To watch in HD, get ClipCafe PRO

Previously on Gotham

Previously on Gotham...- My name is Volk. My brother Jacob. We are called the whisper...

Gotham • S03E11 • 2014

Previously on Gotham...- My name is Volk. My brother Jacob. We are called the whisper gang. Those men werewilling to kill for this key, - but what does it open?- A safe. Inside, there is a device thatwe believe can destroy them. They call themselves the court of owls. Isabella was murdered.Her brake lines were cut! And I know who did it. You can stop the bladefrom being released. If you click this button, it will send a fatal jolt to butch. Hey, butch, you're sweet. - You really didn't kill her?- No! - Guilty!- The lab analyzing Alice Tetch's bloodhas developed a test. - You're kidding.- Don Falcone, please. We'll pull your car around. Carmine's not the target. You are. Get down!

Full Transcript

00:00:04.239 --> 00:00:05.637

We are called the whisper gang

00:00:05.672 --> 00:00:07.048

Those men were willing to kill for this key

00:00:07.072 --> 00:00:08.537

but what does it open A safe

00:00:08.572 --> 00:00:11.237

Inside there is a device that we believe can destroy them

00:00:11.273 --> 00:00:12.077

They call themselves

00:00:12.805 --> 00:00:14.603

the court of owls

00:00:14.639 --> 00:00:16.737

Isabella was murdered Her brake lines were cut

00:00:16.772 --> 00:00:17.771

And I know who did it

00:00:17.805 --> 00:00:20.013

You can stop the blade from being released

00:00:20.001 --> 00:00:21.904

If you click this button it will send

00:00:21.939 --> 00:00:23.503

a fatal jolt to butch

00:00:23.539 --> 00:00:25.304

Hey butch you're sweet

00:00:27.306 --> 00:00:29.007

You really didn't kill her No

00:00:29.106 --> 00:00:31.337

Guilty The lab analyzing

00:00:31.373 --> 00:00:33.403

Alice Tetch's blood has developed a test

00:00:33.438 --> 00:00:35.271

You're kidding Don Falcone please

00:00:35.306 --> 00:00:37.087

We'll pull your car around

00:00:37.906 --> 00:00:39.148

Carmine's not the target

00:00:39.172 --> 00:00:40.837

You are Get down

00:00:01.000 --> 00:00:03.116

اسمي فولك بلدي يعقوب شقيق

00:00:03.117 --> 00:00:04.365

نحن مدعوون إلى الهمس عصابة

00:00:04.366 --> 00:00:05.654

وكان هؤلاء الرجال على استعداد لقتل لهذا المفتاح

00:00:05.655 --> 00:00:06.604

ولكن ما الذي فتح

00:00:06.604 --> 00:00:07.293

آمنة

00:00:07.294 --> 00:00:10.359

في الداخل هناك جهاز أننا نعتقد أن تدميرها

00:00:10.036 --> 00:00:11.928

كانوا يطلقون على أنفسهم

00:00:11.929 --> 00:00:13.136

محكمة البوم

00:00:13.137 --> 00:00:15.474

قتل إيزابيلا وقطعت لها خطوط الفرامل

00:00:15.475 --> 00:00:16.454

وأنا أعرف من فعل ذلك

00:00:16.455 --> 00:00:17.962

يمكنك إيقاف شفرة من إطلاق سراحه

00:00:17.963 --> 00:00:19.043

إذا قمت بالنقر فوق هذا الزر

00:00:19.431 --> 00:00:22.747

انها سترسل هزة قاتلة لبوتش

00:00:22.748 --> 00:00:24.356

مهلا بوتش أنت الحلو

00:00:24.946 --> 00:00:25.605

لا

00:00:25.865 --> 00:00:27.822

أنت حقا لا يقتلها لا

00:00:27.823 --> 00:00:28.841

مذنب

00:00:28.842 --> 00:00:30.719

مختبر تحليل الدم أليس Tetch ل

00:00:30.072 --> 00:00:32.177

وقد وضعت اختبار

00:00:32.178 --> 00:00:32.918

انت تمزح

00:00:32.919 --> 00:00:34.125

دون فالكوني من فضلك

00:00:34.126 --> 00:00:35.615

سنقوم سحب سيارتك حولها

00:00:37.193 --> 00:00:38.551

هو اللون القرمزي يكن مستهدفا

00:00:38.552 --> 00:00:40.016

أنت النزول

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

আম র ন ম ভল ক আম র ভ ই জ কব আম দ র উইস প র গ য বল হয়

00:00:04.359 --> 00:00:05.654

এই চ ব র জন য ওই ল কগ ল খ নও করত প র

00:00:05.743 --> 00:00:07.191

ক ন ত এট দ য় ক খ ল একট স ন দ ক

00:00:07.281 --> 00:00:10.169

ভ তর একট ড ভ ইস আছ য আমর মন কর ওদ র ধ ব স করত প র

00:00:10.259 --> 00:00:13.001

আমর ওদ র প চ র আদ লত বল

00:00:13.159 --> 00:00:14.197

ইস ব ল ক খ ন কর হয়

00:00:14.287 --> 00:00:16.419

ত র ব র ক ল ইনগ ল ক ট দ য় হয় আর আম জ ন এট ক কর ছ

00:00:16.509 --> 00:00:17.884

ত ম ব ল ডট র ম ক ত হওয় থ ম ত প র

00:00:17.974 --> 00:00:22.577

এই ব টন চ পল ব চ র শর র ত ব র তড় ৎ চল য ব

00:00:22.676 --> 00:00:25.877

হ ই ব চ ত ম স ইট আছ ন

00:00:26.000 --> 00:00:27.699

ত ম আসল ই ওক ম র ন ন

00:00:27.866 --> 00:00:28.956

দ ষ

00:00:29.001 --> 00:00:30.067

য ই ল য ব অ য ল স ট চ র রক ত পর ক ষ করছ ল

00:00:30.759 --> 00:00:32.655

ত র একট পর ক ষ ব র কর ছ বল ক

00:00:32.744 --> 00:00:35.017

ডন ফ য লকন প ল জ আমর আপন র গ ড় প র ক কর দ চ ছ

00:00:37.327 --> 00:00:39.627

ক রম ইন ট র গ ট নয় ত ম ট র গ ট ন চ হও

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Nous sommes le Whisper Gang

00:00:02.434 --> 00:00:03.798

Ces hommes étaient prêts à tuer pour obtenir cette clé

00:00:03.833 --> 00:00:05.299

mais qu'ouvre t elle Un coffre fort

00:00:05.334 --> 00:00:07.998

A l'intérieur il y a quelque chose qui nous croyons peut les détruire

00:00:08.001 --> 00:00:09.532

Ils se nomment eux mêmes

00:00:09.567 --> 00:00:11.365

la Cour des Hiboux

00:00:11.401 --> 00:00:13.499

Isabella a été assassinée Ses câbles de freins ont été coupés

00:00:13.534 --> 00:00:14.532

Et je sais qui l'a fait

00:00:14.567 --> 00:00:16.765

Vous pouvez stopper la lame

00:00:16.008 --> 00:00:18.666

Si vous pressez le bouton cela va envoyer

00:00:18.007 --> 00:00:20.265

une décharge fatale à Butch

00:00:20.301 --> 00:00:22.001

Hey Butch t'es mignon

00:00:24.067 --> 00:00:25.831

Tu ne l'as vraiment pas tuée

00:00:25.867 --> 00:00:28.999

Coupable Le labo qui analyse

00:00:28.134 --> 00:00:30.165

le sang d'Alice Tetch a développé un test

00:00:30.002 --> 00:00:32.996

Tu rigoles Don Falcone s'il vous plaît

00:00:32.067 --> 00:00:34.632

Nous allons amener votre voiture

00:00:34.667 --> 00:00:35.898

Carmine n'est pas la cible

00:00:35.933 --> 00:00:37.599

C'est toi Au sol

00:00:01.000 --> 00:00:04.164

Mein Name ist Volk Mein Bruder Jacob Man nennt uns die Whisper Gang

00:00:04.337 --> 00:00:05.623

BRUCE Diese Männer würden für diesen Schlüssel töten

00:00:05.797 --> 00:00:07.083

Aber was öffnet er Einen Safe

00:00:07.257 --> 00:00:10.017

Darin befindet sich ein Gerät von dem wir glauben dass es sie vernichten kann

00:00:10.343 --> 00:00:13.086

Sie nennen sich selbst Der Rat der Eulen

00:00:13.263 --> 00:00:15.346

Isabella wurde ermordet Ihre Bremsleitung wurde durchgeschnitten

00:00:15.515 --> 00:00:16.505

Und ich weiß wer es getan hat

00:00:16.683 --> 00:00:17.924

Du kannst verhindern dass die Klinge herunterschießt

00:00:18.101 --> 00:00:19.467

Wenn du auf diesen Knopf drückst

00:00:19.644 --> 00:00:22.557

löst es einen tödlichen Stromschlag aus der Butch ausknipst

00:00:22.073 --> 00:00:24.998

Hey Butch Du bist süß

00:00:24.524 --> 00:00:25.765

Nein

00:00:25.942 --> 00:00:27.683

Du hast sie wirklich nicht getötet Nein

00:00:27.086 --> 00:00:28.085

Schuldig

00:00:29.999 --> 00:00:30.815

Das Labor das Alice Tetchs Blut analysiert

00:00:30.989 --> 00:00:31.979

hat einen Infektionstest entwickelt

00:00:32.198 --> 00:00:33.188

Ach echt

00:00:33.366 --> 00:00:35.858

Don Falcone Bitte Lassen Sie uns Ihren Wagen vorfahren

00:00:37.829 --> 00:00:39.536

JIM Carmine ist nicht das Ziel Sie sind es Runter

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Namaku Volk

00:00:02.084 --> 00:00:02.096

Adikku Jacob

00:00:03.998 --> 00:00:04.336

Kami disebut Geng Whisper

00:00:04.378 --> 00:00:05.588

Orang itu bersedia membunuh demi kunci ini

00:00:05.629 --> 00:00:07.131

Namun kunci apa ini Brankas

00:00:07.173 --> 00:00:10.259

Di dalamnya ada alat yang kami yakini dapat menghancurkan mereka

00:00:10.301 --> 00:00:13.001

Mereka menyebut diri sebagai Court of Owl

00:00:13.001 --> 00:00:14.263

Isabella dibunuh

00:00:14.305 --> 00:00:16.039

Kabel remnya dipotong Aku tahu siapa yang melakukannya

00:00:16.432 --> 00:00:17.933

Kau bisa menghentikan pisau itu

00:00:17.975 --> 00:00:22.605

Jika kau menekan tombol yang akan mengirim kejutan fatal bagi Butch

00:00:22.646 --> 00:00:24.023

Hei Butch kau manis

00:00:24.982 --> 00:00:25.009

Tidak

00:00:25.983 --> 00:00:27.776

Kau sungguh tidak membunuhnya Tidak

00:00:27.818 --> 00:00:29.999

Bersalah

00:00:29.999 --> 00:00:32.114

Lab menganalisis darah Alice Tetch dengan tes yang sudah berkembang

00:00:32.156 --> 00:00:32.099

Kau bercanda

00:00:33.996 --> 00:00:35.534

Don Falcone kumohon Kami akan mengambilkan mobilmu

00:00:37.411 --> 00:00:39.955

Carmine bukanlah targetnya Namun kau Tiarap

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

俺たちはウィスパーギャングだ

00:00:04.295 --> 00:00:06.297

狙う理由は何の鍵なの

00:00:06.464 --> 00:00:07.173

金庫だ

00:00:07.034 --> 00:00:10.134

連中を滅ぼせるものが入ってる

00:00:10.301 --> 00:00:12.097

こう名乗ってる梟ふくろうの法廷と

00:00:13.137 --> 00:00:16.265

彼女は殺された犯人も分かる

00:00:16.432 --> 00:00:19.435

ボタンを押せば刃は止まるが

00:00:19.602 --> 00:00:22.438

ブッチが黒こげになる

00:00:22.605 --> 00:00:23.981

優しいのね

00:00:25.009 --> 00:00:26.901

殺してない

00:00:27.001 --> 00:00:27.694

そうだ

00:00:27.086 --> 00:00:28.082

有罪

00:00:28.986 --> 00:00:31.947

ラボが感染を見分けるテストを

00:00:32.114 --> 00:00:32.657

本当に

00:00:32.824 --> 00:00:35.743

ドンファルコンお車を回します

00:00:37.328 --> 00:00:40.001

標的は君だ伏せろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.398

Нас называют Бандой Шепота

00:00:02.433 --> 00:00:03.798

Эти люди были готовы убить ради этого ключа

00:00:03.833 --> 00:00:05.298

но что им открывают Сейф

00:00:05.333 --> 00:00:07.998

Внутри есть устройство которое как мы считаем может уничтожить их

00:00:08.001 --> 00:00:09.531

Они называют себя

00:00:09.566 --> 00:00:11.364

Судом Сов

00:00:11.004 --> 00:00:13.498

Изабелла была убита Ее тормозные шланги были перерезаны

00:00:13.533 --> 00:00:14.531

И я знаю кто это сделал

00:00:14.566 --> 00:00:16.765

Ты можешь остановить падение лезвия

00:00:16.008 --> 00:00:18.665

если нажать эту кнопку это пошлет

00:00:18.007 --> 00:00:20.264

смертельный разряд Бучу

00:00:20.003 --> 00:00:22.001

Эй Буч ты милый

00:00:24.067 --> 00:00:25.831

Ты правда не убивал ее Нет

00:00:25.867 --> 00:00:28.999

Виновен Лаборатория анализирующая

00:00:28.134 --> 00:00:30.164

кровь Элис Тетч разработала тест

00:00:30.199 --> 00:00:32.996

Вы шутите Дон Фальконе пожалуйста

00:00:32.067 --> 00:00:34.631

Мы подгоним вашу машину

00:00:34.667 --> 00:00:35.898

Не Кармайн является целью

00:00:35.933 --> 00:00:37.598

А ты Ложись

00:00:01.000 --> 00:00:02.398

Somos la Whisper Gang

00:00:02.433 --> 00:00:03.798

Esos hombres estuvieron dispuestos a matar por esta llave

00:00:03.833 --> 00:00:05.298

pero qué abre Una caja fuerte

00:00:05.333 --> 00:00:07.998

Dentro hay un dispositivo que creemos que puede destruirles

00:00:08.001 --> 00:00:09.531

Se hacen llamar

00:00:09.566 --> 00:00:11.364

la Corte de los Búhos

00:00:11.004 --> 00:00:13.498

Isabella fue asesinada Los cables de los frenos estaban cortados

00:00:13.533 --> 00:00:14.531

Y sé quién lo hizo

00:00:14.566 --> 00:00:16.765

Puedes detener la hoja antes de que esta se libere

00:00:16.008 --> 00:00:18.665

Si aprietas este botón enviará una

00:00:18.007 --> 00:00:20.264

descarga mortal de electricidad para acabar con Butch

00:00:20.003 --> 00:00:22.001

Oye Butch eres adorable

00:00:24.067 --> 00:00:25.831

De verdad que no la mataste tú No

00:00:25.867 --> 00:00:28.999

Culpable El laboratorio que analiza

00:00:28.134 --> 00:00:30.164

la sangre de Alice Tetch ha desarrollado una prueba

00:00:30.199 --> 00:00:32.996

En serio Don Falcone por favor

00:00:32.067 --> 00:00:34.631

Sacaremos su coche

00:00:34.667 --> 00:00:35.898

Carmine no es el objetivo

00:00:35.933 --> 00:00:37.598

Eres tú Agáchate

Available in 9 languages

Duration

42 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:00:02

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

3

Episode

11

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.