To watch in HD, get ClipCafe PRO

Master Bruce?

Master Bruce? She was lying. Oh... I see. Shall I get a broom, then? Or would you rather...

Gotham • S01E13 • 2014

Master Bruce? She was lying. Oh... I see. Shall I get a broom, then? Or would you rather continue crying over the shattered fragments of your... young dreams?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

Master Bruce

00:00:04.637 --> 00:00:06.204

She was lying

00:00:06.239 --> 00:00:09.541

Oh

00:00:09.575 --> 00:00:11.409

I see

00:00:13.412 --> 00:00:15.018

Shall I get a broom then

00:00:15.214 --> 00:00:17.349

Or would you rather continue crying

00:00:17.383 --> 00:00:21.153

over the shattered fragments of your

00:00:21.187 --> 00:00:23.155

young dreams

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

Maître Bruce

00:00:04.637 --> 00:00:06.204

Elle mentait

00:00:09.575 --> 00:00:11.409

Je vois

00:00:13.412 --> 00:00:15.018

Dois je ramener un balai alors

00:00:15.214 --> 00:00:17.349

Ou voulez vous continuer à pleurer

00:00:17.383 --> 00:00:21.153

sur les morceaux brisés de vos

00:00:21.187 --> 00:00:23.155

jeunes rêves

00:00:01.000 --> 00:00:02.015

Master Bruce

00:00:03.759 --> 00:00:05.059

Sie hat gelogen

00:00:09.055 --> 00:00:10.205

Ich verstehe

00:00:13.136 --> 00:00:16.471

Soll ich einen Besen holen Oder würden Sie lieber weiter

00:00:16.505 --> 00:00:22.102

über die zerbrochenen Fragmente Ihrer jungen Träume weinen

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

Tuan Bruce

00:00:04.637 --> 00:00:06.204

Dia berbohong

00:00:06.239 --> 00:00:09.541

Oh

00:00:09.575 --> 00:00:11.409

Aku mengerti

00:00:13.412 --> 00:00:15.018

Haruskah aku mendapatkan sapu

00:00:15.214 --> 00:00:17.349

Atau apa kau lebih suka terus menangisi

00:00:17.383 --> 00:00:21.153

kehancuran dari

00:00:21.187 --> 00:00:23.155

mimpi kecilmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

マスターブルース

00:00:04.637 --> 00:00:06.204

嫌われた

00:00:06.239 --> 00:00:09.541

おお

00:00:09.575 --> 00:00:11.409

そうですか

00:00:13.412 --> 00:00:15.018

ほうきが必要ですね

00:00:15.214 --> 00:00:17.349

いつまで泣き続けているのは

00:00:17.383 --> 00:00:21.153

女々しと思いませんか

00:00:21.187 --> 00:00:23.155

若い夢は儚い

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Мастер Брюс

00:00:04.637 --> 00:00:06.238

Она соврала

00:00:09.577 --> 00:00:11.477

Понимаю

00:00:13.413 --> 00:00:15.214

Метлу нести

00:00:15.216 --> 00:00:17.383

Или мы будем оплакивать

00:00:17.385 --> 00:00:21.186

ускользающую тень

00:00:21.188 --> 00:00:23.222

юных мечтаний

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

Amo Bruce

00:00:04.637 --> 00:00:06.204

Ella estaba mintiendo

00:00:06.239 --> 00:00:09.541

00:00:09.575 --> 00:00:11.409

Ya veo

00:00:13.412 --> 00:00:15.018

Entonces traigo una escoba

00:00:15.214 --> 00:00:17.349

O prefiere seguir llorando

00:00:17.383 --> 00:00:21.153

en los pedazos de sus

00:00:21.187 --> 00:00:23.155

sueños de juventud

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

156

Timestamp in Movie

00:37:46

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.