To watch in HD, get ClipCafe PRO

Previously on Gotham

Previously on Gotham... It's you. It's really you. Oh, no. Somebody help! Penguin. He...

Gotham • S03E14 • 2014

Previously on Gotham... It's you. It's really you. Oh, no. Somebody help! Penguin. He killed the librarian. I don't want to kill him. I want to destroy him. And you promised them Jerome. They want to see his face Behold the Prophet. We are Jerome. You get the message? We don't work for you no more. I will gut you! - Then Nygma dies. - They have Ed. When I was last, you know, alive, I was about to kill Bruce Wayne. Where is my face? What? Oswald. Where are you? Kane Chemicals. Oswald, hurry. Please? Tonight, Gotham, there are no rules. And when morning comes... you, too, shall be... reborn. He's at the power plant across the river

Full Transcript

00:00:02.027 --> 00:00:04.005

It's you It's really you

00:00:06.087 --> 00:00:09.033

Oh no Somebody help

00:00:09.084 --> 00:00:10.067

Penguin

00:00:10.671 --> 00:00:12.159

He killed the librarian

00:00:12.016 --> 00:00:13.169

I don't want to kill him

00:00:13.017 --> 00:00:15.519

I want to destroy him

00:00:15.052 --> 00:00:17.017

And you promised them Jerome

00:00:17.033 --> 00:00:19.159

They want to see his face

00:00:19.016 --> 00:00:21.259

Behold the Prophet

00:00:21.026 --> 00:00:22.759

We are Jerome

00:00:22.076 --> 00:00:23.075

You get the message

00:00:23.751 --> 00:00:25.129

We don't work for you no more

00:00:25.013 --> 00:00:26.629

I will gut you

00:00:26.063 --> 00:00:28.091

Then Nygma dies They have Ed

00:00:29.012 --> 00:00:31.219

When I was last you know alive

00:00:31.022 --> 00:00:32.085

I was about to kill Bruce Wayne

00:00:32.091 --> 00:00:34.029

Where is my face

00:00:35.096 --> 00:00:36.006

What

00:00:36.006 --> 00:00:37.045

Oswald

00:00:37.045 --> 00:00:38.037

Where are you

00:00:38.371 --> 00:00:39.679

Kane Chemicals

00:00:39.068 --> 00:00:41.023

Oswald hurry Please

00:00:41.061 --> 00:00:44.023

Tonight Gotham there are no rules

00:00:44.024 --> 00:00:45.025

And when morning comes

00:00:45.026 --> 00:00:47.046

you too shall be

00:00:47.095 --> 00:00:48.098

reborn

00:00:50.998 --> 00:00:52.018

He's at the power plant across the river

00:00:01.000 --> 00:00:02.078

انه أنت حقا أنت

00:00:05.006 --> 00:00:08.006

لا ليساعدني احد

00:00:08.057 --> 00:00:09.004

بينجوين

00:00:09.401 --> 00:00:10.889

قتل أمينة المكتبة

00:00:10.089 --> 00:00:11.899

لا أريد أن أقتله

00:00:11.009 --> 00:00:14.249

أريد أن أدمره

00:00:14.025 --> 00:00:15.009

وأنت وعدتهم يا جيروم

00:00:16.999 --> 00:00:17.889

يريدون أن يروا وجهه

00:00:17.089 --> 00:00:19.989

إليكم الموعود

00:00:19.099 --> 00:00:21.489

نحن جيروم

00:00:21.049 --> 00:00:22.048

هل حصلت على الرسالة

00:00:22.481 --> 00:00:23.859

نحن لن نعمل لك بعد الآن

00:00:23.086 --> 00:00:25.359

سوف أقتلك

00:00:25.036 --> 00:00:27.064

ثم يموت نيجما لديهم إد

00:00:27.085 --> 00:00:29.949

عندما كنت في الماضي كما تعلمين على قيد الحياة

00:00:29.095 --> 00:00:31.058

كنت على وشك أن أقتل بروس واين

00:00:31.064 --> 00:00:33.003

أين وجهي

00:00:34.069 --> 00:00:35.033

ماذا

00:00:35.033 --> 00:00:36.018

أوزوالد

00:00:36.018 --> 00:00:37.001

أين أنت

00:00:37.101 --> 00:00:38.409

مصنع كين للمواد الكيميائية

00:00:38.041 --> 00:00:39.096

أوزوالد أسر ع رجاء

00:00:40.034 --> 00:00:42.096

هذه الليلة لا توجد قواعد في جوثام

00:00:42.097 --> 00:00:43.098

وعندما يأتي الصباح

00:00:43.099 --> 00:00:46.019

أنتم أيضا يجب أن

00:00:46.068 --> 00:00:47.071

ت بعثوا من جديد

00:00:48.074 --> 00:00:50.091

انه في محطة توليد الكهرباء عند النهر

00:00:01.000 --> 00:00:02.691

ওহ ন ক উ হ ল প কর ন

00:00:04.129 --> 00:00:06.249

প ঙ গ ইন স ল ইব র র য় নক ম র ফ ল ছ

00:00:06.339 --> 00:00:09.627

আম ওক খ ন করত চ ই ন আম ওক ধ ব স করত চ ই

00:00:09.718 --> 00:00:13.138

আর ত ম ওদ র জ রম ক দ ব কথ দ য় ছ ত র ওর চ হ র দ খত চ য়

00:00:13.429 --> 00:00:16.802

নব র দ ক দ ষ ট প ত কর আমর জ রম

00:00:16.892 --> 00:00:19.022

ম য স জ প য় ছ আমর এখন আর ত ম র অধ ন ক জ কর ন

00:00:19.031 --> 00:00:21.629

আম ত ম ক ক ট ফ লব ত রপর ন গম মরব

00:00:21.072 --> 00:00:22.596

ওদ র ক ছ এড আছ

00:00:23.497 --> 00:00:26.519

যখন আম শ ষ ম ন ষ হ স ব জ ব ত ছ ল ম আম ব র স ওয় ইনক ম রত ই য চ ছ ল ম

00:00:26.609 --> 00:00:28.111

ব শ আম র চ হ র ক থ য়

00:00:30.196 --> 00:00:31.524

ক অসওয় ল ড

00:00:31.614 --> 00:00:34.993

ক থ য় ত ম ক ইন ক ম ক য লস অসওয় ল ড জলদ প ল জ

00:00:35.827 --> 00:00:38.281

আজর ত গথ ম সব ন য়ম ব দ

00:00:38.371 --> 00:00:43.514

আর সক ল আসল ত মর ও প নর জ বন ল ভ করব

00:00:44.502 --> 00:00:46.001

স নদ র ওপ র প ওয় র প ল য ন ট আছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

À l'aide

00:00:03.903 --> 00:00:05.135

Le Pingouin

00:00:05.171 --> 00:00:06.737

Il a tué la bibliothécaire

00:00:06.772 --> 00:00:10.014

Je ne veux pas le tuer Je veux le détruire

00:00:10.176 --> 00:00:11.709

Tu leur as promis Jérôme

00:00:11.744 --> 00:00:13.844

Ils veulent voir son visage

00:00:13.879 --> 00:00:15.813

Contemplez le Prophète

00:00:15.848 --> 00:00:17.214

Nous sommes Jérôme

00:00:17.025 --> 00:00:18.315

Tu as compris le message

00:00:18.384 --> 00:00:19.683

Nous ne travaillons plus pour toi

00:00:19.719 --> 00:00:21.185

Je vais t'éventrer

00:00:21.022 --> 00:00:24.998

Alors Nygma meurt Ils ont Ed

00:00:24.009 --> 00:00:25.856

La dernière fois que j'étais en vie

00:00:25.891 --> 00:00:26.924

j'allais tuer Bruce Wayne

00:00:26.959 --> 00:00:28.592

Bon où est mon visage

00:00:28.628 --> 00:00:31.999

Quoi

00:00:32.198 --> 00:00:33.764

Où es tu Kane Chemicals

00:00:33.799 --> 00:00:35.866

Vite Oswald S'il te plait

00:00:35.901 --> 00:00:38.936

Ce soir Gotham il n'y a pas de règles

00:00:38.971 --> 00:00:42.406

Et quand viendra la matin toi aussi tu pourras

00:00:42.441 --> 00:00:45.003

renaître

00:00:45.997 --> 00:00:47.003

Il est à la station électrique près de la rivière

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

DWIGHT Du bist es Du bist es wirklich

00:00:02.096 --> 00:00:03.095

LACHT WIE WAHNSINNIG

00:00:05.421 --> 00:00:07.788

Nicht doch Hilfe Hilfe

00:00:08.674 --> 00:00:10.757

Pinguin Er war das mit der Bibliothekarin

00:00:10.927 --> 00:00:14.999

Ich will ihn nicht töten Ich will ihn vernichten

00:00:14.305 --> 00:00:15.796

GUS Du hast versprochen

00:00:15.973 --> 00:00:17.509

Jerome wiederzuerwecken Sie erwarten sein Gesicht zu sehen

00:00:17.683 --> 00:00:19.008

DWIGHT Erblicket den Propheten

00:00:19.977 --> 00:00:21.263

ALLE Wir sind Jerome

00:00:21.437 --> 00:00:23.724

Ist die Botschaft angekommen Wir arbeiten nicht mehr für dich

00:00:23.898 --> 00:00:25.184

COBBLEPOT Ich werde dich ausweiden

00:00:25.358 --> 00:00:27.224

Dann stirbt Nygma Sie haben Ed

00:00:28.001 --> 00:00:29.734

JEROME Als ich noch äh lebendig war

00:00:29.946 --> 00:00:31.001

wollte ich Bruce Wayne töten

00:00:31.239 --> 00:00:32.696

Also wo ist mein Gesicht

00:00:32.099 --> 00:00:34.481

TELEFON KLINGELT

00:00:34.007 --> 00:00:36.996

Was ED Oswald

00:00:36.202 --> 00:00:38.194

Wo bist du Cane Chemicals

00:00:38.371 --> 00:00:39.782

Beeil dich Oswald Bitte be

00:00:40.415 --> 00:00:42.782

JEROME Heute Nacht Gotham gibt es keine Regeln

00:00:42.959 --> 00:00:47.545

Und wenn der Morgen anbricht wird auch jeder von euch wiedergeboren

00:00:47.839 --> 00:00:48.829

LACHT WIE WAHNSINNIG

00:00:49.002 --> 00:00:50.789

JIM Er ist im Energiewerk am Fluss

00:00:01.000 --> 00:00:02.078

Ini kau Ini benar benar kau

00:00:05.006 --> 00:00:08.006

Oh tidak Seseorang tolong

00:00:08.057 --> 00:00:09.004

Penguin

00:00:09.401 --> 00:00:10.889

Dia membunuh pustakawan itu

00:00:10.089 --> 00:00:11.899

Aku tak ingin membunuhnya

00:00:11.009 --> 00:00:14.249

Aku ingin menghancurkannya

00:00:14.025 --> 00:00:15.009

Dan kau menjanjikan mereka Jerome

00:00:16.999 --> 00:00:17.889

Mereka ingin melihat wajahnya

00:00:17.089 --> 00:00:19.989

Lihatlah Nabi kalian

00:00:19.099 --> 00:00:21.489

Kami adalah Jerome

00:00:21.049 --> 00:00:22.048

Kau menerima pesannya

00:00:22.481 --> 00:00:23.859

Kami tidak bekerja untuk mu lagi

00:00:23.086 --> 00:00:25.359

Aku akan menghabisi mu

00:00:25.036 --> 00:00:27.064

Lalu Nygma meninggal Mereka menculik Ed

00:00:27.085 --> 00:00:29.949

Ketika aku terakhir kau tahu masih hidup

00:00:29.095 --> 00:00:31.058

Aku hendak membunuh Bruce Wayne

00:00:31.064 --> 00:00:33.003

Dimana wajahku

00:00:34.069 --> 00:00:35.033

Apa

00:00:35.033 --> 00:00:36.018

Oswald

00:00:36.018 --> 00:00:37.001

Di mana kau

00:00:37.101 --> 00:00:38.409

Kane Chemicals

00:00:38.041 --> 00:00:39.096

Oswald Kumohon cepat

00:00:40.034 --> 00:00:42.096

Malam ini Gotham tidak ada aturan

00:00:42.097 --> 00:00:43.098

Dan ketika pagi datang

00:00:43.099 --> 00:00:46.019

Kalian semua akan

00:00:46.068 --> 00:00:47.071

dilahirkan kembali

00:00:48.074 --> 00:00:50.091

Dia di pembangkit listrik seberang sungai

00:00:01.000 --> 00:00:02.962

あなたですね

00:00:05.076 --> 00:00:06.845

ウソでしょ

00:00:07.012 --> 00:00:08.221

誰か助けて

00:00:08.849 --> 00:00:11.061

ペンギンが殺したの

00:00:11.145 --> 00:00:14.359

殺す気はないできる限り苦しめる

00:00:14.652 --> 00:00:17.909

皆ジェロームの顔が見たいんだ

00:00:18.999 --> 00:00:20.121

注目せよ預言者だ

00:00:20.033 --> 00:00:21.583

みんながジェローム

00:00:21.666 --> 00:00:22.627

伝言だ

00:00:22.071 --> 00:00:24.013

もう縁を切る

00:00:24.171 --> 00:00:25.423

ハラワタを抜く

00:00:25.549 --> 00:00:26.509

ニグマを殺す

00:00:26.076 --> 00:00:27.929

エドを

00:00:28.471 --> 00:00:31.268

ブルースウェインを殺そうとしてた

00:00:31.352 --> 00:00:33.064

俺の顔はどこだ

00:00:34.818 --> 00:00:35.443

何だ

00:00:35.527 --> 00:00:36.362

オズワルド

00:00:36.445 --> 00:00:37.322

今どこに

00:00:37.405 --> 00:00:40.161

ケーン化学だ急いでくれ

00:00:40.621 --> 00:00:43.292

今夜ルールはなくなる

00:00:43.459 --> 00:00:45.881

朝が来たら君たちも

00:00:47.133 --> 00:00:48.344

生まれ変わる

00:00:49.429 --> 00:00:51.035

発電所です

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

О нет Кто нибудь помогите

00:00:03.903 --> 00:00:05.135

Пингвин

00:00:05.171 --> 00:00:06.737

Он убил библиотекаршу

00:00:06.772 --> 00:00:10.014

Я не хочу убивать его Я хочу уничтожить его

00:00:10.176 --> 00:00:11.709

И ты обещал им Джерома

00:00:11.744 --> 00:00:13.844

Они хотят увидеть его лицо

00:00:13.879 --> 00:00:15.813

Созерцайте пророка

00:00:15.848 --> 00:00:17.214

Мы Джером

00:00:17.025 --> 00:00:18.315

Ты получил послание

00:00:18.384 --> 00:00:19.683

Мы больше не работаем на тебя

00:00:19.719 --> 00:00:21.185

Я выпотрошу тебя

00:00:21.022 --> 00:00:24.998

Тогда Нигма умрет У них Эд

00:00:24.009 --> 00:00:25.856

Когда я последний раз был ты знаешь жив

00:00:25.891 --> 00:00:26.924

Я собирался убить Брюса Уэйна

00:00:26.959 --> 00:00:28.592

Ну где же мое лицо

00:00:28.628 --> 00:00:31.999

Что

00:00:31.013 --> 00:00:32.162

Освальд

00:00:32.198 --> 00:00:33.764

Где ты Химикаты Кэйна

00:00:33.799 --> 00:00:35.866

Освальд поторопись Пожалуйста

00:00:35.901 --> 00:00:38.936

Сегодня Готэм нет никаких правил

00:00:38.971 --> 00:00:42.406

И когда наступит утро вы тоже будете

00:00:42.441 --> 00:00:45.003

рождены заново

00:00:45.997 --> 00:00:47.003

Он на электростанции через реку

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

Que alguien me ayude

00:00:03.903 --> 00:00:05.135

Pingüino

00:00:05.171 --> 00:00:06.737

Él mató a la bibliotecaria

00:00:06.772 --> 00:00:10.014

No quiero matarlo Quiero destruirlo

00:00:10.176 --> 00:00:11.709

Les prometiste a Jerome

00:00:11.744 --> 00:00:13.844

Quieren ver su cara

00:00:13.879 --> 00:00:15.813

He aquí el Profeta

00:00:15.848 --> 00:00:17.214

Somos Jerome

00:00:17.025 --> 00:00:18.315

Recibiste el mensaje

00:00:18.384 --> 00:00:19.683

Ya no trabajamos para ti

00:00:19.719 --> 00:00:21.185

Te destriparé

00:00:21.022 --> 00:00:24.998

Entonces Nygma muere Tienen a Ed

00:00:24.009 --> 00:00:25.856

La última vez que estaba ya sabes vivo

00:00:25.891 --> 00:00:26.924

estaba a punto de matar a Bruce Wayne

00:00:26.959 --> 00:00:28.592

Bueno dónde está mi cara

00:00:28.628 --> 00:00:31.999

Qué

00:00:31.013 --> 00:00:32.162

Oswald

00:00:32.198 --> 00:00:33.764

Dónde estás Químicos Kane

00:00:33.799 --> 00:00:35.866

Oswald date prisa por favor

00:00:35.901 --> 00:00:38.936

Esta noche Gotham no hay reglas

00:00:38.971 --> 00:00:42.406

Y cuando llegue el amanecer vosotros también volveréis

00:00:42.441 --> 00:00:45.003

a renacer

00:00:45.997 --> 00:00:47.003

Está en la planta eléctrica al otro lado del río

Available in 9 languages

Duration

54 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:00:02

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

3

Episode

14

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.