To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jim, Mr

Jim, Mr. Winkler. Sir. No need for the formalities. Call me Leon. Leon. We really...

Gotham • S01E13 • 2014

Jim, Mr. Winkler. Sir. No need for the formalities. Call me Leon. Leon. We really appreciate you stepping forward. My wife Louisa always says,if you don't step forward, you step back. She sounds like a smart lady. Yes, she is. So, uh, do I give a statement? A description of the killer? I'm not sure how this works. Would you be willing tocome down to the precinct, work with a sketch artist? That really is the bestway to catch the killer. It'd be a huge help. Of course. Thank you, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.134

Jim Mr Winkler

00:00:02.168 --> 00:00:03.435

Sir

00:00:03.469 --> 00:00:05.137

No need for the formalities

00:00:05.171 --> 00:00:06.605

Call me Leon

00:00:06.639 --> 00:00:08.073

Leon

00:00:08.107 --> 00:00:10.242

We really appreciate you stepping forward

00:00:10.276 --> 00:00:12.778

My wife Louisa always says if you don't step forward

00:00:12.812 --> 00:00:14.001

you step back

00:00:14.113 --> 00:00:15.914

She sounds like a smart lady

00:00:15.949 --> 00:00:17.616

Yes she is

00:00:17.065 --> 00:00:19.785

So uh do I

00:00:19.819 --> 00:00:21.001

give a statement

00:00:21.087 --> 00:00:22.754

A description of the killer

00:00:22.789 --> 00:00:24.489

I'm not sure how this works

00:00:24.524 --> 00:00:26.191

Would you be willing to come down to the precinct

00:00:26.225 --> 00:00:28.193

work with a sketch artist

00:00:28.227 --> 00:00:30.896

That really is the best way to catch the killer

00:00:30.093 --> 00:00:33.298

It'd be a huge help

00:00:33.333 --> 00:00:35.002

sighs Of course

00:00:35.235 --> 00:00:37.003

Thank you sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

جيم هذا السيد وينكلر

00:00:02.168 --> 00:00:06.638

سيدي لاداعي للرسميات نادني بـ ليو فحسب

00:00:06.639 --> 00:00:10.275

ليون نقدر لك فدومك هذا لنا

00:00:10.276 --> 00:00:14.112

تقول زوجتي لويزا دائما إذا لم تتقدم فسوف تتراجع

00:00:14.113 --> 00:00:17.649

تبدو كسيدة ذكية أجل هي كذلك

00:00:17.065 --> 00:00:22.788

إذن هل سأقوم بالشهادة مواصفات للقاتل

00:00:22.789 --> 00:00:24.523

لست واثقا كيف سيتم هذا

00:00:24.524 --> 00:00:28.226

هل تمانع بالقدوم إلى المغفر حيث يتواجد الرسام

00:00:28.227 --> 00:00:30.929

هذه أفضل طريقة في الواقع للإمساك بالقاتل

00:00:30.093 --> 00:00:33.332

سيكون ذو منفعة كبيرة

00:00:33.333 --> 00:00:37.269

بالطبع شكرا يا سيدي

00:00:01.000 --> 00:00:02.134

Jim M Winkler

00:00:02.168 --> 00:00:03.435

Monsieur

00:00:03.469 --> 00:00:05.137

Pas besoin de politesse

00:00:05.171 --> 00:00:06.605

Appelez moi Leon

00:00:06.639 --> 00:00:08.073

Leon

00:00:08.107 --> 00:00:10.242

Nous apprécions sincèrement que vous vous soyez déclaré

00:00:10.276 --> 00:00:12.778

Ma femme Louisa dit toujours que si tu ne vas pas de l'avant

00:00:12.812 --> 00:00:14.001

tu recules

00:00:14.113 --> 00:00:15.914

Elle semble être une femme intelligente

00:00:15.949 --> 00:00:17.616

Oui en effet

00:00:17.065 --> 00:00:19.785

Donc dois je

00:00:19.819 --> 00:00:21.001

faire une déclaration

00:00:21.087 --> 00:00:22.754

Une description du tueur

00:00:22.789 --> 00:00:24.489

Je ne suis pas très sûr de comment cela fonctionne

00:00:24.524 --> 00:00:26.191

Seriez vous prêt à venir au commissariat

00:00:26.225 --> 00:00:28.193

travailler avec un dessinateur de croquis

00:00:28.227 --> 00:00:30.896

C'est vraiment la meilleure façon d'attraper le tueur

00:00:30.093 --> 00:00:33.298

Ce serait une grande aide

00:00:33.333 --> 00:00:35.002

Évidemment

00:00:35.235 --> 00:00:37.003

Merci Monsieur

00:00:01.000 --> 00:00:02.134

Jim Mr Winkler

00:00:02.168 --> 00:00:02.868

Sir

00:00:03.383 --> 00:00:05.483

Förmlichkeiten sind nicht nötig

00:00:05.582 --> 00:00:07.682

Nennen Sie mich Leon Leon

00:00:07.702 --> 00:00:09.922

Wir wissen es wirklich zu schätzen dass Sie einen Schritt auf uns zugegangen sind

00:00:09.942 --> 00:00:14.001

Meine Frau Louisa sagt immer dass wenn man keinen Schritt nach vorne geht man einen zurück geht

00:00:14.113 --> 00:00:17.813

Das hört sich nach einer schlauen Dame an Ja das ist sie

00:00:18.002 --> 00:00:22.051

Also muss ich eine Aussage machen Den Mörder beschreiben

00:00:22.053 --> 00:00:26.191

Ich bin mir nicht sicher wie das funktioniert Wären Sie bereit mit aufs Revier zu kommen

00:00:26.225 --> 00:00:28.574

und mit einem Phantombildzeichner zu sprechen

00:00:28.594 --> 00:00:33.001

Das ist der beste Weg um den Mörder zu schnappen Das wäre eine riesige Hilfe

00:00:34.996 --> 00:00:35.996

Natürlich

00:00:35.545 --> 00:00:36.074

Dankeschön Sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.134

Jim Tn Winkler

00:00:02.168 --> 00:00:03.435

Pak

00:00:03.469 --> 00:00:05.137

Tidak perlu terlalu formal

00:00:05.171 --> 00:00:06.605

Panggil aku Leon

00:00:06.639 --> 00:00:08.073

Leon

00:00:08.107 --> 00:00:10.242

Kami benar benar menghargainya

00:00:10.276 --> 00:00:12.778

Istriku Louisa selalu mengatakan jika kau tidak melangkah maju

00:00:12.812 --> 00:00:14.001

melangkahlah mundur

00:00:14.113 --> 00:00:15.914

Dia terdengar seperti seorang wanita yang cerdas

00:00:15.949 --> 00:00:17.616

Ya memang

00:00:17.065 --> 00:00:19.785

Jadi uh apa aku

00:00:19.819 --> 00:00:21.001

memberikan pernyataan

00:00:21.087 --> 00:00:22.754

Penjelasan visual pembunuh

00:00:22.789 --> 00:00:24.489

Aku tidak yakin bagaimana cara kerjanya

00:00:24.524 --> 00:00:26.191

Apa kau bersedia untuk datang ke kantor polisi

00:00:26.225 --> 00:00:28.193

Bekerja dengan seniman pelukis sketsa

00:00:28.227 --> 00:00:30.896

Itu adalah cara terbaik untuk menangkap si pembunuh

00:00:30.093 --> 00:00:33.298

Itu akan sangat membantu

00:00:33.333 --> 00:00:35.002

Tentu saja

00:00:35.235 --> 00:00:37.003

Terima kasih Pak

00:00:01.000 --> 00:00:02.134

ウィンクラーさんだ

00:00:02.168 --> 00:00:03.435

初めまして

00:00:03.469 --> 00:00:05.137

形式的な手続きは必要ない

00:00:05.171 --> 00:00:06.605

レオンと呼んでくれ

00:00:06.639 --> 00:00:08.073

レオン

00:00:08.107 --> 00:00:10.242

協力に深く感謝致します

00:00:10.276 --> 00:00:12.778

妻のルーイザがいつも言っている

00:00:12.812 --> 00:00:14.001

お互い様だと

00:00:14.113 --> 00:00:15.914

賢い女性のようだ

00:00:15.949 --> 00:00:17.616

そうだ

00:00:17.065 --> 00:00:19.785

それで

00:00:19.819 --> 00:00:21.001

陳述を

00:00:21.087 --> 00:00:22.754

殺人者の説明

00:00:22.789 --> 00:00:24.489

正確無比だとは言えないが

00:00:24.524 --> 00:00:26.191

あなたは名乗り出てくれた

00:00:26.225 --> 00:00:28.193

写生画家に協力してくれれば

00:00:28.227 --> 00:00:30.896

犯人を捕らえる最も良い方法の

00:00:30.093 --> 00:00:33.298

巨大な助けになる

00:00:33.333 --> 00:00:35.002

もちろんだ

00:00:35.235 --> 00:00:37.003

ありがとうございます

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Джим мистер Винклер

00:00:02.169 --> 00:00:03.468

Сэр

00:00:03.047 --> 00:00:05.017

Давайте по свойски

00:00:05.172 --> 00:00:06.638

Просто Леон

00:00:06.064 --> 00:00:08.106

Леон

00:00:08.108 --> 00:00:10.275

Мы очень ценим вашу смелость

00:00:10.277 --> 00:00:12.811

Моя жена Луиза всегда говорила либо вперёд

00:00:12.813 --> 00:00:14.112

либо назад

00:00:14.114 --> 00:00:15.948

Умная у вас старушка

00:00:15.095 --> 00:00:17.649

Да так и есть

00:00:17.651 --> 00:00:19.818

Так мне надо

00:00:19.082 --> 00:00:21.999

дать показания

00:00:21.001 --> 00:00:22.855

Описать убийцу

00:00:22.857 --> 00:00:24.059

Даже не знаю как у вас там

00:00:24.592 --> 00:00:26.291

Не могли бы вы проехать с нами в участок

00:00:26.293 --> 00:00:28.293

и поболтать с нашим художником

00:00:28.295 --> 00:00:30.996

Так мы быстрее поймаем убийцу

00:00:30.998 --> 00:00:33.398

Вы нас выручите

00:00:33.004 --> 00:00:35.003

Конечно

00:00:35.302 --> 00:00:37.202

Благодарю сэр

00:00:01.000 --> 00:00:02.134

Jim Sr Winkler

00:00:02.168 --> 00:00:03.435

Señor

00:00:03.469 --> 00:00:05.137

No son necesarias las formalidades

00:00:05.171 --> 00:00:06.605

Llámame Leon

00:00:06.639 --> 00:00:08.073

Leon

00:00:08.107 --> 00:00:10.242

De verdad que apreciamos tu participación

00:00:10.276 --> 00:00:12.778

Mi esposa Louisa siempre dice si no vas a participar

00:00:12.812 --> 00:00:14.001

quédate atrás

00:00:14.113 --> 00:00:15.914

Parece una mujer inteligente

00:00:15.949 --> 00:00:17.616

Sí lo es

00:00:17.065 --> 00:00:19.785

Entonces doy

00:00:19.819 --> 00:00:21.001

una declaración

00:00:21.087 --> 00:00:22.754

Una descripción del asesino

00:00:22.789 --> 00:00:24.489

No estoy seguro de cómo funciona esto

00:00:24.524 --> 00:00:26.191

Estarías dispuesto a ir a la comisaría de policía

00:00:26.225 --> 00:00:28.193

trabajar con un artista de retratos robot

00:00:28.227 --> 00:00:30.896

Verdaderamente es la mejor manera de atrapar al asesino

00:00:30.093 --> 00:00:33.298

Sería de gran ayuda

00:00:33.333 --> 00:00:35.002

Por supuesto

00:00:35.235 --> 00:00:37.003

Gracias señor

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:03:40

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.