To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, so it wasn't a bluff

But today,you believed me. You trusted my word. That's a good first step. Perhaps there's...

Gotham • S01E07 • 2014

Okay, so itwasn't a bluff. Falcone:I'm sorry if she was Mistreated a little.We needed to be Sure she had nothinguseful to tell us. Untie her, victor. I'm sorry. It's okay.It's okay. What am I gonna do with you? By rights, youhave to die. Whoa, hello.Uh, I'm late for work. Quite an adventure.I'll be on my way. Falcone:Such a waste though. Gotham needs men like you,both of you. Strong menwith principles. I wish I couldmake you see I'm not the enemy. The system isnot the enemy. The enemy is anarchy. But I told you thatbefore, didn't I, jim? Yes, you did. You didn't listen though. Do we get a last meal or a smokeor anything, or just talk? Falcone: But today,you believed me. You trusted my word. That's a good first step. Perhaps there's stillhope for you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Okay so it wasn't a bluff

00:00:04.069 --> 00:00:05.503

Falcone I'm sorry if she was

00:00:05.505 --> 00:00:07.171

Mistreated a little We needed to be

00:00:07.173 --> 00:00:09.474

Sure she had nothing useful to tell us

00:00:09.476 --> 00:00:10.775

Untie her victor

00:00:13.245 --> 00:00:14.512

I'm sorry

00:00:14.514 --> 00:00:16.514

It's okay It's okay

00:00:16.516 --> 00:00:18.249

What am I gonna do with you

00:00:18.251 --> 00:00:21.152

By rights you have to die

00:00:21.154 --> 00:00:23.454

Whoa hello Uh I'm late for work

00:00:24.099 --> 00:00:26.924

Quite an adventure I'll be on my way

00:00:27.893 --> 00:00:29.056

Falcone Such a waste though

00:00:29.562 --> 00:00:31.996

Gotham needs men like you both of you

00:00:31.998 --> 00:00:34.399

Strong men with principles

00:00:34.401 --> 00:00:35.733

I wish I could make you see

00:00:35.735 --> 00:00:37.368

I'm not the enemy

00:00:37.037 --> 00:00:39.203

The system is not the enemy

00:00:39.205 --> 00:00:41.372

The enemy is anarchy

00:00:41.374 --> 00:00:44.509

But I told you that before didn't I jim

00:00:44.511 --> 00:00:45.977

Yes you did

00:00:45.979 --> 00:00:48.246

You didn't listen though

00:00:48.248 --> 00:00:51.282

Do we get a last meal or a smoke or anything or just talk

00:00:51.284 --> 00:00:53.651

Falcone But today you believed me

00:00:53.653 --> 00:00:55.586

You trusted my word

00:00:55.588 --> 00:00:58.356

That's a good first step

00:00:58.358 --> 00:01:00.258

Perhaps there's still hope for you

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

حسن لم يكن تحايلا

00:00:04.069 --> 00:00:07.171

آسف لو تم إساءة معاملتها قليلا أردنا التأكد

00:00:07.173 --> 00:00:09.474

أنها لا تملك شيء مفيد كي تخبرنا به

00:00:09.476 --> 00:00:10.775

ف ك قيودها يا فيكتور

00:00:13.245 --> 00:00:16.514

أنا آسفة لا بأس لا بـأس

00:00:16.516 --> 00:00:18.249

ماذا سأفعل بك

00:00:18.251 --> 00:00:23.454

يفترض أن تموت مهلا تأخرت على العمل

00:00:24.099 --> 00:00:26.924

يا لها من مغامرة سأخرج الآن

00:00:27.893 --> 00:00:31.996

يا له من إهدار غوثام بحاجة لرجال مثلكم أنتما الاثنين

00:00:31.998 --> 00:00:34.399

أقوياء ولديهم مبادئ

00:00:34.401 --> 00:00:37.368

أتمنى لو أستطيع جعلكم تقولون أنني لست العدو

00:00:37.037 --> 00:00:39.203

النظام ليس العدو

00:00:39.205 --> 00:00:41.372

العدو هو الفوضى

00:00:41.374 --> 00:00:44.509

ولكني أخبرتك بهذا من قبل يا جيم صحيح

00:00:44.511 --> 00:00:48.246

أجل فعلت ولم تنصت لي

00:00:48.248 --> 00:00:51.282

هل لديكم وجبة أخيرة أو سجائر أو أي شيء أم مجرد كلام

00:00:51.284 --> 00:00:55.586

ولكنك صدقتني اليوم ووثقت في كلامي

00:00:55.588 --> 00:00:58.356

وهذه خطوة جيدة

00:00:58.358 --> 00:01:00.258

ربما لا يزال هناك أمل لك

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

D'accord c'était pas du bluff

00:00:04.067 --> 00:00:05.465

Je suis désolé si elle a été

00:00:05.499 --> 00:00:07.132

un peu maltraitée On devait s'assurer

00:00:07.167 --> 00:00:09.432

qu'elle ne savait rien d'utile pour nous

00:00:09.466 --> 00:00:10.699

Détache la Victor

00:00:13.234 --> 00:00:14.465

Je suis désolé

00:00:14.499 --> 00:00:16.465

C'est bon

00:00:16.499 --> 00:00:18.199

Qu'est ce que je vais faire de toi

00:00:18.234 --> 00:00:21.099

Normalement tu devrais mourir

00:00:21.133 --> 00:00:23.366

Whoa je vais être en retard pour le travail

00:00:24.967 --> 00:00:26.832

Quelle aventure Je m'en vais

00:00:27.867 --> 00:00:29.498

Mais ce serait une perte

00:00:29.533 --> 00:00:31.932

Gotham a besoin d'hommes comme toi comme vous deux

00:00:31.967 --> 00:00:34.333

Des hommes forts avec des principes

00:00:34.366 --> 00:00:35.665

J'aimerai pouvoir te démontrer

00:00:35.007 --> 00:00:37.299

que je ne suis pas l'ennemi

00:00:37.334 --> 00:00:39.132

Le système n'est pas l'ennemi

00:00:39.167 --> 00:00:41.299

L'ennemi c'est l'anarchie

00:00:41.334 --> 00:00:44.365

Mais je te l'ai déjà dit n'est ce pas Jim

00:00:44.399 --> 00:00:45.832

Oui c'est vrai

00:00:45.867 --> 00:00:48.997

Tu n'as pas écouté pourtant

00:00:48.133 --> 00:00:51.132

Est ce qu'on a le droit à un dernier repas ou on parle juste

00:00:51.167 --> 00:00:53.499

Mais aujourd'hui tu m'as cru

00:00:53.533 --> 00:00:55.432

Tu t'es fié à ma parole

00:00:55.466 --> 00:00:58.199

C'est une bonne première étape

00:00:58.234 --> 00:01:00.003

Il y a peut être encore de l'espoir pour toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

Okay also war es kein Bluff

00:00:04.393 --> 00:00:06.587

Es tut mir leid wenn sie nicht angemessen behandelt wurde

00:00:06.607 --> 00:00:11.266

Wir mussten sicher gehen dass sie nichts nützliches zum erzählen hatte Binde sie los Victor

00:00:12.962 --> 00:00:15.888

Es tut mir leid Ist schon okay ist schon okay

00:00:16.586 --> 00:00:18.199

Was mache ich nur mir Ihnen

00:00:19.026 --> 00:00:23.366

Dem Recht nach müssten Sie sterben Hallo Ich komme zu spät zur Arbeit

00:00:24.967 --> 00:00:28.114

Ein ganz schönes Abenteuer Ich mache mich mal auf den Weg

00:00:28.218 --> 00:00:29.816

So eine Verschwendung

00:00:30.113 --> 00:00:32.455

Gotham braucht Männer wie Sie wie Sie beide

00:00:32.475 --> 00:00:34.423

Starke Männer mit Prinzipien

00:00:34.629 --> 00:00:37.314

Ich wünschte ich könnte Ihnen zeigen dass ich nicht der Feind bin

00:00:37.334 --> 00:00:41.299

Das System ist nicht der Feind Der Feind ist Anarchie

00:00:42.115 --> 00:00:45.421

Aber das habe ich Ihnen bereits gesagt oder Ja das haben Sie

00:00:46.003 --> 00:00:47.793

Sie haben aber nicht zugehört

00:00:47.813 --> 00:00:51.821

Bekommen wir noch eine Henkersmahlzeit oder was zu rauchen oder reden wir nur

00:00:51.841 --> 00:00:54.001

Aber heute haben Sie mir geglaubt

00:00:54.114 --> 00:00:57.091

Sie haben meinem Wort vertraut Das ist ein guter erster Schritt

00:00:58.451 --> 00:01:01.999

Vielleicht gibt es noch Hoffnung für Sie

00:00:01.000 --> 00:00:03.574

Baiklah jadi itu tadi bukan sekedar gertakan

00:00:04.179 --> 00:00:06.535

Maaf jika dia telah sedikit diperlakukan kasar

00:00:06.636 --> 00:00:09.802

Kami harus yakin dia sudah mengatakan semuanya kepada kami

00:00:09.804 --> 00:00:11.407

Lepaskan ikatannya Victor

00:00:13.001 --> 00:00:14.556

Maafkan aku

00:00:14.558 --> 00:00:16.865

Tak apa apa

00:00:16.867 --> 00:00:19.206

Apa yang akan kulakukan pada kalian

00:00:19.208 --> 00:00:20.718

Yang paling adil adalah kalian harus mati

00:00:20.072 --> 00:00:24.128

Wah halo aku sudah terlambat bekerja

00:00:24.769 --> 00:00:27.309

Petualangan yang seru Aku akan pergi

00:00:28.281 --> 00:00:29.954

Sungguh disayangkan

00:00:29.956 --> 00:00:32.398

Gotham butuh orang orang seperti kalian

00:00:32.004 --> 00:00:34.809

Laki laki kuat dan punya prinsip

00:00:34.811 --> 00:00:37.588

Aku berharap bisa membuat kalian melihatku bukan sebagai musuh

00:00:37.059 --> 00:00:39.629

Sistem ini bukanlah musuh

00:00:39.631 --> 00:00:42.305

Musuh sebenarnya adalah kekacauan

00:00:42.307 --> 00:00:44.452

Aku pernah mengatakan itu sebelumnya benar begitu Jim

00:00:44.454 --> 00:00:46.225

Ya benar

00:00:46.227 --> 00:00:48.767

Kau tak mendengarkan aku

00:00:48.001 --> 00:00:51.647

Apa kami dapat makanan terakhir rokok apa pun atau hanya bicara

00:00:51.649 --> 00:00:55.366

Tapi hari ini kau percaya padaku Kau percaya kata kataku

00:00:55.368 --> 00:00:58.345

Itu langkah awal yang bagus

00:00:58.447 --> 00:01:00.953

Mungkin masih ada harapan untukmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Мы дебилы Он блефовал

00:00:03.036 --> 00:00:04.803

чтобы напугать тебя

00:00:04.805 --> 00:00:07.999

Могли бы стать героями а станем кормом для рыб

00:00:10.081 --> 00:00:12.877

Так это уже не блеф

00:00:13.879 --> 00:00:15.313

Прости конечно

00:00:15.315 --> 00:00:16.981

за грубость к ней Нужно было

00:00:16.983 --> 00:00:19.284

узнать что она не знает ничего полезного

00:00:19.286 --> 00:00:20.585

Развяжи её Виктор

00:00:23.055 --> 00:00:24.322

Прости меня

00:00:24.324 --> 00:00:26.324

Всё хорошо Успокойся

00:00:26.326 --> 00:00:28.001

Что же мне с тобой делать

00:00:28.061 --> 00:00:30.962

По правилам ты должен умереть

00:00:30.964 --> 00:00:33.264

А да я опаздываю на встречу

00:00:34.008 --> 00:00:36.734

Какое приключение Жаль ухожу

00:00:37.703 --> 00:00:39.037

Такая утрата

00:00:39.372 --> 00:00:41.806

Готэму нужны такие ребята

00:00:41.808 --> 00:00:44.209

Железные и с принципами

00:00:44.211 --> 00:00:45.543

Просто посмотри на меня

00:00:45.545 --> 00:00:47.178

не как на врага

00:00:47.018 --> 00:00:49.998

Да и система не враг тебе

00:00:49.001 --> 00:00:51.182

Враг это анархия

00:00:51.184 --> 00:00:54.319

Разве я не говорил тебе это Джим

00:00:54.321 --> 00:00:55.787

Говорили

00:00:55.789 --> 00:00:58.997

Только ты не прислушался

00:00:58.058 --> 00:01:01.999

Разве нам положен не ужин и сигарета на прощание а простой разговор

00:01:01.001 --> 00:01:03.461

Но сегодня ты поверил мне

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Bien no fue un engaño

00:00:04.069 --> 00:00:05.503

Perdón si fue

00:00:05.505 --> 00:00:07.171

maltratada un poco Necesitábamos estar

00:00:07.173 --> 00:00:09.474

seguros de que no tenía nada útil que contarnos

00:00:09.476 --> 00:00:10.775

Desátala Victor

00:00:13.245 --> 00:00:14.512

Lo siento

00:00:14.514 --> 00:00:16.514

Está bien Está bien

00:00:16.516 --> 00:00:18.249

Qué voy a hacer contigo

00:00:18.251 --> 00:00:21.152

Por justicia tienes que morir

00:00:21.154 --> 00:00:23.454

Vaya hola Voy tarde para el trabajo

00:00:24.099 --> 00:00:26.924

Vaya aventura Me voy

00:00:27.893 --> 00:00:29.056

Aunque qué desperdicio

00:00:29.562 --> 00:00:31.996

Gotham necesita hombres como ustedes

00:00:31.998 --> 00:00:34.399

Hombres fuertes con principios

00:00:34.401 --> 00:00:35.733

Quisiera poder hacerles ver

00:00:35.735 --> 00:00:37.368

que no soy el enemigo

00:00:37.037 --> 00:00:39.203

El sistema no es el enemigo

00:00:39.205 --> 00:00:41.372

El enemigo es la anarquía

00:00:41.374 --> 00:00:44.509

Pero ya te dije eso antes no es cierto Jim

00:00:44.511 --> 00:00:45.977

Sí así es

00:00:45.979 --> 00:00:48.246

Aunque no escuchaste

00:00:48.248 --> 00:00:51.282

Conseguimos una última comida o un cigarrillo o algo o es solo hablar

00:00:51.284 --> 00:00:53.651

Pero hoy creíste en mí

00:00:53.653 --> 00:00:55.586

Confiaste en mi palabra

00:00:55.588 --> 00:00:58.356

Ese es un buen primer paso

00:00:58.358 --> 00:01:00.258

Quizás aún hay esperanza para ti

Available in 7 languages

Duration

62 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:36:42

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.