To watch in HD, get ClipCafe PRO

Neither of you recognize him?

Neither of you recognize him? No. Has he said anything? Not a peep. Hey, I ran your guy's...

Gotham • S03E10 • 2014

Neither of you recognize him? No. Has he said anything? Not a peep. Hey, I ran your guy's prints. They're not in the system,which, considering he's a pro, wasn't that hard to believe. Yeah, still, now that we have him, we should work him, findout who's behind this. You better act quick. Call came in. They're transferring him toa federal facility upstate. What? No, no, no, no. Wecan't let this guy leave. What can I do? My hands are tied. The Feds want him, they get him. The question is why? Maybe somebody wants himout of this precinct. Away from us. I don't know anyonewith that kind of pull. Do you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.532

Neither of you recognize him

00:00:03.567 --> 00:00:04.832

No

00:00:06.001 --> 00:00:07.499

Has he said anything

00:00:07.534 --> 00:00:09.365

Not a peep

00:00:09.401 --> 00:00:12.332

Hey I ran your guy's prints

00:00:12.367 --> 00:00:14.298

They're not in the system which considering he's a pro

00:00:14.334 --> 00:00:15.666

wasn't that hard to believe

00:00:15.701 --> 00:00:17.931

Yeah still now that we have him

00:00:17.967 --> 00:00:20.265

we should work him find out who's behind this

00:00:20.003 --> 00:00:21.766

You better act quick Call came in

00:00:21.801 --> 00:00:24.399

They're transferring him to a federal facility upstate

00:00:24.434 --> 00:00:26.832

What No no no no We can't let this guy leave

00:00:26.867 --> 00:00:28.599

What can I do My hands are tied

00:00:28.634 --> 00:00:30.465

The Feds want him they get him

00:00:30.501 --> 00:00:31.832

The question is why

00:00:31.867 --> 00:00:34.832

Maybe somebody wants him out of this precinct

00:00:34.867 --> 00:00:37.232

Away from us

00:00:37.267 --> 00:00:39.165

I don't know anyone with that kind of pull

00:00:39.002 --> 00:00:41.996

Do you

00:00:01.000 --> 00:00:03.531

كلاكما لا تتعرفا عليه

00:00:03.566 --> 00:00:04.831

كلا

00:00:06.001 --> 00:00:07.498

هل قال أي شيء

00:00:07.533 --> 00:00:09.364

ولا حرف

00:00:09.004 --> 00:00:12.332

لقد بحثت عن بصماته

00:00:12.366 --> 00:00:14.298

ليسوا في النظام مما يعني أنه محترف

00:00:14.334 --> 00:00:15.665

لم يكن هذا صعب التصديق

00:00:15.007 --> 00:00:17.931

أجل والان بما أنه لدينا

00:00:17.967 --> 00:00:20.265

يجب أن نعمل عليه ونعرف من وراء هذا

00:00:20.003 --> 00:00:21.765

الأفضل أن تتصرف سريعا جاءت مكالمة

00:00:21.008 --> 00:00:24.398

إنهم ينقلونه إلى مؤسسة فدرالية خارج المدينة

00:00:24.433 --> 00:00:26.831

ماذا كلا كلا لا يمكننا السماح له بالمغادرة

00:00:26.867 --> 00:00:28.598

ماذا عساي أن أفعل يدي مقي دة

00:00:28.633 --> 00:00:30.464

المباحث الفدرالية تريده وسيأخذونه

00:00:30.005 --> 00:00:31.831

السؤال هو ما السبب

00:00:31.867 --> 00:00:34.831

ربما أحدهم يريده خارج هذا المخفر

00:00:34.867 --> 00:00:37.232

بعيدا عنا

00:00:37.267 --> 00:00:39.165

لا أعرف أحد بهذا القدر من السلطة

00:00:39.002 --> 00:00:41.996

هل تعرف

00:00:01.000 --> 00:00:03.922

ত ম দ র ক উই ওক চ নত প রছ ন ন

00:00:06.012 --> 00:00:08.596

স ক ছ বল ছ একট ট শব দও ন

00:00:09.585 --> 00:00:11.919

হ ই আম ত ম দ র ছ ল ট র প র ন ট য চ ই কর ছ

00:00:12.306 --> 00:00:14.064

স স ট ম ক ছ প ইন ধর ন য় য য় স একজন প শ দ র

00:00:14.956 --> 00:00:16.081

ত ই অব ক হওয় র ক ছ ন ই

00:00:16.267 --> 00:00:18.559

হ য এখন আমর যখন ওক প য় ছ ই আম দ র ওর উপর ক জ কর উচ ত

00:00:18.886 --> 00:00:20.999

ব র কর এর প ছন ক দ য়

00:00:20.312 --> 00:00:21.761

ত ম বর য কর র জলদ কর কল এস ছ

00:00:21.855 --> 00:00:24.314

ত র ওক স মর ক ফ য স ল ট ত স থ ন ন তর করছ

00:00:24.611 --> 00:00:26.715

ক ন ন আমর এই ছ ল ক য ত দ ত প র ন

00:00:26.871 --> 00:00:30.999

আম ক করত প র আম র হ ত ব ধ প ল শর ওক চ য় ওর ই প ক

00:00:30.069 --> 00:00:31.732

প রশ ন হচ ছ ক ন

00:00:31.923 --> 00:00:36.199

হয়ত ক উ ওক থ ন র ব ইর চ য় আম দ র থ ক দ র

00:00:37.282 --> 00:00:39.075

আম স রকম ক ন কশ ন আছ এমন ক উক চ ন ন ত ম চ ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.532

Personne ne le reconnait

00:00:06.001 --> 00:00:07.499

Il a dit quelque chose

00:00:07.534 --> 00:00:09.365

Pas un mot

00:00:09.401 --> 00:00:12.332

J'ai cherché les empreintes digitales de votre gars

00:00:12.367 --> 00:00:14.298

Elles ne sont pas enregistrées ce qui vu que c'est un pro

00:00:14.334 --> 00:00:15.666

n'a pas été une grande surprise

00:00:15.701 --> 00:00:17.931

Oui mais maintenant que nous le tenons

00:00:17.967 --> 00:00:20.265

on doit le faire parler savoir qui se trouve derrière tout ça

00:00:20.003 --> 00:00:21.766

Vous allez devoir faire vite Je viens d'apprendre

00:00:21.801 --> 00:00:24.399

qu'ils le transfèrent dans une prison fédérale dans le Nord de l'Etat

00:00:24.434 --> 00:00:26.832

Quoi Non On ne peut pas le laisser partir

00:00:26.867 --> 00:00:28.599

Je ne peux rien y faire Mes mains sont liées

00:00:28.634 --> 00:00:30.465

Les Fédéraux le veulent ils l'ont

00:00:30.501 --> 00:00:31.832

Reste à savoir pourquoi

00:00:31.867 --> 00:00:34.832

Peut être que quelqu'un le veut en dehors de ce commissariat

00:00:34.867 --> 00:00:37.232

Loin de nous

00:00:37.267 --> 00:00:39.165

Je ne connais personne avec un tel pouvoir

00:00:39.002 --> 00:00:41.996

Vraiment

00:00:01.000 --> 00:00:02.707

Und keiner von Ihnen kennt ihn

00:00:03.503 --> 00:00:04.539

Nein

00:00:06.047 --> 00:00:07.333

Hat er irgendwas gesagt

00:00:07.757 --> 00:00:09.248

Keinen Pieps

00:00:09.509 --> 00:00:12.945

Hey Ich habe seine Fingerabdrücke überprüft

00:00:12.178 --> 00:00:14.067

Sind nicht im System Was da er ein Profi ist

00:00:14.889 --> 00:00:16.013

nicht schwer zu glauben ist

00:00:16.307 --> 00:00:18.064

Ich weiß Trotzdem Wir sollten ihn befragen

00:00:18.081 --> 00:00:20.999

Rausfinden wer dahintersteckt

00:00:20.186 --> 00:00:21.848

Du hältst dich besser ran Es gab 'nen Anruf

00:00:22.001 --> 00:00:24.434

Die bringen ihn in eine Bundeseinrichtung außerhalb der Stadt

00:00:24.649 --> 00:00:26.481

Was Nein nein nein Wir können ihn nicht gehen lassen

00:00:26.651 --> 00:00:27.562

Was soll ich tun

00:00:27.735 --> 00:00:30.352

Mir sind die Hände gebunden Das FBI will ihn sie kriegen ihn

00:00:30.697 --> 00:00:31.687

Die Frage ist wieso

00:00:31.865 --> 00:00:34.573

Vielleicht will jemand nicht dass er hier im Revier ist

00:00:35.368 --> 00:00:36.779

Hier bei uns ist

00:00:37.001 --> 00:00:39.087

Ich wüsste niemanden der so einen Einfluss hat Du etwa

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Tak satu pun yang kau kenali

00:00:03.538 --> 00:00:04.537

Tidak

00:00:06.075 --> 00:00:07.304

Apakah dia mengatakan sesuatu

00:00:07.803 --> 00:00:08.852

Tidak sama sekali

00:00:10.661 --> 00:00:12.169

Aku menyelidiki sidik jari mereka

00:00:12.219 --> 00:00:13.038

Mereka tidak ada dalam sistem

00:00:13.038 --> 00:00:16.205

Mereka profesional itu tidak sulit untuk dipercaya

00:00:16.215 --> 00:00:17.744

Ya sekarang kita memiliki dia

00:00:17.754 --> 00:00:20.151

Kita harus menginterogasi dia mencari tahu siapa dalang semua ini

00:00:20.161 --> 00:00:21.849

Kau lebih baik cepat Ada panggilan masuk

00:00:21.859 --> 00:00:24.507

Mereka akan di pindahkan ke fasilitas bagian utara federal

00:00:24.517 --> 00:00:26.765

Apa Tidak Kita tak bisa melepaskan orang ini

00:00:26.775 --> 00:00:28.603

Apa yang bisa aku lakukan Tanganku terikat

00:00:28.613 --> 00:00:30.291

FBI ingin dia dan mereka mendapatkannya

00:00:30.661 --> 00:00:31.889

Pertanyaannya adalah mengapa

00:00:31.909 --> 00:00:34.167

Mungkin seseorang ingin dia keluar dari kantor polisi ini

00:00:35.266 --> 00:00:36.355

Menjauh dari kami

00:00:36.994 --> 00:00:38.912

Aku tak tahu siapa yang memaksa

00:00:39.262 --> 00:00:40.261

Kau

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

あの男に見覚えは

00:00:03.419 --> 00:00:04.042

ない

00:00:05.963 --> 00:00:07.215

何か吐いたか

00:00:07.084 --> 00:00:08.841

まだ何も

00:00:09.509 --> 00:00:12.001

指紋を調べた前歴はない

00:00:12.178 --> 00:00:16.182

プロだな分かってたことだが

00:00:16.307 --> 00:00:20.998

尋問して雇い主を突き止めないと

00:00:20.144 --> 00:00:24.148

早くしろ奴は連邦の施設に送られる

00:00:24.398 --> 00:00:26.567

連邦のダメです

00:00:26.734 --> 00:00:30.446

俺に言うなよＦＢＩが調べたいそうだ

00:00:30.571 --> 00:00:31.572

なぜＦＢＩが

00:00:31.823 --> 00:00:34.575

我々から引き離したい奴が

00:00:35.368 --> 00:00:36.619

動いたんだ

00:00:37.119 --> 00:00:40.122

そんなコネを持った奴が

00:00:01.000 --> 00:00:03.532

Никто его не опознал

00:00:03.567 --> 00:00:04.832

Нет

00:00:06.001 --> 00:00:07.499

Он что нибудь рассказал

00:00:07.534 --> 00:00:09.365

Ни звука

00:00:09.401 --> 00:00:12.332

Я прогнал отпечатки вашего парня

00:00:12.367 --> 00:00:14.298

Их нет в системе из чего можно сделать вывод что он профессионал

00:00:14.334 --> 00:00:15.666

во что было сложно поверить

00:00:15.701 --> 00:00:17.931

Ага все еще сложно даже когда мы его поймали

00:00:17.967 --> 00:00:20.265

мы должны его обработать выяснить кто за этим стоит

00:00:20.003 --> 00:00:21.766

Тебе лучше действовать быстро Поступил звонок

00:00:21.801 --> 00:00:24.399

Его переводят в федеральную тюрьму на севере штата

00:00:24.434 --> 00:00:26.832

Что Нет нет нет нет Мы не можем позволить этому парню уйти

00:00:26.867 --> 00:00:28.599

Что я могу сделать Мои руки связаны

00:00:28.634 --> 00:00:30.465

Федералы хотят его забрать они его получат

00:00:30.501 --> 00:00:31.832

Вопрос в том зачем

00:00:31.867 --> 00:00:34.832

Может быть кто то хочет вывести его из участка

00:00:34.867 --> 00:00:37.232

Подальше от нас

00:00:37.267 --> 00:00:39.165

Я не знаю никого с такими полномочиями

00:00:39.002 --> 00:00:41.996

А вы

00:00:01.000 --> 00:00:03.532

No le reconocéis ninguno

00:00:03.567 --> 00:00:04.832

No

00:00:06.001 --> 00:00:07.499

Ha dicho algo

00:00:07.534 --> 00:00:09.365

Ni pío

00:00:09.401 --> 00:00:12.332

Oye comprobé las huellas de tu chico

00:00:12.367 --> 00:00:14.298

No aparece en el sistema y teniendo en cuenta que es un profesional

00:00:14.334 --> 00:00:15.666

era algo de esperar

00:00:15.701 --> 00:00:17.931

Sí aun así ahora que lo tenemos

00:00:17.967 --> 00:00:20.265

tenemos que trabajar en ello averiguar quién está detrás de esto

00:00:20.003 --> 00:00:21.766

Será mejor que actúes rápido Han llamado

00:00:21.801 --> 00:00:24.399

Lo trasladarán a una prisión federal al norte

00:00:24.434 --> 00:00:26.832

Qué No no no no No podemos permitir que se lleven a este tipo

00:00:26.867 --> 00:00:28.599

Qué puedo hacer Tengo las manos atadas

00:00:28.634 --> 00:00:30.465

Los federales lo quieren y lo tendrán

00:00:30.501 --> 00:00:31.832

La pregunta es por qué

00:00:31.867 --> 00:00:34.832

Tal vez alguien le quiere fuera de esta comisaría

00:00:34.867 --> 00:00:37.232

Lejos de nosotros

00:00:37.267 --> 00:00:39.165

No conozco a nadie con ese tipo de poder

00:00:39.002 --> 00:00:41.996

Y tú

Available in 9 languages

Duration

42 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:33:19

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

3

Episode

10

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.