To watch in HD, get ClipCafe PRO

My name's James Gordon

Bruce. My-my name is Bruce Wayne. Can you tell me what happened, Bruce?

Gotham • S01E01 • 2014

My name's James Gordon. I'm a detective. What's your name? It's okay. You don't have to talk. Listen, T., do me a favor. You didn't see me, okay? I see you right in front of me. - What's your problem?- That's Thomas and Martha Wayne. I don't need that kind of hassle. Call Major Crimes;they'd love to have this. Yeah, but they're not here. And your partner is talking to the witness. So... that makes it your case.: Bruce. My-my name is Bruce Wayne. Can you tell me what happened, Bruce?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

My name's James Gordon

00:00:03.998 --> 00:00:04.469

I'm a detective

00:00:04.504 --> 00:00:06.371

What's your name

00:00:06.406 --> 00:00:09.374

sniffles

00:00:09.409 --> 00:00:12.444

It's okay You don't have to talk

00:00:12.478 --> 00:00:15.013

Listen T do me a favor

00:00:15.048 --> 00:00:16.214

You didn't see me okay

00:00:16.249 --> 00:00:18.283

I see you right in front of me

00:00:18.318 --> 00:00:21.987

What's your problem That's Thomas and Martha Wayne

00:00:23.001 --> 00:00:24.756

I don't need that kind of hassle

00:00:24.791 --> 00:00:26.658

Call Major Crimes they'd love to have this

00:00:26.693 --> 00:00:28.056

Yeah but they're not here

00:00:28.594 --> 00:00:30.829

And your partner is talking to the witness

00:00:30.863 --> 00:00:34.766

So that makes it your case

00:00:36.135 --> 00:00:38.136

softly Bruce

00:00:39.205 --> 00:00:42.979

My my name is Bruce Wayne

00:00:44.711 --> 00:00:46.545

Can you tell me what happened Bruce

00:00:46.579 --> 00:00:48.999

camera shutters clicking

00:00:48.003 --> 00:00:49.381

crying

00:00:49.415 --> 00:00:52.117

sobbing

00:00:01.000 --> 00:00:04.513

اسمي هو جيمس غوردن وأنا م حقق

00:00:04.549 --> 00:00:06.439

ما اسمك

00:00:09.516 --> 00:00:15.019

لا بأس لا يجب أن تتكلم اسمع يا تي أسدي لي خدمة

00:00:15.226 --> 00:00:18.503

أنت لم تراني اتفقنا أنت واقف أمامي

00:00:18.538 --> 00:00:22.253

ما مشكلتك هذا توماس و مارثا واين

00:00:22.936 --> 00:00:24.657

لا أحتاج هذا النوع من المتاعب

00:00:24.692 --> 00:00:26.584

اتصل بقسم الجرائم الكبرى فهم يحبون هذا النوع

00:00:26.618 --> 00:00:28.051

أجل ولكنهم ليسوا هنا

00:00:28.544 --> 00:00:34.794

ورفيقك يتحدث إلى الشاهد إذن هذا يجعلها قضيتك

00:00:36.018 --> 00:00:38.207

بروس

00:00:39.019 --> 00:00:42.001

اسمي هو بروس واين

00:00:44.766 --> 00:00:46.623

أيمكنك إخباري بما حدث يا بروس

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Mon nom est James Gordon

00:00:03.998 --> 00:00:04.469

Je suis lieutenant

00:00:04.504 --> 00:00:06.371

Comment tu t'appelles

00:00:09.409 --> 00:00:12.444

C'est bon Tu n'as pas à parler

00:00:12.478 --> 00:00:15.013

Écoute T rends moi service

00:00:15.048 --> 00:00:16.214

Tu ne m'as pas vu d'accord

00:00:16.249 --> 00:00:18.283

Je te vois droit devant moi

00:00:18.318 --> 00:00:21.987

C'est quoi ton problème C'est Thomas et Martha Wayne

00:00:23.001 --> 00:00:24.756

J'ai pas besoin de ce genre d'emmerdes

00:00:24.791 --> 00:00:26.658

Appelle les Crimes Majeurs ils vont adorer ça

00:00:26.693 --> 00:00:28.056

Mais ils ne sont pas là

00:00:28.594 --> 00:00:30.829

Et ton équipier parle au témoin

00:00:30.863 --> 00:00:34.766

Alors Ça en fait ton affaire

00:00:36.135 --> 00:00:38.136

Bruce

00:00:39.205 --> 00:00:42.979

Mon nom est Bruce Wayne

00:00:44.711 --> 00:00:46.545

Peux tu me dire ce qu'il s'est passé Bruce

00:00:01.000 --> 00:00:05.492

Mein Name ist James Gordon Ich bin Detective Was ist dein Name

00:00:09.476 --> 00:00:11.054

Es ist in Ordnung Du musst nicht reden

00:00:12.414 --> 00:00:14.328

Hör mir zu T tu mir einen Gefallen

00:00:14.363 --> 00:00:17.598

Du hast mich nicht gesehen okay Ich sehe dich direkt vor mir

00:00:17.948 --> 00:00:20.757

Was ist dein Problem Das sind Thomas und Martha Wayne

00:00:22.371 --> 00:00:25.973

Ich brauche diesen gewissen Ärger nicht Ruf Major Crimes die würden gerne den Fall haben

00:00:26.991 --> 00:00:27.681

Ja aber die sind nicht hier

00:00:27.941 --> 00:00:30.144

Und dein Partner redet mit dem Zeugen

00:00:31.935 --> 00:00:33.785

Das macht es zu eurem Fall

00:00:36.466 --> 00:00:37.276

Bruce

00:00:38.947 --> 00:00:41.111

Mein mein Name ist Bruce Wayne

00:00:44.997 --> 00:00:46.741

Kannst du mir sagen was passiert ist Bruce

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Namaku James Gordon

00:00:03.998 --> 00:00:04.469

Aku seorang ditektif

00:00:04.504 --> 00:00:06.371

Siapa namamu

00:00:09.409 --> 00:00:12.444

Tidak apa Kau tidak harus bicara

00:00:12.478 --> 00:00:15.013

Dengar T bantu aku

00:00:15.048 --> 00:00:16.214

Kau tidak melihatku ok

00:00:16.249 --> 00:00:18.283

Aku melihatmu tepat didepanku

00:00:18.318 --> 00:00:21.987

Apa masalahmu Mereka adalah Thomas dan Martha Wayne

00:00:23.001 --> 00:00:24.756

Aku tidak mau terlibat

00:00:24.791 --> 00:00:26.658

Hubungi Tindak Kejahatan mereka akan suka menangani ini

00:00:26.693 --> 00:00:28.056

Ya tapi mereka tidak disini

00:00:28.594 --> 00:00:30.829

dan rekanmu sedang berbicara dengan saksi

00:00:30.863 --> 00:00:34.766

Jadi itu membuatnya menjadi kasusmu

00:00:36.135 --> 00:00:38.136

Bruce

00:00:39.205 --> 00:00:42.979

Nama saya Bruce Wayne

00:00:44.711 --> 00:00:46.545

Bisa ceritakan apa yang terjadi Bruce

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Меня зовут Джеймс Гордон

00:00:03.998 --> 00:00:04.503

Я детектив

00:00:04.504 --> 00:00:06.871

Как тебя зовут

00:00:09.409 --> 00:00:12.477

Хорошо Можешь не говорить

00:00:12.478 --> 00:00:15.001

Слушай Ти сделай одолжение

00:00:15.048 --> 00:00:16.248

Ты меня не видел ладно

00:00:16.249 --> 00:00:18.317

Ты прямо передо мной

00:00:18.318 --> 00:00:22.487

В чём дело Это Томас и Марта Уэйны

00:00:23.001 --> 00:00:26.692

Мне не нужна эта морока Вызывай ОВД они с радостью займутся

00:00:26.693 --> 00:00:28.593

Да но их здесь нет

00:00:28.594 --> 00:00:30.862

И твой напарник говорит со свидетелем

00:00:30.863 --> 00:00:35.266

Так что теперь это твоё дело

00:00:36.135 --> 00:00:38.636

Брюс

00:00:39.205 --> 00:00:42.507

Меня зовут Брюс Уэйн

00:00:44.711 --> 00:00:47.002

Расскажи что произошло Брюс

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Me llamo James Gordon

00:00:03.998 --> 00:00:04.469

Soy detective

00:00:04.504 --> 00:00:06.371

Cómo te llamas

00:00:09.409 --> 00:00:12.444

Está bien No tienes que hablar

00:00:12.478 --> 00:00:15.013

Escúchame T hazme un favor

00:00:15.048 --> 00:00:16.214

No me has visto vale

00:00:16.249 --> 00:00:18.283

Te tengo delante

00:00:18.318 --> 00:00:21.987

Qué problema tienes Son Thomas y Martha Wayne

00:00:23.001 --> 00:00:24.756

No necesito ese tipo de problemas

00:00:24.791 --> 00:00:26.658

Llama a Investigaciones Criminales les encantará esto

00:00:26.693 --> 00:00:28.056

Sí pero no están aquí

00:00:28.594 --> 00:00:30.829

Y tu compañero está hablando con el testigo

00:00:30.863 --> 00:00:34.766

Con lo cual este es tu caso

00:00:36.135 --> 00:00:38.136

Bruce

00:00:39.205 --> 00:00:42.979

Me llamo Bruce Wayne

00:00:44.711 --> 00:00:46.545

Puedes contarme lo que ha pasado Bruce

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:05:59

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.