To watch in HD, get ClipCafe PRO

Morning.: Hey

Hey. I didn't think you were up. Look, last night wasjust nerves... And way too much to...

Gotham • S01E08 • 2014

Morning.:Hey. I didn't think you were up. Look, last night wasjust nerves... And way too much to drink. I said I wanted half your life,and I've got it. Leave the gun

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.066

Morning

00:00:04.000 --> 00:00:05.433

sighing Hey

00:00:05.435 --> 00:00:09.999

I didn't think you were up

00:00:09.035 --> 00:00:10.866

Look last night was just nerves

00:00:10.868 --> 00:00:13.166

And way too much to drink

00:00:14.867 --> 00:00:17.366

I said I wanted half your life and I've got it

00:00:19.267 --> 00:00:21.333

Leave the gun

00:00:01.000 --> 00:00:05.422

صباح الخير مرحبا

00:00:05.424 --> 00:00:09.013

لم أظنك استيقظتي

00:00:09.001 --> 00:00:10.842

أنظر ليلة أمس كنت متوترة فقط

00:00:10.844 --> 00:00:13.136

وشربت الكثير

00:00:14.833 --> 00:00:17.326

قلت انني أريد نصف حياتك وحصلت عليها

00:00:19.223 --> 00:00:21.284

أترك المسدس

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Bonjour

00:00:05.404 --> 00:00:08.485

Je ne pensais pas que tu étais levée

00:00:08.051 --> 00:00:10.775

Hier soir c'était juste les nerfs

00:00:10.081 --> 00:00:13.044

et beaucoup trop d alcool

00:00:14.539 --> 00:00:17.248

Je voulais la moitié de tes problèmes et je les ai eus

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Guten Morgen

00:00:03.962 --> 00:00:04.961

Hallo

00:00:06.433 --> 00:00:11.179

Ich wusste nicht dass du schon wach bist Letzte Nacht das waren die Nerven

00:00:11.447 --> 00:00:13.346

und ein wenig zu viel getrunken

00:00:14.435 --> 00:00:18.232

Ich wollte die Hälfte von deinem Leben und ich habe es bekommen

00:00:19.189 --> 00:00:20.687

Lass die Waffe hier

00:00:01.000 --> 00:00:02.566

Pagi

00:00:03.005 --> 00:00:05.133

Hei

00:00:06.433 --> 00:00:08.001

Kupikir kau belum bangun

00:00:08.036 --> 00:00:10.666

Dengar tadi malam aku hanya merasa gelisah

00:00:10.868 --> 00:00:13.166

Dan terlalu banyak minum

00:00:14.068 --> 00:00:16.166

Aku pernah bilang ingin menanggung setengah bebanmu

00:00:16.167 --> 00:00:17.965

aku sudah mendapatkannya

00:00:18.767 --> 00:00:20.833

Tinggalkan pistolnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

Доброе утро

00:00:04.000 --> 00:00:05.366

Привет

00:00:05.004 --> 00:00:08.478

Думал ты ещё спишь

00:00:08.503 --> 00:00:10.765

Прошлая ночь прошла на нервах

00:00:10.008 --> 00:00:13.032

Я перебрала со спиртным

00:00:14.526 --> 00:00:17.232

Я говорила давай поделим трудности и вот решилась

00:00:19.002 --> 00:00:21.199

Положи его на место

00:00:01.000 --> 00:00:03.066

Buenos días

00:00:04.000 --> 00:00:05.433

Hola

00:00:05.435 --> 00:00:09.999

No pensaba que ibas a estar despierta

00:00:09.035 --> 00:00:10.867

Mira lo de anoche fueron solo nervios

00:00:10.869 --> 00:00:13.166

Y bebí demasiado

00:00:14.868 --> 00:00:17.366

Dije que quería la mitad de tu vida y así es

00:00:19.267 --> 00:00:21.333

Deja la pistola

Available in 7 languages

Duration

23 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:14:42

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.