To watch in HD, get ClipCafe PRO

Previously on Gotham

Previously on Gotham...- Listen to the watch. It's ticking. Synchronizeswith your...

Gotham • S03E04 • 2014

Previously on Gotham...- Listen to the watch. It's ticking. Synchronizeswith your heartbeat. Stand upon the back of the chair. So you could get him todo anything you wanted? I want you to find my sister. Her condition, some poison in her blood. I announce my candidacy for mayor. Hugo Strange made another you. - He's gone.- He cut his hair. To look more like you. Does Alfred know you have his car? Would you like to go for a ride? The ticking synchronizeswith your heartbeat. Deep down, you want to die, Jim. Step off the ledge. Stop!

Full Transcript

00:00:02.883 --> 00:00:06.606

It's ticking Synchronizes with your heartbeat

00:00:06.638 --> 00:00:08.653

Stand upon the back of the chair

00:00:08.688 --> 00:00:11.001

So you could get him to do anything you wanted

00:00:11.054 --> 00:00:13.169

I want you to find my sister

00:00:13.171 --> 00:00:16.503

Her condition some poison in her blood

00:00:16.505 --> 00:00:18.636

I announce my candidacy for mayor

00:00:20.171 --> 00:00:22.136

Hugo Strange made another you

00:00:22.171 --> 00:00:23.219

He's gone He cut his hair

00:00:23.254 --> 00:00:24.072

To look more like you

00:00:24.755 --> 00:00:26.286

Does Alfred know you have his car

00:00:26.321 --> 00:00:28.252

Would you like to go for a ride

00:00:29.471 --> 00:00:31.419

The ticking synchronizes with your heartbeat

00:00:31.455 --> 00:00:34.052

Deep down you want to die Jim

00:00:34.001 --> 00:00:35.169

Step off the ledge

00:00:35.171 --> 00:00:36.553

Stop

00:00:01.000 --> 00:00:06.077

دقاتها متزامنة مع دقات قلبك قف على ظهر الكرسي

00:00:06.805 --> 00:00:09.012

بوسعك أن تجعله يفعل أي شيء تريده

00:00:09.172 --> 00:00:14.062

أريدك أن تجد أختي حالتها في دمائها بعض الدم

00:00:14.622 --> 00:00:17.153

أعلن ترشحي لمنصب العمدة

00:00:18.289 --> 00:00:20.254

هوغو سترينج صنع نسخة منك

00:00:20.289 --> 00:00:21.337

لقد رحل وقص شعره

00:00:21.372 --> 00:00:22.837

كي يبدو مثلك

00:00:22.872 --> 00:00:26.037

هل يعرف ألفريد أنك أخذت سيارته أتودين الذهاب في جولة

00:00:27.589 --> 00:00:32.017

الدقت متزامنة مع نبضات قلبك في أعماقك تريد الموت يا جيم

00:00:32.206 --> 00:00:33.287

قف على الحافة

00:00:33.289 --> 00:00:34.067

توقف

00:00:01.000 --> 00:00:01.868

ঘড় র শব দ শ ন

00:00:01.958 --> 00:00:04.091

এর ট কট ক ত ম র হ দস পন দন র স থ ম ল য য়

00:00:05.000 --> 00:00:06.459

চ য় র র উপর দ ড় ও

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

য ত কর ত ম য চ ও ত ই ওক দ য় কর ত প র

00:00:09.708 --> 00:00:11.016

আম চ ই ত ম আম র ব নক খ জ আন

00:00:11.025 --> 00:00:12.375

ত র অবস থ

00:00:12.542 --> 00:00:14.542

ওর রক ত একধরণ র ব ষ আছ

00:00:14.791 --> 00:00:17.005

আম ম য়র পদ আম র প র র থ হওয় র ঘ ষণ দ চ ছ

00:00:18.458 --> 00:00:20.327

হ গ স ট র ঞ জ আর কট ত ম ক ত র কর ছ

00:00:20.417 --> 00:00:21.327

স চল গ ছ

00:00:21.417 --> 00:00:23.118

স ত র চ লও ক ট ছ য ত আর ব শ কর ত ম র মত দ খ য়

00:00:23.208 --> 00:00:24.535

আলফ র ড জ ন ত ম ওর গ ড় ন য় ছ

00:00:24.625 --> 00:00:25.906

একট র ইড য ব ন ক

00:00:27.584 --> 00:00:30.999

এর ট কট ক ত ম র হ দস পন দন র স থ ম ল য য়

00:00:30.167 --> 00:00:32.041

ভ তর ভ তর ত ম মরত চ ও জ ম

00:00:32.005 --> 00:00:34.998

ক ন র থ ক প ফ ল

00:00:34.167 --> 00:00:35.001

থ ম

00:00:01.000 --> 00:00:04.723

Son tic tac se synchronise avec les battements de votre coeur

00:00:04.755 --> 00:00:06.077

Tiens toi sur le dos de la chaise

00:00:06.805 --> 00:00:09.012

Vous pourriez lui faire faire ce que vous voulez

00:00:09.171 --> 00:00:11.286

Je veux que vous trouviez ma soeur

00:00:11.288 --> 00:00:14.062

Son sang est empoisonné

00:00:14.622 --> 00:00:16.753

J'annonce ma candidature à la mairie

00:00:18.288 --> 00:00:20.253

Hugo Strange a crée un clone

00:00:20.288 --> 00:00:21.336

Il est parti Il s'est coupé les cheveux

00:00:21.371 --> 00:00:22.837

Pour vous ressembler

00:00:22.872 --> 00:00:24.403

Alfred sait que tu as pris sa voiture

00:00:24.438 --> 00:00:26.369

Tu veux aller faire un tour

00:00:27.588 --> 00:00:29.536

Le tic tac se synchronise avec les battements de votre coeur

00:00:29.572 --> 00:00:32.169

Au fond de vous vous voulez mourir Jim

00:00:32.205 --> 00:00:33.286

Sautez

00:00:01.000 --> 00:00:04.065

Ihr ticken ist synchron zu Ihrem Herzschlag

00:00:04.097 --> 00:00:06.112

Stellen Sie sich auf die Stuhllehne

00:00:06.147 --> 00:00:08.812

Also könnten Sie ihn dazu bringen alles zu tun was Sie wollen

00:00:08.813 --> 00:00:13.044

Ich will dass Sie meine Schwester finden Sie hat ein Gift in ihrem Blut

00:00:13.902 --> 00:00:17.508

Ich kündige meine Kandidatschaft als Bürgermeister an

00:00:17.543 --> 00:00:19.454

Hugo Strange hat Sie geklont

00:00:19.455 --> 00:00:22.279

Er ist weg Er hat sich auch die Haare abgeschnitten Um mehr auszusehen wie Sie

00:00:22.028 --> 00:00:26.429

Weiß Alfred dass du sein Auto hast Möchtest du eine Runde drehen

00:00:26.719 --> 00:00:29.096

Das Ticken ist synchron zu Ihrem Herzschlag

00:00:29.001 --> 00:00:31.511

Tief in sich wollen Sie sterben Jim

00:00:31.547 --> 00:00:32.991

Springen Sie

00:00:33.234 --> 00:00:34.257

Stopp

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Dengarkan jam ini

00:00:02.042 --> 00:00:05.084

Berdetak Selaras dengan detak jantung anda

00:00:05.084 --> 00:00:07.084

Berdiri pada sandaran kursi

00:00:07.084 --> 00:00:09.583

Jadi kau bisa membuatnya melakukan apa pun yang kau inginkan

00:00:09.583 --> 00:00:11.334

Aku ingin anda menemukan adikku

00:00:11.334 --> 00:00:12.583

Kondisinya

00:00:12.583 --> 00:00:14.834

Ada racun dalam darahnya

00:00:14.834 --> 00:00:18.417

Aku mengumumkan pencalonan ku sebagai walikota

00:00:18.417 --> 00:00:20.417

Hugo Strange membuat kembaran anda

00:00:20.417 --> 00:00:21.126

Dia hilang

00:00:21.126 --> 00:00:22.875

Dia memotong rambutnya Agar terlihat seperti anda

00:00:23.251 --> 00:00:24.583

Apakah Alfred tahu kau membawa mobil

00:00:24.583 --> 00:00:26.084

Apa kau ingin menumpang

00:00:27.625 --> 00:00:30.167

Berdetik selaras dengan detak jantung anda

00:00:30.167 --> 00:00:32.542

Dalam hatimu kau ingin mati Jim

00:00:32.542 --> 00:00:34.126

Melangkah ke depan

00:00:34.126 --> 00:00:35.167

Berhenti

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

時計の音があなたの心臓の音と重なる

00:00:05.129 --> 00:00:06.964

背もたれに立って

00:00:07.131 --> 00:00:09.342

自由に操れるの

00:00:09.717 --> 00:00:11.026

妹の捜索を

00:00:11.386 --> 00:00:14.847

妹の血液には毒が珍しい体質です

00:00:14.972 --> 00:00:17.558

市長選への出馬を宣言します

00:00:18.476 --> 00:00:20.436

ブルース様の偽者だ

00:00:20.052 --> 00:00:21.145

いない

00:00:21.229 --> 00:00:21.854

髪を

00:00:21.938 --> 00:00:23.147

ブルース様に見える

00:00:23.272 --> 00:00:24.649

執事に言った

00:00:24.732 --> 00:00:26.109

ドライブしない

00:00:27.061 --> 00:00:29.821

心臓の音と重なります

00:00:29.904 --> 00:00:32.074

心の奥では死を望んでる

00:00:32.824 --> 00:00:34.001

一歩踏み出すんだ

00:00:34.117 --> 00:00:34.909

やめて

00:00:01.000 --> 00:00:04.723

Их тиканье синхронизировано с вашим сердцебиением

00:00:04.755 --> 00:00:06.077

Встаньте на спинку стула

00:00:06.805 --> 00:00:09.012

То есть ты можешь заставить его сделать все что пожелаешь

00:00:09.171 --> 00:00:11.286

Я хочу чтобы вы нашли мою сестру

00:00:11.288 --> 00:00:14.062

Ее заболевание какой то яд у нее у крови

00:00:14.622 --> 00:00:16.753

Я выставляю свою кандидатуру на должность мэра

00:00:18.288 --> 00:00:20.253

Хьюго Стрейндж сделал еще одного вас

00:00:20.288 --> 00:00:21.336

Он ушел И подстригся

00:00:21.371 --> 00:00:22.837

Чтобы больше походить на вас

00:00:22.872 --> 00:00:24.403

Альфред знает что ты взял его машину

00:00:24.438 --> 00:00:26.369

Хочешь прокатиться

00:00:27.588 --> 00:00:29.536

Тиканье синхронизировано с твоим сердцебиением

00:00:29.572 --> 00:00:32.169

В глубине души ты хочешь умереть Джим

00:00:32.205 --> 00:00:33.286

Шагни с крыши

00:00:33.288 --> 00:00:34.067

Стой

00:00:01.000 --> 00:00:04.723

El tictac Se sincroniza con el latido del corazón

00:00:04.755 --> 00:00:06.077

Póngase en el respaldo de la silla

00:00:06.805 --> 00:00:09.012

Así que puede conseguir que haga lo que usted quiera

00:00:09.171 --> 00:00:11.286

Quiero que encuentre a mi hermana

00:00:11.288 --> 00:00:14.062

Su condición algún tipo de veneno en su sangre

00:00:14.622 --> 00:00:16.753

Anuncio mi candidatura al puesto de alcalde

00:00:18.288 --> 00:00:20.253

Hugo Strange hizo a otro como usted

00:00:20.288 --> 00:00:21.336

Se ha ido Se ha cortado el pelo

00:00:21.371 --> 00:00:22.837

Para parecerse más a usted

00:00:22.872 --> 00:00:24.403

Sabe Alfred que tienes su coche

00:00:24.438 --> 00:00:26.369

Te gustaría ir a dar un paseo

00:00:27.588 --> 00:00:29.536

El tictac se sincroniza con los latidos de tu corazón

00:00:29.572 --> 00:00:32.169

Muy en el fondo quiere morir Jim

00:00:32.205 --> 00:00:33.286

Salte de la cornisa

00:00:33.288 --> 00:00:34.067

Detente

Available in 9 languages

Duration

38 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:00:02

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

3

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.