To watch in HD, get ClipCafe PRO

My dream?

My dream? I would save this city. I would rid Gotham of corruption, crime and poverty....

Gotham • S02E08 • 2014

My dream? I would save this city. I would rid Gotham of corruption, crime and poverty. Sounds good. How would you do that? Oh, I have plans, schemes, ideas aplenty. But... I need help. I need your help. Of course. And perhaps in return, I could help you with your dream

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.141

My dream

00:00:03.713 --> 00:00:05.394

I would save this city

00:00:07.396 --> 00:00:09.589

I would rid Gotham of corruption

00:00:09.879 --> 00:00:10.093

crime

00:00:11.012 --> 00:00:12.281

and poverty

00:00:12.462 --> 00:00:13.483

Sounds good

00:00:15.194 --> 00:00:16.285

How would you do that

00:00:16.846 --> 00:00:19.619

Oh I have plans schemes

00:00:19.619 --> 00:00:21.031

ideas aplenty

00:00:21.771 --> 00:00:24.584

But I need help

00:00:26.999 --> 00:00:27.607

I need your help

00:00:28.227 --> 00:00:29.248

Of course

00:00:29.609 --> 00:00:32.972

And perhaps in return I could help you

00:00:33.172 --> 00:00:34.303

with your dream

00:00:01.000 --> 00:00:08.207

أحلامي أود إنقاذ المدينة

00:00:08.241 --> 00:00:13.545

أود تخليص غوثام من فسادها الجريمة والفقر

00:00:13.058 --> 00:00:16.882

يبدو جيدا وكيف ستفعل هذا

00:00:16.916 --> 00:00:22.788

لدي مخططات مشاريع والكثير من الأفكار

00:00:22.822 --> 00:00:25.657

ولكن أريد المساعدة

00:00:27.427 --> 00:00:30.662

أريد مساعدتك بالطبع

00:00:30.697 --> 00:00:35.467

وربما في المقابل قد أساعدك في ح لمك

00:00:01.000 --> 00:00:04.602

Mon rêve

00:00:04.636 --> 00:00:08.207

Je voudrais sauver la ville

00:00:08.241 --> 00:00:10.474

Je voudrais débarrasser Gotham de la corruption

00:00:10.051 --> 00:00:13.544

le crime et la précarité

00:00:13.579 --> 00:00:15.347

Ça me semble bien

00:00:15.381 --> 00:00:16.881

Comment feriez vous ça

00:00:16.915 --> 00:00:20.485

J'ai des plans des schémas

00:00:20.052 --> 00:00:22.788

beaucoup d'idées

00:00:22.822 --> 00:00:25.656

Mais J'ai besoin d'aide

00:00:27.427 --> 00:00:29.016

J'ai besoin de votre aide

00:00:29.194 --> 00:00:30.661

Bien sûr

00:00:30.697 --> 00:00:33.431

Et peut être qu'en retour je pourrais vous aider

00:00:33.466 --> 00:00:35.467

avec votre rêve

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Mein Traum

00:00:03.708 --> 00:00:05.066

Ich würde diese Stadt retten

00:00:07.425 --> 00:00:12.031

Ich würde Gotham von der Korruption befreien von Gewalt und Armut

00:00:12.491 --> 00:00:13.842

Hört sich gut an

00:00:15.223 --> 00:00:16.874

Wie würden Sie das tun

00:00:16.875 --> 00:00:21.339

Ach ich habe Pläne Entwürfe Ideen in Hülle und Fülle

00:00:21.008 --> 00:00:24.379

Aber ich brauche Hilfe

00:00:26.999 --> 00:00:27.686

Ich brauche Ihre Hilfe

00:00:28.256 --> 00:00:29.277

Natürlich

00:00:29.638 --> 00:00:34.332

Und vielleicht im Gegenzug könnte ich Ihnen bei Ihrem Traum helfen

00:00:01.000 --> 00:00:02.341

Impianku

00:00:03.713 --> 00:00:05.394

Menyelamatkan kota ini

00:00:07.396 --> 00:00:12.301

Memberantas korupsi kejahatan dan kemiskinan di Gotham

00:00:12.462 --> 00:00:13.483

Terdengar bagus

00:00:15.194 --> 00:00:16.786

Bagaimana caramu melakukannya

00:00:16.846 --> 00:00:21.031

Aku punya rencana pola dan banyak sekali ide

00:00:21.771 --> 00:00:24.584

Tapi aku perlu bantuan

00:00:26.999 --> 00:00:29.248

Aku perlu bantuanmu Tentu saja

00:00:29.609 --> 00:00:34.303

Sebagai balasannya aku bisa bantu mewujudkan impianmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.226

この街を救うことです

00:00:04.757 --> 00:00:09.802

ゴッサムの街から腐敗と犯罪と貧困をなくす

00:00:09.976 --> 00:00:11.438

いいですね

00:00:12.933 --> 00:00:14.221

方法は

00:00:14.742 --> 00:00:19.195

計画やアイデアならいくらでもあります

00:00:19.856 --> 00:00:22.605

だがそれには助けが要る

00:00:24.031 --> 00:00:25.736

君の助けが

00:00:26.433 --> 00:00:27.615

いいですよ

00:00:27.824 --> 00:00:32.066

では見返りとして君の望みを叶えましょう

00:00:01.000 --> 00:00:02.014

Моя мечта

00:00:03.713 --> 00:00:05.393

Спасти этот город

00:00:07.396 --> 00:00:09.588

Я бы избавил Готэм от коррупции

00:00:09.879 --> 00:00:12.028

преступности и бедности

00:00:12.462 --> 00:00:13.482

Звучит здорово

00:00:15.194 --> 00:00:16.284

Только как

00:00:16.846 --> 00:00:21.309

У меня столько планов проектов и разных идей

00:00:21.771 --> 00:00:24.583

Но мне нужна помощь

00:00:26.999 --> 00:00:27.606

Твоя помощь

00:00:28.227 --> 00:00:29.247

Конечно

00:00:29.609 --> 00:00:34.302

А взамен я мог бы помочь осуществить твою мечту

00:00:01.000 --> 00:00:02.141

Mi sueño

00:00:03.713 --> 00:00:05.394

Me gustaría guardar esta ciudad

00:00:07.396 --> 00:00:09.589

Me gustaría deshacerse de Gotham de la corrupción

00:00:09.879 --> 00:00:10.093

crimen

00:00:11.012 --> 00:00:12.281

y la pobreza

00:00:12.462 --> 00:00:13.483

Suena bien

00:00:15.194 --> 00:00:16.285

Cómo lo harías tú

00:00:16.846 --> 00:00:19.619

Oh tengo planes esquemas

00:00:19.619 --> 00:00:21.031

Ideas en abundancia

00:00:21.771 --> 00:00:24.584

Pero necesito ayuda

00:00:26.999 --> 00:00:27.607

Necesito su ayuda

00:00:28.227 --> 00:00:29.248

Claro

00:00:29.609 --> 00:00:32.972

Y tal vez a cambio te pueda ayudar

00:00:33.172 --> 00:00:34.303

con su sueño

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:15:14

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

2

Episode

8

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.