --> 00:00:30.935

Kedengarannya dia menggambarkan Penguin tapi itu tak masuk akal

00:00:31.186 --> 00:00:33.441

Ed bilang kepada Lucius dia membunuh Penguin

00:00:33.899 --> 00:00:35.011

Aubrey James

00:00:35.153 --> 00:00:36.447

Dia baru saja dikembalikan

00:00:36.488 --> 00:00:37.782

dan dia pernah menjadi wali kota sebelumnya

00:00:37.824 --> 00:00:40.663

Terkadang menjadi politikus Namun kenapa tak menangkapnya

00:00:40.705 --> 00:00:41.749

Kenapa memberi tahu kita sejak awal

00:00:41.079 --> 00:00:43.419

Karena Nygma ingin memperlihatkannya

00:00:43.461 --> 00:00:44.963

dan membuat kita terlihat buruk pada prosesnya

00:00:45.026 --> 00:00:45.882

Hubungi kantor wali kota

00:00:45.923 --> 00:00:47.552

Katakan kepadanya kita dalam perjalanan

00:00:01.000 --> 00:00:03.506

なぞなぞだまったく

00:00:03.672 --> 00:00:07.262

シェイクスピアのソネットみたいだ

00:00:07.597 --> 00:00:12.607

我は高い地位につく者そして２つの顔を持つ者

00:00:12.816 --> 00:00:16.448

サギ師犯罪者そして政治家の顔

00:00:16.615 --> 00:00:19.913

ゴッサムは愚か者の選挙区なり

00:00:20.957 --> 00:00:24.297

２つの顔を持つゴッサムの政治家

00:00:24.464 --> 00:00:25.341

市長か

00:00:25.466 --> 00:00:31.001

ペンギンのことみたいだがそれはあり得ないよな

00:00:31.144 --> 00:00:33.858

殺したとエドは言ってた

00:00:33.983 --> 00:00:37.574

ジェイムズだ市長に復職しました

00:00:37.907 --> 00:00:41.832

政治家かだがなぜ俺たちに教える

00:00:41.999 --> 00:00:45.999

こちらを出し抜く気でしょう

00:00:45.013 --> 00:00:47.385

市長執務室に連絡を

00:00:01.000 --> 00:00:01.991

Это загадка

00:00:01.991 --> 00:00:02.992

Не может быть

00:00:03.633 --> 00:00:05.193

Написанная пятистопным ямбом

00:00:05.194 --> 00:00:07.136

как сонеты Шекспира

00:00:07.586 --> 00:00:10.139

Должность моя чрезвычайно важна

00:00:10.329 --> 00:00:12.881

Все слуги в курсе у меня два лица

00:00:12.882 --> 00:00:16.155

Мошенник преступник политик всё я

00:00:16.515 --> 00:00:19.949

Глупый Готэм сам выбрал меня

00:00:20.097 --> 00:00:24.001

Двуличный политик а выбрали его жители Готэма

00:00:24.583 --> 00:00:25.434

Мэр

00:00:25.435 --> 00:00:29.207

Мошенник преступник похоже на Пигвина

00:00:29.208 --> 00:00:30.098

но в этом нет никакого смысла

00:00:31.023 --> 00:00:33.572

Эд сказал Люциусу что он убил Пингвина

00:00:33.913 --> 00:00:35.104

Обри Джеймс

00:00:35.234 --> 00:00:37.876

Его недавно восстановили и он был мэром раньше

00:00:37.877 --> 00:00:40.078

Политик но почему бы просто не схватить его

00:00:40.008 --> 00:00:41.092

Зачем сообщать об этом нам

00:00:41.921 --> 00:00:43.622

Потому что Нигма хочет сделать из этого шоу

00:00:43.623 --> 00:00:45.002

а нас выставить в плохом свете

00:00:45.064 --> 00:00:47.206

Позвони в офис мэра Сообщи что мы уже в пути

00:00:01.000 --> 00:00:02.302

Es un acertijo

00:00:02.337 --> 00:00:03.639

Impactante

00:00:04.025 --> 00:00:07.439

Escrito en endecasílabo como un soneto Shakesperiano

00:00:07.748 --> 00:00:10.464

Soy un hombre que ocupa un alto cargo

00:00:10.687 --> 00:00:13.009

Quien muestra dos caras a todos aquellos que gobierna

00:00:13.252 --> 00:00:16.665

Un fraude criminal y algún tiempo político

00:00:16.966 --> 00:00:20.287

Gotham mi distrito electoral de tontos

00:00:21.002 --> 00:00:22.776

Un político doble cara

00:00:22.811 --> 00:00:25.628

cuyo distrito electoral es Gotham El alcalde

00:00:25.769 --> 00:00:29.475

Fraude criminal suena como que describe al Pingüino

00:00:29.005 --> 00:00:31.305

pero eso no tiene ningún sentido

00:00:31.452 --> 00:00:33.776

Ed le dijo a Lucius que mató al Pingüino

00:00:33.987 --> 00:00:35.481

Aubrey James

00:00:35.605 --> 00:00:37.974

Se rehabilitó recientemente y ha sido alcalde antes

00:00:38.164 --> 00:00:40.678

Algún tiempo político pero por qué no sólo agarrarlo

00:00:40.978 --> 00:00:42.315

Por qué nos lo dice de antemano

00:00:42.035 --> 00:00:43.784

Porque Nygma quiere hacer un espectáculo de ello

00:00:43.088 --> 00:00:45.388

y hacernos ver mal en el proceso

00:00:45.423 --> 00:00:47.985

Llama a la oficina del alcalde Dígale que vamos de camino

Available in 9 languages

Duration

49 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:13:17

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

3

Episode

17

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.