To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let's go

Let's go. Well,he just up and moved out of town. It was rude and inconsiderate and...

Gotham • S02E06 • 2014

Let's go. Well,he just up and moved out of town. It was rude and inconsiderate and perfectly in characterfor Tom Dougherty. Do you ever wonderwhere he went? He could be dead in aditch for all I care. - Kristen.- And I mean it, too. He, um... he wasn't very nice to me. That's awful. - I'm so sorry.- Thank you. But...it all worked out for the best. I know. You andEd seem to be getting along. He is so gentle and kind. Almost too gentle. I-I think a man needsto have a little... a little fire, a little dangerin him, don't you think? Oh, I don't know about that. And sometimes I-I feel like he's holding somethingback from me. Like a secret? I don't know. I just... I guess I just wishhe would open up a little more

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.991

Let's go

00:00:04.012 --> 00:00:06.042

Well he just up and moved out of town

00:00:06.067 --> 00:00:08.003

It was rude and inconsiderate

00:00:08.335 --> 00:00:10.464

and perfectly in character for Tom Dougherty

00:00:10.502 --> 00:00:11.972

Do you ever wonder where he went

00:00:11.997 --> 00:00:14.907

He could be dead in a ditch for all I care

00:00:14.942 --> 00:00:18.556

Kristen And I mean it too He um

00:00:18.581 --> 00:00:20.446

he wasn't very nice to me

00:00:21.112 --> 00:00:22.268

That's awful

00:00:22.293 --> 00:00:24.505

I'm so sorry Thank you

00:00:25.548 --> 00:00:28.002

But it all worked out for the best

00:00:28.055 --> 00:00:30.556

I know You and Ed seem to be getting along

00:00:31.859 --> 00:00:34.686

He is so gentle and kind

00:00:35.596 --> 00:00:37.996

Almost too gentle

00:00:37.998 --> 00:00:41.001

I I think a man needs to have a little

00:00:41.997 --> 00:00:44.003

a little fire a little danger in him don't you think

00:00:44.998 --> 00:00:46.205

Oh I don't know about that

00:00:47.379 --> 00:00:49.708

And sometimes I I feel like

00:00:49.071 --> 00:00:51.577

he's holding something back from me

00:00:51.579 --> 00:00:53.003

Like a secret

00:00:53.998 --> 00:00:54.313

I don't know

00:00:55.896 --> 00:00:58.055

I just I guess I just wish he would open up a little more

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

هي ا بنا

00:00:04.102 --> 00:00:07.103

حسنا لقد رحل عن المدينة فجأة

00:00:07.105 --> 00:00:10.408

كان وقحا ومتهورا الشخصية الكاملة لـ توم دوغيرتي

00:00:10.051 --> 00:00:11.842

ألم تتسائلي أين ذهب

00:00:11.844 --> 00:00:14.512

قد يكون ميتا وفي حفرة لأني لا أكترث

00:00:14.514 --> 00:00:18.416

كريستين وأعنيها فعلا

00:00:18.418 --> 00:00:20.384

لم يكن لطيفا معي

00:00:21.154 --> 00:00:22.219

هذا مريع

00:00:22.221 --> 00:00:24.588

آسفة للغاية شكرا لك

00:00:24.059 --> 00:00:27.591

ولكن كل شيء كان في الصالح العام

00:00:27.593 --> 00:00:30.227

أعرف يبدو أنك و إد متفقان

00:00:31.431 --> 00:00:35.232

إنه لطيف جدا وعطوف

00:00:35.234 --> 00:00:37.568

تقريبا لطيف جدا

00:00:37.057 --> 00:00:40.571

أظن أن الرجل بحاجة لقليل من

00:00:40.573 --> 00:00:43.641

بعض الإثارة وبعض الخطر فيه ألا تظنين

00:00:43.643 --> 00:00:45.743

لا أعرف حيال هذا

00:00:45.745 --> 00:00:51.248

وأحيانا أشعر وكأنه ي خفي عن شيء

00:00:51.025 --> 00:00:54.318

س ر لا أعلم

00:00:55.655 --> 00:00:58.489

أتمنى أتمنى لو يفتح قلبه لي قليلا

00:00:01.000 --> 00:00:01.991

Allons y

00:00:04.012 --> 00:00:06.042

Il a quitté la ville

00:00:06.067 --> 00:00:08.003

Il était malpoli et irrespectueux

00:00:08.335 --> 00:00:10.464

tout à fait dans son rôle de Tom Dougherty

00:00:10.502 --> 00:00:11.972

Ne vous êtes vous jamais demandé où il est allé

00:00:11.997 --> 00:00:14.907

il pourrait être mort dans un fossé pour ce que j'en ai à faire

00:00:14.942 --> 00:00:18.556

Kristen Et il

00:00:18.581 --> 00:00:20.446

n'était pas très gentil avec moi

00:00:21.112 --> 00:00:22.268

C'est affreux

00:00:22.293 --> 00:00:24.505

Je suis tellement désolée Merci

00:00:25.548 --> 00:00:28.002

Mais ça va bien mieux

00:00:28.055 --> 00:00:30.556

Vous et Ed ça semble marcher

00:00:31.859 --> 00:00:34.686

Il est si doux et si gentil

00:00:35.596 --> 00:00:37.996

Presque trop gentil

00:00:37.998 --> 00:00:41.001

Je pense qu'un homme doit avoir un petit

00:00:41.997 --> 00:00:44.003

feu un peu de danger en lui ne pensez vous pas

00:00:44.998 --> 00:00:46.205

Je ne sais pas trop

00:00:47.379 --> 00:00:49.708

Quelquefois j'ai l'impression

00:00:49.071 --> 00:00:51.577

qu'il me cache des choses

00:00:51.579 --> 00:00:53.003

Comme un secret

00:00:53.998 --> 00:00:54.313

Je ne sais pas

00:00:55.896 --> 00:00:58.055

J'aimerais qu'il s'ouvre un peu plus

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Los gehts

00:00:04.019 --> 00:00:06.034

Er ist einfach aus der Stadt verschwunden

00:00:06.042 --> 00:00:08.235

Es war ungezogen und taktlos und

00:00:08.355 --> 00:00:11.989

genau was man von Tom Dougherthy erwartet Fragst du dich manchmal wo er hingegangen ist

00:00:11.099 --> 00:00:15.001

Er könnte tot im Graben liegen es würde mich nicht interessieren

00:00:15.007 --> 00:00:18.048

Kristen Und das mein ich auch ernst Er

00:00:18.061 --> 00:00:20.032

war nicht sehr nett zu mir

00:00:21.285 --> 00:00:24.001

Das ist furchtbar Mein Beileid Danke

00:00:25.061 --> 00:00:28.021

Aber es ist alles bestens geendet

00:00:28.023 --> 00:00:30.084

Ich weiß Du scheinst dich gut mit Ed zu verstehen

00:00:32.025 --> 00:00:34.006

Er ist so freundlich und liebenswürdig

00:00:35.098 --> 00:00:37.087

Fast schon zu liebenswürdig

00:00:38.001 --> 00:00:41.025

Ich denke ein Mann braucht ein bisschen

00:00:41.031 --> 00:00:43.093

ein bisschen Feuer ein bisschen Gefahr in ihm denkst du nicht auch so

00:00:43.094 --> 00:00:45.557

Darüber kann ich nichts sagen

00:00:47.038 --> 00:00:49.499

Und manchmal habe ich das Gefühl

00:00:49.005 --> 00:00:51.008

als würde er etwas vor mir zurückhalten

00:00:51.092 --> 00:00:53.023

Wie ein Geheimnis

00:00:53.025 --> 00:00:54.326

Ich weiß nicht

00:00:55.063 --> 00:00:59.001

Ich denke ich wünsche mir nur dass er sich ein bisschen mehr öffnen würde

00:00:01.000 --> 00:00:02.216

Ayo

00:00:04.189 --> 00:00:06.258

Dia meninggalkan kota begitu saja

00:00:06.042 --> 00:00:10.425

Kasar dan tak pengertian itulah sifat khas Tom Dougherty

00:00:10.525 --> 00:00:12.045

Kau tak ingin tahu ke mana dia pergi

00:00:12.999 --> 00:00:14.896

Dia mungkin tewas di parit aku tak peduli

00:00:14.926 --> 00:00:18.472

Kristen Aku bersungguh sungguh

00:00:18.497 --> 00:00:20.562

Dia jahat kepadaku

00:00:21.256 --> 00:00:24.421

Itu buruk Aku turut prihatin Terima kasih

00:00:25.464 --> 00:00:28.001

Tapi ini semua untuk yang terbaik

00:00:28.331 --> 00:00:30.672

Aku tahu Kau dan Ed tampak harmonis

00:00:32.261 --> 00:00:34.802

Dia sangat lembut dan baik

00:00:35.934 --> 00:00:37.912

Hampir terlalu lembut

00:00:37.914 --> 00:00:43.084

Menurutku seorang pria perlu sedikit garang bukan

00:00:43.094 --> 00:00:45.821

Aku tak tahu soal itu

00:00:47.295 --> 00:00:51.493

Terkadang aku merasa ada yang dia sembunyikan

00:00:51.863 --> 00:00:54.229

Seperti sebuah rahasia Entahlah

00:00:55.812 --> 00:00:58.666

Aku hanya berharap dia mau lebih terbuka

00:00:01.000 --> 00:00:01.867

いくぞ

00:00:02.989 --> 00:00:02.868

左

00:00:04.603 --> 00:00:06.705

突然街を出たのよ

00:00:06.839 --> 00:00:10.843

失礼だし軽率だけどトムらしいわ

00:00:11.998 --> 00:00:12.144

彼どこへ

00:00:12.545 --> 00:00:14.947

のたれ死んでるかもね

00:00:15.181 --> 00:00:15.948

そんな

00:00:16.081 --> 00:00:17.616

どうでもいいわ

00:00:17.783 --> 00:00:20.486

暴力をふるわれたの

00:00:21.754 --> 00:00:23.489

かわいそうに

00:00:23.689 --> 00:00:24.857

ありがとう

00:00:25.925 --> 00:00:28.494

でもおかげで今がある

00:00:28.661 --> 00:00:31.497

そうねエドとはお似合いよ

00:00:32.631 --> 00:00:34.009

彼はとても優しいの

00:00:36.235 --> 00:00:38.001

優しすぎるかも

00:00:38.537 --> 00:00:41.507

男には熱い部分が必要よね

00:00:41.674 --> 00:00:44.999

危険な香りも必要でしょ

00:00:44.021 --> 00:00:45.778

どうかな

00:00:47.746 --> 00:00:52.003

でも時々感じるの何かを隠してるって

00:00:52.184 --> 00:00:53.052

秘密が

00:00:53.752 --> 00:00:54.092

分からない

00:00:56.188 --> 00:00:58.657

何でも話してほしいわ

00:00:01.000 --> 00:00:01.991

Погнали

00:00:04.012 --> 00:00:06.042

Он просто свалил из города

00:00:06.067 --> 00:00:10.464

Это было грубо и бесцеремонно Что типично для Тома Догерти

00:00:10.502 --> 00:00:14.907

Тебе не интересно куда он уехал Да пусть хоть в канаве валяется

00:00:14.942 --> 00:00:18.556

Кристен Я серьёзно Он

00:00:18.581 --> 00:00:20.446

был не слишком добр ко мне

00:00:21.112 --> 00:00:22.268

Это ужасно

00:00:22.293 --> 00:00:24.505

Мне так жаль Спасибо

00:00:25.548 --> 00:00:28.002

Но всё что ни делается к лучшему

00:00:28.055 --> 00:00:30.556

Да Вы с Эдом хорошо поладили

00:00:31.859 --> 00:00:34.686

Он такой нежный и добрый

00:00:35.596 --> 00:00:37.996

Может даже слишком нежный

00:00:37.998 --> 00:00:41.001

По моему в мужчине должно быть немного

00:00:41.997 --> 00:00:44.003

огня опасности ты согласна

00:00:44.998 --> 00:00:46.205

Ну даже не знаю

00:00:47.379 --> 00:00:51.577

Иногда мне кажется что он от меня что то скрывает

00:00:51.579 --> 00:00:54.313

У него есть секрет Не знаю

00:00:55.896 --> 00:00:58.055

Просто мне хочется чтобы он раскрылся побольше

00:00:01.000 --> 00:00:01.991

Vamonos

00:00:04.012 --> 00:00:06.042

Bien él sólo y se trasladó fuera de la ciudad

00:00:06.067 --> 00:00:08.003

Era grosero y desconsiderado

00:00:08.335 --> 00:00:10.464

y perfectamente en el carácter para Tom Dougherty

00:00:10.502 --> 00:00:11.972

Alguna vez se pregunta dónde fue

00:00:11.997 --> 00:00:14.907

Él podría estar muerto en un deshacerse de todo lo que importa

00:00:14.942 --> 00:00:18.556

Kristen Y lo digo en serio también Él um

00:00:18.581 --> 00:00:20.446

él no era muy agradable para mí

00:00:21.112 --> 00:00:22.268

Eso es horrible

00:00:22.293 --> 00:00:24.505

Lo siento mucho Gracias

00:00:25.548 --> 00:00:28.002

Pero todo salió mejor

00:00:28.055 --> 00:00:30.556

Lo sé Tu y Ed parece estar llevándose bien

00:00:31.859 --> 00:00:34.686

Él es tan gentil y amable

00:00:35.596 --> 00:00:37.996

Casi demasiado suave

00:00:37.998 --> 00:00:41.001

I Creo que un hombre necesita tener un poco

00:00:41.997 --> 00:00:44.003

un poco de fuego un poco de peligro en él no te parece

00:00:44.998 --> 00:00:46.205

Oh yo no sé nada de eso

00:00:47.379 --> 00:00:49.708

Y a veces me me siento como

00:00:49.071 --> 00:00:51.577

él está sosteniendo algo detrás de mí

00:00:51.579 --> 00:00:53.003

Como un secreto

00:00:53.998 --> 00:00:54.313

No lo sé

00:00:55.896 --> 00:00:58.055

Yo solo Supongo que me gustaría se abriría un poco más

Available in 8 languages

Duration

60 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:11:49

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

2

Episode

6

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.