To watch in HD, get ClipCafe PRO

Montoya: I owe you an apology

I owe you an apology. You were telling the truth,and I wouldn't believe you. Maybe my...

Gotham • S01E07 • 2014

Montoya:I owe you an apology. You were telling the truth,and I wouldn't believe you. Maybe my personal feelingstowards barbara Got tangled up in there. And that was wrong. Forget it. Anyhow, I-I'm sorryfor misjudging you, And I'm very gladthat we're on the same side now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Montoya I owe you an apology

00:00:02.469 --> 00:00:05.047

You were telling the truth and I wouldn't believe you

00:00:05.472 --> 00:00:07.039

Maybe my personal feelings towards barbara

00:00:07.041 --> 00:00:08.034

Got tangled up in there

00:00:08.342 --> 00:00:09.541

And that was wrong

00:00:09.543 --> 00:00:10.776

Forget it

00:00:10.778 --> 00:00:12.544

Anyhow I I'm sorry for misjudging you

00:00:12.546 --> 00:00:15.247

And I'm very glad that we're on the same side now

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

أنا مدينة لك بإعتذار

00:00:02.469 --> 00:00:05.047

كنت تقول الحقيقة وما كنت أصدقك

00:00:05.472 --> 00:00:08.034

ربما مشاعري الخاصة نحو باربرا تشابكت في الأمر

00:00:08.342 --> 00:00:10.776

وكان ذلك خطأ انسي الأمر

00:00:10.778 --> 00:00:12.544

على اي حال أنا آسفة للخطأ في تقديرك

00:00:12.546 --> 00:00:15.247

وأنا سعيدة لأننا في نفس الصف الآن

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Je te dois des excuses

00:00:02.467 --> 00:00:05.433

Tu disais la vérité et je ne voulais pas te croire

00:00:05.467 --> 00:00:06.999

Mes sentiments pour Barbara

00:00:07.033 --> 00:00:08.632

ont peut être brouillé mon jugement

00:00:08.067 --> 00:00:10.732

Et j'avais tort Oublions ça

00:00:10.766 --> 00:00:12.499

Je suis désolé de t'avoir mal jugé

00:00:12.534 --> 00:00:15.166

et je suis contente qu'on soit du même côté maintenant

00:00:01.000 --> 00:00:05.271

Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung Sie sagten die Wahrheit und ich wollte ihnen nicht glauben

00:00:05.291 --> 00:00:09.998

Vielleicht haben mich meine persönlichen Gefühle für Barbara beeinflusst

00:00:09.999 --> 00:00:10.577

Das war falsch Vergessen Sie es

00:00:10.596 --> 00:00:16.003

Es tut mir Leid wegen der falschen Beurteilung ich bin froh dass wir auf der selben Seite stehen

00:00:01.000 --> 00:00:04.011

Kau berkata yang sesungguhnya namun aku tidak memercayaimu

00:00:04.013 --> 00:00:06.089

Mungkin ini dipengaruhi oleh perasaanku pada Barbara

00:00:06.892 --> 00:00:09.334

dan itu salah Lupakan saja

00:00:09.336 --> 00:00:11.708

Bagaimana pun aku menyesal telah salah menilaimu

00:00:11.071 --> 00:00:15.032

Dan sekarang aku senang kita berada di pihak yang sama

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

С меня извинения

00:00:02.469 --> 00:00:05.047

Ты говорил правду а я не поверила

00:00:05.472 --> 00:00:07.039

Наверное мои чувства к Барбаре

00:00:07.041 --> 00:00:08.034

меня запутали

00:00:08.342 --> 00:00:09.541

Это было не правильно

00:00:09.543 --> 00:00:10.776

Забудь

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Te debo una disculpa

00:00:02.469 --> 00:00:05.047

Estabas diciendo la verdad y no te creía

00:00:05.472 --> 00:00:07.039

Quizás mis sentimientos personales hacia Barbara

00:00:07.041 --> 00:00:08.034

Ahí se enredó

00:00:08.342 --> 00:00:09.541

Y eso estuvo mal

00:00:09.543 --> 00:00:10.776

Olvídalo

00:00:10.778 --> 00:00:12.544

Como sea lo siento por juzgarte mal

00:00:12.546 --> 00:00:15.247

y estoy muy alegre de que estemos del mismo lado ahora

Available in 7 languages

Duration

17 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:22:13

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.