To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ladies

Ladies...And gentlemen, we are not here for your money! We're here for the bank's money!...

Gotham • S01E17 • 2014

Ladies...And gentlemen, we are not here for your money! We're here for the bank's money! So just stay cool and no one will get hurt! Don't be brave! Don't be frightened! Just dowhat you're told! This will all be overquicker than that time I hooked up with a cheerleaderon prom night! What are you doing up there?! Getting 'em fired up. 90 seconds. Nice and easy,ladies and gentlemen! You know, banks like this one...who are insured to death, by the way...steal from us every single day! 'Bout time a few of us returnedthe favor, don't you think? 60 seconds. You're being great, folks!Almost done!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.732

panicked shouting gasping

00:00:03.834 --> 00:00:05.432

Ladies And gentlemen

00:00:05.434 --> 00:00:07.166

we are not here for your money

00:00:07.168 --> 00:00:09.432

We're here for the bank's money

00:00:09.434 --> 00:00:10.933

So just stay cool

00:00:10.935 --> 00:00:12.233

and no one will get hurt

00:00:13.167 --> 00:00:15.001

Don't be brave

00:00:15.068 --> 00:00:16.933

Don't be frightened

00:00:16.935 --> 00:00:18.366

Just do what you're told

00:00:18.368 --> 00:00:20.099

This will all be over quicker than that time

00:00:20.101 --> 00:00:22.002

I hooked up with a cheerleader on prom night

00:00:22.202 --> 00:00:23.466

man chuckles

00:00:23.468 --> 00:00:24.899

What are you doing up there

00:00:24.901 --> 00:00:26.599

Getting 'em fired up

00:00:26.601 --> 00:00:27.666

90 seconds

00:00:27.668 --> 00:00:30.002

Nice and easy ladies and gentlemen

00:00:30.202 --> 00:00:33.997

You know banks like this one who are insured

00:00:33.101 --> 00:00:37.166

to death by the way steal from us every single day

00:00:37.168 --> 00:00:40.333

'Bout time a few of us returned the favor don't you think

00:00:40.335 --> 00:00:42.599

60 seconds

00:00:42.601 --> 00:00:44.933

You're being great folks Almost done

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

سيداتي وسادتي لسنا هنا من أجل مالكم

00:00:04.337 --> 00:00:06.605

نحن هنا لأموال المصرف

00:00:06.606 --> 00:00:09.607

لذا ابقوا هادئين ولن يتأذى أحد

00:00:10.342 --> 00:00:14.113

لا تكونوا شجعان ولا تخافوا

00:00:14.114 --> 00:00:15.547

افعلوا كما يملى عليكم

00:00:15.548 --> 00:00:17.282

وسينتهي هذا بأسرع وقت

00:00:17.283 --> 00:00:19.584

لقد تسكعت مع مشجعة في حفلة التخرج

00:00:20.654 --> 00:00:23.789

ماذا تفعل هناك أحاول تسليتهم

00:00:23.079 --> 00:00:24.857

تسعون ثانية

00:00:24.858 --> 00:00:27.393

بكل هدوء وروية سيداتي وسادتي

00:00:27.394 --> 00:00:30.295

تعرفون مصارف كهذا المؤمنين جيدا

00:00:30.296 --> 00:00:34.366

وبالمناسبة يسرقون منا كل يوم

00:00:34.367 --> 00:00:37.536

ألم يحن الوقت كي يرد البعض منا المعروف

00:00:37.537 --> 00:00:39.805

ستون ثانية

00:00:39.806 --> 00:00:42.034

أنتم تبلون حسن يا قوم أوشكنا على الإنتهاء

00:00:01.000 --> 00:00:02.566

Mesdames Et messieurs

00:00:02.601 --> 00:00:04.299

nous ne sommes pas là pour votre argent

00:00:04.334 --> 00:00:06.566

Nous sommes là pour l'argent de la banque

00:00:06.601 --> 00:00:09.332

Restez tranquilles et personne ne sera blessé

00:00:10.334 --> 00:00:12.199

Ne jouez pas les héros

00:00:12.234 --> 00:00:14.065

N'ayez pas peur

00:00:14.101 --> 00:00:15.499

Faites ce qu'on vous dit

00:00:15.534 --> 00:00:17.232

Ce sera terminé plus vite

00:00:17.267 --> 00:00:19.332

que la fois où j'ai couché avec une pom pom girl

00:00:20.634 --> 00:00:22.032

Qu'est ce que tu fais

00:00:22.067 --> 00:00:23.733

Je les gonfle à bloc

00:00:23.768 --> 00:00:24.799

90 secondes

00:00:24.834 --> 00:00:27.332

Doucement et gentiment mesdames et messieurs

00:00:27.368 --> 00:00:30.232

Les banques comme celles ci Qui sont assurées

00:00:30.267 --> 00:00:34.299

à mort au passage Elles nous volent tous les jours

00:00:34.334 --> 00:00:37.466

Il était temps qu'on vous rende la pareille hein

00:00:37.501 --> 00:00:39.666

60 secondes

00:00:39.701 --> 00:00:41.965

Vous vous en sortez bien les gens Bientôt fini

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

GRUPPE SCHREIT

00:00:03.878 --> 00:00:05.619

MANN 1 Ladys MANN 2 Und Gentlemen

00:00:05.796 --> 00:00:09.289

Wir wollen nicht Ihr Geld sondern das Geld der Bank

00:00:09.467 --> 00:00:12.001

Also bleiben Sie ruhig und keinem passiert was

00:00:13.596 --> 00:00:14.882

Spielen Sie nicht den Helden

00:00:15.556 --> 00:00:16.797

und haben Sie keine Angst

00:00:16.974 --> 00:00:19.341

Machen Sie was man Ihnen sagt Und dann ist alles schneller vorbei

00:00:19.518 --> 00:00:22.001

als damals als ich eine Cheerleaderin im Bett hatte

00:00:22.229 --> 00:00:23.345

MANN 3 LACHT

00:00:23.522 --> 00:00:26.481

Was machst du da oben Ich bringe Stimmung in die Bude

00:00:26.651 --> 00:00:30.001

90 Sekunden MANN 2 Machen Sie keine Dummheiten

00:00:30.237 --> 00:00:34.356

Wissen Sie Banken wie diese die übrigens gegen jeden Scheiß versichert sind

00:00:34.533 --> 00:00:37.651

bestehlen uns an jedem einzelnen Tag

00:00:37.828 --> 00:00:40.946

Zeit dass sich einige von uns was zurückholen Finden Sie nicht

00:00:41.123 --> 00:00:42.364

60 Sekunden

00:00:42.708 --> 00:00:44.665

Ihr macht das toll Leute Es ist fast vorbei

00:00:01.000 --> 00:00:03.215

Tuan tuan Dan Nyonya nyonya

00:00:03.216 --> 00:00:04.087

Kami tak akan mengambil uang kalian

00:00:04.087 --> 00:00:06.863

Kami kemari untuk mengambil uang milik bank

00:00:06.865 --> 00:00:09.963

Jangan melawan dan tak akan ada yang terluka

00:00:11.089 --> 00:00:12.693

Jangan sok berani

00:00:13.001 --> 00:00:14.364

Tapi juga jangan takut

00:00:14.366 --> 00:00:15.797

Lakukan saja perintah kami

00:00:15.799 --> 00:00:19.093

Ini akan lebih cepat dari saat aku bercinta dengan pemandu sorak di pesta dansa

00:00:20.899 --> 00:00:24.001

Apa yang kau lakukan di atas sana Membuat mereka bergembira

00:00:24.032 --> 00:00:25.001

Waktu kita 90 detik

00:00:25.099 --> 00:00:27.631

Santai saja Tuan dan Nyonya

00:00:27.633 --> 00:00:32.999

Kalian tahu bank seperti ini yang dilindungi asuransi

00:00:32.997 --> 00:00:34.896

mencuri uang dari kita setiap hari

00:00:35.002 --> 00:00:38.002

Saatnya mengambil kembali yang menjadi milik kita bukan

00:00:38.509 --> 00:00:40.001

Waktunya 60 detik lagi

00:00:40.996 --> 00:00:42.664

Kalian sudah bersikap baik ini hampir selesai

00:00:01.000 --> 00:00:02.598

紳士淑女の

00:00:02.006 --> 00:00:04.331

あなたたちのお金には興味がない

00:00:04.333 --> 00:00:06.598

銀行の金を奪いに来た

00:00:06.006 --> 00:00:08.001

抵抗しなければ

00:00:08.001 --> 00:00:09.398

だれも怪我はしない

00:00:10.332 --> 00:00:12.231

落ち着いて

00:00:12.233 --> 00:00:14.001

怯える必要はない

00:00:14.001 --> 00:00:15.531

指示通りにすれば

00:00:15.533 --> 00:00:17.264

すぐに終わる

00:00:17.266 --> 00:00:19.365

チアリーダーのホックを外すときのように

00:00:20.634 --> 00:00:22.064

何をしている

00:00:22.999 --> 00:00:23.765

起動させた

00:00:23.767 --> 00:00:24.832

90秒だ

00:00:24.834 --> 00:00:27.365

ご来店の皆様

00:00:27.367 --> 00:00:30.264

銀行には金が有り余っている

00:00:30.266 --> 00:00:34.331

我々の上前をはねて

00:00:34.333 --> 00:00:37.498

資金の還元が必要だと思わないか

00:00:37.005 --> 00:00:39.765

60秒

00:00:39.767 --> 00:00:42.999

君たちはお人好しだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.598

Дамы И господа

00:00:02.006 --> 00:00:04.332

мы здесь не ради ваших денег

00:00:04.334 --> 00:00:06.598

А ради денег банка

00:00:06.006 --> 00:00:08.099

Будьте спокойны

00:00:08.101 --> 00:00:09.399

и никто не пострадает

00:00:10.333 --> 00:00:12.232

Не сопротивляйтесь

00:00:12.234 --> 00:00:14.099

И не бойтесь

00:00:14.101 --> 00:00:15.532

Исполняйте команды

00:00:15.534 --> 00:00:17.265

И всё закончится быстрее

00:00:17.267 --> 00:00:19.366

чем трах с черлидершей на выпускном балу

00:00:20.634 --> 00:00:22.001

На хрена ты наверх забрался

00:00:22.067 --> 00:00:23.765

Буду будоражить их

00:00:23.767 --> 00:00:24.832

90 секунд

00:00:24.834 --> 00:00:27.366

Спокойней дамы и господа

00:00:27.368 --> 00:00:30.265

Знаете такие банки которые до смерти

00:00:30.267 --> 00:00:34.332

застрахованы крадут наши деньги каждый день

00:00:34.334 --> 00:00:37.499

Мы оказываем вам услугу не думаете

00:00:37.501 --> 00:00:39.765

Минута

00:00:39.767 --> 00:00:42.997

Народ вы супер Мы почти всё

00:00:01.000 --> 00:00:02.602

Damas y caballeros

00:00:02.604 --> 00:00:04.034

no estamos aquí por su dinero

00:00:04.342 --> 00:00:06.612

Estamos aquí por el dinero del banco

00:00:06.614 --> 00:00:08.116

Así que permanezcan en calma

00:00:08.118 --> 00:00:09.419

y nadie saldrá herido

00:00:10.355 --> 00:00:12.026

No sean valientes

00:00:12.262 --> 00:00:14.013

No estén asustados

00:00:14.132 --> 00:00:15.566

Solo hagan lo que se les ha dicho

00:00:15.568 --> 00:00:17.304

Esto habrá acabado más rápido que aquella vez

00:00:17.306 --> 00:00:19.409

que me enrollé con una animadora en el baile de graduación

00:00:20.681 --> 00:00:22.116

Qué estás haciendo ahí

00:00:22.118 --> 00:00:23.082

Conseguir un poco de entusiasmo

00:00:23.822 --> 00:00:24.089

90 segundos

00:00:24.892 --> 00:00:27.429

Cuidado damas y caballeros

00:00:27.431 --> 00:00:30.335

Saben bancos como este que están asegurados

00:00:30.337 --> 00:00:34.412

hasta la muerte por cierto nos roban todos los días

00:00:34.414 --> 00:00:37.587

Es hora de que unos pocos les devolvamos el favor no creen

00:00:37.589 --> 00:00:39.859

60 segundos

00:00:39.861 --> 00:00:42.199

Lo están haciendo bien amigos Casi hemos acabado

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:01:21

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.