To watch in HD, get ClipCafe PRO

No news from the search

Everything's down. Blackout? I don't think so. Yeah, me neither

Gotham • S02E19 • 2014

No news from the search. Let me out of here. Thisis for your own good. Trust me, you've brokenenough laws for one day. There are times when breakingthe law is the right thing to do. And who gets to decide that, you? - Yeah. Someone has to.- No, Jim, you're wrong. Look where Gotham's going. Maniacs, perverts, freaks,crawling out of every hole. It's like a sea ofevil flooding the city. If a man doesn't cling on to the law, he'll lose his bearings, drown. OFFICER: What gives with the lights? OFFICER 2: Everything's down. Blackout? I don't think so. Yeah, me neither

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.524

No news from the search

00:00:03.561 --> 00:00:06.129

Let me out of here This is for your own good

00:00:06.167 --> 00:00:08.805

Trust me you've broken enough laws for one day

00:00:08.873 --> 00:00:11.742

There are times when breaking the law is the right thing to do

00:00:11.809 --> 00:00:14.811

And who gets to decide that you

00:00:14.879 --> 00:00:18.448

Yeah Someone has to No Jim you're wrong

00:00:18.516 --> 00:00:20.045

Look where Gotham's going

00:00:20.518 --> 00:00:23.082

Maniacs perverts freaks crawling out of every hole

00:00:23.888 --> 00:00:27.291

It's like a sea of evil flooding the city

00:00:27.358 --> 00:00:28.992

If a man doesn't cling on to the law

00:00:29.999 --> 00:00:32.462

he'll lose his bearings drown

00:00:32.053 --> 00:00:36.567

electrical crackling

00:00:36.634 --> 00:00:38.302

OFFICER What gives with the lights

00:00:38.369 --> 00:00:39.336

OFFICER 2 Everything's down

00:00:39.404 --> 00:00:41.338

Blackout

00:00:41.406 --> 00:00:43.473

I don't think so

00:00:43.541 --> 00:00:46.999

Yeah me neither

00:00:01.000 --> 00:00:04.302

مجانين منحرفين مسوخ يخرجون من كل حدب وصوب

00:00:04.037 --> 00:00:07.773

وكأنه بحر من الشر يغرق المدينة

00:00:07.084 --> 00:00:12.944

إن لم يتمسك الشخص بالقانون سيخسر طوق النجاة ويغرق

00:00:17.116 --> 00:00:19.851

ما الذي حدث للأنوار لقد إنطفأ كل شيء

00:00:19.886 --> 00:00:21.082

انقطع التيار الكهربائي

00:00:21.888 --> 00:00:23.955

لا أعتقد ذلك

00:00:24.023 --> 00:00:26.525

أجل ولا أنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.188

মন ষ য প রত ফল ত খ মখ য ল প রত ট গর ত আউট ক রল

00:00:04.382 --> 00:00:06.643

এট নগর বন য সম দ র র সম দ র র মত

00:00:06.082 --> 00:00:08.068

যদ একজন ম ন ষ আইন র উপর আটক ন পড

00:00:09.004 --> 00:00:11.005

স ত র সহন হ র ব ড বব

00:00:16.092 --> 00:00:18.027

ক ত ম ক আল দ চ ছ

00:00:18.036 --> 00:00:19.037

সবক ছ ন চ

00:00:19.046 --> 00:00:21.039

অন ধক র চল আস ফ র চ ক কর

00:00:21.056 --> 00:00:22.004

আম ত ই মন কর ন

00:00:23.071 --> 00:00:25.058

হ য আম ও ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.524

Pas de nouvelles des recherches

00:00:03.561 --> 00:00:06.129

Laissez moi sortir C'est pour votre bien

00:00:06.167 --> 00:00:08.805

Faites moi confiance vous avez enfreint assez de lois pour aujourd'hui

00:00:08.873 --> 00:00:11.742

Il y a des moments où il faut enfreindre la loi

00:00:11.809 --> 00:00:14.811

Et qui doit le décider vous

00:00:14.879 --> 00:00:18.448

Quelqu'un doit le faire Vous avez tort

00:00:18.516 --> 00:00:20.045

Regardez où en est Gotham

00:00:20.518 --> 00:00:23.082

Des maniaques des pervers des cinglés à tous les coins de rue

00:00:23.888 --> 00:00:27.291

C'est comme si une mer maléfique innondait la ville

00:00:27.358 --> 00:00:28.992

Si un homme ne s'accroche pas à la loi

00:00:29.999 --> 00:00:32.462

il perdra pied il se noiera

00:00:36.634 --> 00:00:38.302

Que se passe t il avec les lumières

00:00:38.369 --> 00:00:39.336

Elles sont toutes éteintes

00:00:39.404 --> 00:00:41.338

Coupure électrique

00:00:41.406 --> 00:00:43.473

Je ne pense pas

00:00:43.541 --> 00:00:46.999

Ouais moi non plus

00:00:01.000 --> 00:00:03.184

Keine Neuigkeiten von der Suche

00:00:03.432 --> 00:00:06.127

Lassen Sie mich hier raus Das ist zu Ihrem eigenen Schutz

00:00:06.143 --> 00:00:08.548

Vertrauen Sie mir Sie haben heute schon genug Gesetze gebrochen

00:00:08.616 --> 00:00:11.633

Es gibt Zeiten in denen muss man das Gesetz brechen

00:00:11.753 --> 00:00:18.243

Und wer entscheidet das Sie etwa Ja Jemand muss es tun Nein Jim Sie irren sich

00:00:18.628 --> 00:00:20.601

Sehen Sie sich an wohin Gotham sich bewegt

00:00:20.721 --> 00:00:23.914

Verrückte Perverse und Freaks kriechen aus allen Löchern

00:00:24.234 --> 00:00:26.053

Es ist so als ob ein See des Bösen diese Stadt überflutet

00:00:26.531 --> 00:00:28.736

Wenn man nicht am Gesetz festhält

00:00:28.803 --> 00:00:32.205

wird man die Orientierung verlieren und ertrinken

00:00:36.081 --> 00:00:39.785

Was ist mit den Lichten Alles ist aus

00:00:40.108 --> 00:00:42.946

Stromausfall Ich denke nicht

00:00:44.488 --> 00:00:46.173

Ich ebenfalls nicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.302

Maniak penyimpang aneh merangkak keluar dari setiap lubang

00:00:04.037 --> 00:00:07.773

Ini seperti lautan jahat yang membanjiri kota

00:00:07.084 --> 00:00:09.474

Jika seorang pria tidak berpegang pada hukum

00:00:09.542 --> 00:00:12.944

dia akan kehilangan bantalannya tenggelam

00:00:17.116 --> 00:00:18.784

Ada apa dengan lampunya

00:00:18.851 --> 00:00:19.818

Semuanya turun

00:00:19.886 --> 00:00:21.082

Mati lampu

00:00:21.888 --> 00:00:23.955

Aku tak berpikir begitu

00:00:24.023 --> 00:00:26.525

Ya aku juga tidak

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

ジェームズゴードン

00:00:05.371 --> 00:00:07.073

留置場を守れ

00:00:07.024 --> 00:00:08.341

早く

00:00:11.244 --> 00:00:13.946

市警のバーンズ警部だ

00:00:14.247 --> 00:00:19.152

闇に隠れていないでさっさと姿を見せろ

00:00:19.485 --> 00:00:21.554

私は闇ではなく光だ

00:00:21.921 --> 00:00:25.491

その留置場の悪党を消すのが使命だ

00:00:26.125 --> 00:00:27.056

死にたいか

00:00:28.427 --> 00:00:31.497

部下に命じれば交渉に応じる

00:00:32.999 --> 00:00:33.996

交渉だと

00:00:33.166 --> 00:00:37.057

部下を下がらせゴードンに罰を受けさせろ

00:00:37.904 --> 00:00:40.506

そうすれば部下は傷つけない

00:00:40.973 --> 00:00:44.443

拒否すれば全員が罰を受ける

00:00:44.911 --> 00:00:46.979

お前次第だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

Никаких новостей от поиска

00:00:03.039 --> 00:00:04.039

Выпустите меня отсюда

00:00:04.077 --> 00:00:06.013

Это для твоего же блага

00:00:06.038 --> 00:00:08.055

Поверь мне ты нарушил достаточно законов за один день

00:00:08.055 --> 00:00:11.036

Бывают времена когда нарушение закона это правильно

00:00:11.071 --> 00:00:14.998

А кто будет решат это ты

00:00:14.998 --> 00:00:16.002

Да Кому то надо

00:00:16.002 --> 00:00:17.073

Нет Джим ты не прав

00:00:18.057 --> 00:00:20.998

Смотри куда катится Готэм

00:00:20.064 --> 00:00:24.016

Маньяки извращенцы уроды лезут из каждой дырки

00:00:24.018 --> 00:00:26.052

Это походит на море зла затопляющего город

00:00:26.052 --> 00:00:28.065

Если человек не цепляется за закон

00:00:29.998 --> 00:00:31.061

он может потерять ориентиры утонуть

00:00:36.081 --> 00:00:38.038

Что тут со светом

00:00:38.038 --> 00:00:39.005

Все отрубилось

00:00:40.001 --> 00:00:41.998

Отключения электроэнергии

00:00:41.022 --> 00:00:42.035

Я так не думаю

00:00:43.046 --> 00:00:45.059

Да я тоже

00:00:01.000 --> 00:00:03.053

Ninguna novedad sobre la búsqueda

00:00:03.056 --> 00:00:06.013

Déjeme salir de aquí Esto es por tu propio bien

00:00:06.017 --> 00:00:08.081

Confía en mí has violado suficientes leyes por un día

00:00:08.088 --> 00:00:11.075

Hay momentos en los que violar la ley es lo correcto

00:00:11.081 --> 00:00:14.081

Y quién decide eso tú

00:00:14.088 --> 00:00:18.045

Sí Alguien tiene que hacerlo No Jim te equivocas

00:00:18.052 --> 00:00:20.045

Mira hacia dónde está yendo Gotham

00:00:20.052 --> 00:00:23.082

Maníacos pervertidos locos saliendo de cada agujero

00:00:23.089 --> 00:00:26.066

Es como un mar de maldad inundando la ciudad

00:00:26.074 --> 00:00:29.000

Si un hombre no se ajusta a la ley

00:00:29.999 --> 00:00:32.047

perderá el rumbo se ahogará

00:00:36.064 --> 00:00:38.031

Qué sucede con las luces

00:00:38.037 --> 00:00:39.034

Está todo fuera de servicio

00:00:39.041 --> 00:00:41.034

Un apagón

00:00:41.041 --> 00:00:43.048

No lo creo

00:00:43.054 --> 00:00:46.997

Sí yo tampoco

Available in 9 languages

Duration

47 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:31:00

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

2

Episode

19

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.