To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've come to address you, the ruling class of Gotham

I've come to address you, the ruling class of Gotham. You've kept a secret for far too...

Gotham • S03E17 • 2014

I've come to address you, the ruling class of Gotham. You've kept a secret for far too long. But tonight. I will kidnap and torture one of you to expose the truth. So, spread the word to all your friends, the Riddler is coming. Also, I found yourperformance to be wooden and... unrealistic

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.113

I've come to address you

00:00:04.193 --> 00:00:07.095

the ruling class of Gotham

00:00:07.096 --> 00:00:10.909

You've kept a secret for far too long

00:00:10.091 --> 00:00:12.251

But tonight

00:00:13.362 --> 00:00:16.635

I will kidnap and torture one of you

00:00:16.636 --> 00:00:18.436

to expose the truth

00:00:18.437 --> 00:00:21.071

So spread the word to all your friends

00:00:21.711 --> 00:00:25.304

the Riddler is coming

00:00:26.425 --> 00:00:30.408

Also I found your performance to be wooden

00:00:30.409 --> 00:00:33.024

and unrealistic

00:00:01.000 --> 00:00:03.536

لقد أتيت لأخاطبكم

00:00:03.536 --> 00:00:07.273

الطبقة الحاكمة لـ غوثام

00:00:07.273 --> 00:00:11.377

لقد أبقيتم سرا لوقت طويل

00:00:11.377 --> 00:00:13.379

ولكن الليلة

00:00:13.379 --> 00:00:17.999

أنا سأخطف وأعذب واحدا منكم

00:00:17.999 --> 00:00:18.384

لأكشف الحقيقة

00:00:18.384 --> 00:00:22.121

لذا أنشروا الخبر لجميع أصدقائكم

00:00:22.121 --> 00:00:25.257

رجل الأحجيات قادم

00:00:27.226 --> 00:00:30.596

أيضا لقد وجدت أدائك سيئا

00:00:30.596 --> 00:00:32.932

وغير واقعا

00:00:01.000 --> 00:00:06.085

আম এস ছ ত ম ক গথ ম র র ল ক ল স হ স ব আখ য দ ত

00:00:07.049 --> 00:00:10.704

আমর অন ক ব শ দ নই একট জ ন স গ পন র খ ছ

00:00:10.907 --> 00:00:16.445

তব আজর ত আম ত ম দ র একজনক অপহরণ আর টর চ র করব

00:00:16.535 --> 00:00:18.161

সত য ব র কর আনত

00:00:18.251 --> 00:00:24.962

ত ত ম র বন ধ দ র জ ন য় দ ও র ডল র আসছ

00:00:26.421 --> 00:00:32.694

ত ছ ড় আম র ক ছ ত ম র প র ফরম ন স অব স তব আর প র ণহ ন ল গ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:04.019

Je suis venu m'adresser à vous

00:00:04.276 --> 00:00:07.131

la classe dirigeante de Gotham

00:00:07.244 --> 00:00:10.971

Vous gardez un secret depuis bien trop longtemps

00:00:11.118 --> 00:00:13.001

Mais ce soir

00:00:13.389 --> 00:00:16.733

je vais kidnapper et torturer l'un d'entre vous

00:00:16.897 --> 00:00:18.298

pour faire éclater la vérité

00:00:18.399 --> 00:00:21.872

Alors passez le mot à tous vos amis

00:00:21.973 --> 00:00:25.044

l'Homme Mystère arrive

00:00:26.501 --> 00:00:30.455

J'ai trouvé votre performance un peu raide

00:00:30.528 --> 00:00:33.039

et irréaliste

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

die herrschende Klasse Gothams

00:00:03.878 --> 00:00:07.497

Ihr wahrt ein Geheimnis schon viel zu lange

00:00:07.715 --> 00:00:09.672

Doch heute

00:00:10.001 --> 00:00:14.883

entführe und foltere ich einen von euch um die Wahrheit aufzudecken

00:00:15.222 --> 00:00:18.026

Also verbreitet die Kunde an all eure Freunde

00:00:18.476 --> 00:00:21.685

Der Riddler wird kommen

00:00:23.023 --> 00:00:29.192

Außerdem ich fand deine Darstellung hölzern und unrealistisch

00:00:30.196 --> 00:00:32.233

STÖHNT PUBLIKUM SCHNAPPT NACH LUFT

00:00:01.000 --> 00:00:07.053

Aku datang untuk memanggil kalian para penguasa Gotham

00:00:07.095 --> 00:00:10.936

Kalian menyimpan sebuah rahasia terlalu lama

00:00:10.978 --> 00:00:12.815

Namun malam ini

00:00:13.316 --> 00:00:16.573

aku akan menculik dan menyiksa salah satu dari kalian

00:00:16.615 --> 00:00:18.284

untuk mengungkapkan kebenaran

00:00:18.326 --> 00:00:21.075

Jadi sebarkan kabar ini kepada semua temanmu

00:00:21.791 --> 00:00:25.298

bahwa Riddler akan datang

00:00:26.467 --> 00:00:32.814

Lalu kulihat penampilanmu sangat kaku dan tak realistis

00:00:01.000 --> 00:00:04.048

皆さんに聞きたいことがある

00:00:04.173 --> 00:00:07.012

上流階級の者たちよ

00:00:07.137 --> 00:00:10.853

長年隠し事をしてきただろう

00:00:10.978 --> 00:00:12.564

だが今夜

00:00:13.399 --> 00:00:18.201

この中の１人を誘拐し真実を教えてもらう

00:00:18.284 --> 00:00:21.075

だから世間に広めてほしい

00:00:21.833 --> 00:00:23.989

リドラーが

00:00:23.169 --> 00:00:24.881

参上したと

00:00:26.133 --> 00:00:26.969

あと

00:00:27.845 --> 00:00:33.189

あんたの演技は硬すぎるねリアルじゃない

00:00:01.000 --> 00:00:04.113

Я пришел чтобы обратиться к вам

00:00:04.193 --> 00:00:07.095

правящий класс Готэма

00:00:07.096 --> 00:00:10.909

Уж слишком долго вы хранили секрет

00:00:10.091 --> 00:00:12.251

Но сегодня

00:00:13.362 --> 00:00:16.635

я похищу одного из вас и буду пытать

00:00:16.636 --> 00:00:18.436

пока не узнаю всю правду

00:00:18.437 --> 00:00:21.071

Так что поведайте всем своим друзьям

00:00:21.711 --> 00:00:25.304

что Загадочник грядёт

00:00:26.425 --> 00:00:30.408

К тому же держитесь вы неестественно

00:00:30.409 --> 00:00:33.024

и нереалистично

00:00:01.000 --> 00:00:04.019

He venido para dirigirme a ustedes

00:00:04.276 --> 00:00:07.131

la clase dominante de Gotham

00:00:07.244 --> 00:00:10.971

Han guardado un secreto por demasiado tiempo

00:00:11.118 --> 00:00:13.001

Pero esta noche

00:00:13.389 --> 00:00:16.733

secuestraré y torturaré a uno de ustedes

00:00:16.897 --> 00:00:18.298

para exponer la verdad

00:00:18.399 --> 00:00:21.872

De este modo corran la voz a todos sus amigos

00:00:21.973 --> 00:00:25.044

El Acertijo viene

00:00:26.501 --> 00:00:30.455

También hallo tu actuación acartonada

00:00:30.528 --> 00:00:33.039

y poco realista

Available in 9 languages

Duration

34 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:09:27

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

3

Episode

17

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.