To watch in HD, get ClipCafe PRO

Previously on Gotham

Previously on Gotham... Who are those peopleyou were speaking with? You keep your nose out...

Gotham • S03E05 • 2014

Previously on Gotham... Who are those peopleyou were speaking with? You keep your nose out of my business. Now, now, Butch, play nice. If a person comesinto contact with my blood, it changes them. My brother... he gets in your mind, you're doomed. Good-bye, Mr. Gordon. - Ivy's missing.- She'll turn up somewhere. This time she fell. It was a long way down into water. Maybe she survived. - What's your name?- My name's Ivy. Barnes asked me to put you on a 48-hour suicide watch. I'vealready signed off on it. - He just cost you the election!- Give me one reason why I shouldn't let Butchkill you where you stand. - Oswald Cobblepot- There's that. Has won the mayor's office. I believe in you, Oswald. You never believed I could win this election on my own. Maybe you're not cutout for this, after all. What?! - Jervis. Let her go now.- No! I'll never go with you! - No! You killed her!

Full Transcript

00:00:02.153 --> 00:00:03.512

Who are those people you were speaking with

00:00:03.056 --> 00:00:04.854

You keep your nose out of my business

00:00:04.902 --> 00:00:06.027

Now now Butch play nice

00:00:06.306 --> 00:00:07.893

If a person comes into contact with my blood

00:00:07.925 --> 00:00:09.016

it changes them

00:00:09.195 --> 00:00:10.596

My brother he gets

00:00:10.631 --> 00:00:11.631

in your mind you're doomed

00:00:11.667 --> 00:00:13.635

Good bye Mr Gordon

00:00:14.633 --> 00:00:16.632

Ivy's missing She'll turn up somewhere

00:00:16.664 --> 00:00:17.831

This time she fell

00:00:17.867 --> 00:00:19.902

It was a long way down into water

00:00:19.937 --> 00:00:21.339

Maybe she survived

00:00:21.374 --> 00:00:22.875

What's your name My name's Ivy

00:00:22.091 --> 00:00:24.311

Barnes asked me to put you on

00:00:24.347 --> 00:00:26.516

a 48 hour suicide watch I've already signed off on it

00:00:26.551 --> 00:00:28.553

He just cost you the election Give me one reason

00:00:28.588 --> 00:00:30.857

why I shouldn't let Butch kill you where you stand

00:00:30.893 --> 00:00:31.926

Oswald Cobblepot There's that

00:00:31.961 --> 00:00:33.363

Has won the mayor's office

00:00:33.398 --> 00:00:35.001

I believe in you Oswald

00:00:35.135 --> 00:00:36.769

You never believed

00:00:36.805 --> 00:00:38.073

I could win this election on my own

00:00:38.108 --> 00:00:39.363

Maybe you're not cut out for this after all

00:00:39.388 --> 00:00:40.411

What

00:00:40.475 --> 00:00:42.514

Jervis Let her go now No

00:00:42.055 --> 00:00:43.516

I'll never go with you

00:00:43.552 --> 00:00:45.954

No

00:00:48.061 --> 00:00:50.998

You killed her

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

لا تقحم نفسك في شؤوني هيا يا بوتش كن لطيفا

00:00:03.878 --> 00:00:06.878

لو لمس أي شخص دمائي ستحوله

00:00:06.879 --> 00:00:09.381

أخي لو دخل عقلك فأنت هالك

00:00:09.382 --> 00:00:10.958

الوداع سيد غوردن

00:00:12.385 --> 00:00:14.261

آيفي مفقودة ستظهر في مكان ما

00:00:14.262 --> 00:00:17.681

هذه المرة لقد سقطت وكانت مسافة بعيدة في الماء

00:00:17.682 --> 00:00:19.601

ربما نجت ما اسمك

00:00:19.602 --> 00:00:20.601

أدعى آيفي

00:00:20.602 --> 00:00:23.186

طلب مني بارنز أن أراقبك 48 ساعة

00:00:23.187 --> 00:00:24.001

ولقد وقعت بالفعل لهذا

00:00:24.999 --> 00:00:26.191

لقد كلفك خسارة الإنتخابات أعطني سببا واحدا

00:00:26.192 --> 00:00:28.441

لماذا لا أترك بوتش يقتلك حيث تقف

00:00:28.442 --> 00:00:29.086

هناك هذا السبب أوزوالد كابلبوت

00:00:29.861 --> 00:00:33.147

فاز بكرسي العمودية أنا أؤمن بك يا أوزوالد

00:00:33.656 --> 00:00:35.699

لم تؤمن قط بأنني قد أفوز بهذه الانتخابات بنفسي

00:00:35.007 --> 00:00:37.001

ربما لست مناسبا لهذا بعد كل شيء

00:00:37.999 --> 00:00:39.119

ماذا دعها تذهب الآن

00:00:39.012 --> 00:00:41.163

كلا لن أذهب معك أبدا

00:00:41.164 --> 00:00:42.615

لا

00:00:45.626 --> 00:00:48.203

لقد قتلتها

00:00:01.000 --> 00:00:02.326

ত ম আম র ক জকর ম ন ক গল ব ন

00:00:02.416 --> 00:00:03.041

এখন এস ব চ ঠ ক কর খ ল

00:00:03.005 --> 00:00:05.451

ক উ আম র রক ত র স স পর শ আসল

00:00:05.541 --> 00:00:06.451

ত র বদল য য়

00:00:06.541 --> 00:00:09.035

আম র ভ ই স ত ম র মনক প য় বসল ত ম গ ছ

00:00:09.125 --> 00:00:10.292

ব দ য় ম গর ডন

00:00:12.042 --> 00:00:13.827

আইভ ক প ওয় য চ ছ ন ত ক ক থ ও ন ক থ ও প ওয় য ব

00:00:13.917 --> 00:00:15.084

এব র স পড় গ ছ

00:00:15.209 --> 00:00:18.418

অন ক ন চ র প ন ত স ব চ ও য ত প র

00:00:18.666 --> 00:00:19.986

ত ম র ন ম ক আম র ন ম আইভ

00:00:20.025 --> 00:00:22.702

ব র ন স ত ম ক ৪৮ ঘন ট র স ইস ইড ওয় চ র খত বল ছ

00:00:22.792 --> 00:00:23.743

আম স ট য় ইত মধ য ই স ইন অফ কর র খ ছ

00:00:23.833 --> 00:00:24.952

ত র ক রণ ত ম র ন র ব চনট গ ল

00:00:25.002 --> 00:00:28.035

আম ক একট ক রণ দ ও য ক রণ আম ব চক দ য় ত ম ক ওখ ন ই ম র ব ন

00:00:28.125 --> 00:00:29.542

অসওয় ল ড কবলপট ত স ট গ ল

00:00:29.625 --> 00:00:30.785

ম য়র র অফ স জ ত ছ

00:00:30.875 --> 00:00:32.209

আম র ত ম র উপর আস থ আছ অসওয় ল ড

00:00:33.291 --> 00:00:35.016

ত ম কখন ভ ব ন আম ন জ র দম ন র ব চনট জ তত প রব

00:00:35.025 --> 00:00:36.702

হয়ত ত ম এর জন য ত র ই নও

00:00:36.792 --> 00:00:37.066

ক

00:00:37.075 --> 00:00:39.251

জ র ভ স এখন ওক য ত দ ও ন

00:00:39.875 --> 00:00:41.584

আম কখন ত ম র স থ য ব ন ন

00:00:45.333 --> 00:00:47.583

ত ম ওক ম র ফ ল ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.359

À qui parliez vous

00:00:02.407 --> 00:00:03.701

Ça ne te regarde pas

00:00:03.749 --> 00:00:05.117

Allons Butch sois gentil

00:00:05.153 --> 00:00:06.074

Si quelqu'un entre en contact avec mon sang

00:00:06.772 --> 00:00:08.997

ça le change

00:00:08.042 --> 00:00:09.443

Mon frère s'il pénètre

00:00:09.478 --> 00:00:10.478

votre esprit vous êtes condamné

00:00:10.514 --> 00:00:12.482

Au revoir M Gordon

00:00:13.048 --> 00:00:15.479

Ivy est introuvable Elle reviendra

00:00:15.511 --> 00:00:16.678

Cette fois elle est tombée

00:00:16.714 --> 00:00:18.749

C'était une longue chute dans l'eau

00:00:18.784 --> 00:00:20.186

Peut être qu'elle a survécu

00:00:20.221 --> 00:00:21.722

Comment tu t'appelles Ivy

00:00:21.757 --> 00:00:23.158

Barnes m'a demandé de te mettre

00:00:23.194 --> 00:00:25.363

sous surveillance pendant 48h C'est fait

00:00:25.398 --> 00:00:27.004

Il vient de vous coûter l'élection Donne moi une raison

00:00:27.435 --> 00:00:29.704

de ne pas laisser Butch te tuer tout de suite

00:00:29.074 --> 00:00:30.773

Il y a ça

00:00:30.808 --> 00:00:32.021

Remporte l'élection du maire

00:00:32.245 --> 00:00:33.947

Je crois en toi Oswald

00:00:33.982 --> 00:00:35.616

Tu n'as jamais cru

00:00:35.652 --> 00:00:36.092

que je pouvais gagner l'élection par moi même

00:00:36.955 --> 00:00:38.021

Peut être que tu n'es pas fait pour ça finalement

00:00:38.235 --> 00:00:39.258

Quoi

00:00:39.322 --> 00:00:41.361

Jervis Laisse la partir

00:00:41.397 --> 00:00:42.363

Je n'irai jamais avec toi

00:00:46.908 --> 00:00:48.909

Vous l'avez tuée

00:00:01.000 --> 00:00:03.841

Mach dir darüber keine Gedanken Komm schon Butch Sei nett

00:00:03.862 --> 00:00:06.826

Wenn jemand mein Blut berührt verändert es ihn

00:00:06.868 --> 00:00:09.356

Dringt mein Bruder in jemandes Verstand ein ist man dem Tode geweiht

00:00:09.377 --> 00:00:11.472

Auf Wiedersehen Mr Gordon

00:00:12.404 --> 00:00:14.026

Ivy ist verschwunden Sie wird irgendwo auftauchen

00:00:14.281 --> 00:00:17.622

Dieses Mal ist sie gestürzt Und es war ein langer Weg runter ins Wasser

00:00:17.643 --> 00:00:18.855

Vielleicht hat sie überlebt

00:00:18.876 --> 00:00:20.652

Wie heißt du Ich heiße Ivy

00:00:20.673 --> 00:00:24.165

Barnes bat mich dich wegen Selbstmordgefährdung für 48 Stunden zu beobachten Ich habe zugestimmt

00:00:24.002 --> 00:00:26.002

Er hat dich gerade die Wahl gekostet Gib mir einen Grund

00:00:26.235 --> 00:00:28.453

weshalb Butch dich nicht augenblicklich töten sollte

00:00:28.474 --> 00:00:31.237

Und dann das Oswald Cobblepot hat die Bürgermeisterwahl gewonnen

00:00:31.258 --> 00:00:33.444

Ich glaube an dich Oswald

00:00:33.702 --> 00:00:35.595

Du hast nie geglaubt dass ich die Wahl auf eigene Faust gewinnen könnte

00:00:35.616 --> 00:00:37.592

Vielleicht bist du letztendlich nicht dafür gemacht Was

00:00:37.613 --> 00:00:40.998

Jervis Lass sie jetzt gehen Nein

00:00:40.999 --> 00:00:42.338

Ich werde nie mit dir gehen Nein

00:00:45.688 --> 00:00:47.687

Du hast sie umgebracht

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Kau jangan mengganggu urusanku

00:00:02.668 --> 00:00:03.794

Ayolah Butch bersikap baiklah

00:00:03.878 --> 00:00:05.838

Jika seseorang terkena langsung dengan darahku

00:00:05.921 --> 00:00:06.839

itu mengubah mereka

00:00:06.922 --> 00:00:09.425

Kakakku dia masuk ke dalam pikiranmu kau hancur

00:00:09.508 --> 00:00:10.843

Selamat tinggal Tuan Gordon

00:00:12.428 --> 00:00:14.263

Ivy menghilang Dia akan muncul di suatu tempat

00:00:14.305 --> 00:00:15.472

Kali ini dia terjatuh

00:00:15.598 --> 00:00:18.809

Dia tenggelamnya cukup dalam Mungkin dia selamat

00:00:18.893 --> 00:00:20.519

Siapa namamu Namaku lvy

00:00:20.603 --> 00:00:23.189

Barnes memintaku menempatkanmu dalam pengawasan bunuh diri 48 jam

00:00:23.023 --> 00:00:24.019

Aku sudah menandatanganinya

00:00:24.231 --> 00:00:25.316

Dia baru saja membuatmu kalah dalam pemilihan

00:00:25.399 --> 00:00:28.485

Beri aku satu alasan agar Butch tak membunuhmu sekarang

00:00:28.527 --> 00:00:29.904

Oswald Cobblepot Ada itu

00:00:29.987 --> 00:00:31.155

telah memenangkan Pemilu menjadi Wali Kota

00:00:31.238 --> 00:00:32.781

Aku percaya kepadamu Oswald

00:00:33.657 --> 00:00:34.491

Kau tak pernah percaya

00:00:34.533 --> 00:00:35.618

aku bisa memenangkan Pemilu ini atas diriku sendiri

00:00:35.659 --> 00:00:36.744

Aku rasa mungkin kau tak cocok atas ini setelah semuanya

00:00:36.785 --> 00:00:37.062

Apa

00:00:37.661 --> 00:00:39.622

Jervis Lepaskan dia sekarang Tidak

00:00:40.206 --> 00:00:41.957

Aku takkan pergi denganmu Tidak

00:00:45.711 --> 00:00:47.796

Kau membunuhnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.169

仲間だろ

00:00:02.252 --> 00:00:04.921

血液に触れた人は豹ひょう変する

00:00:05.171 --> 00:00:07.382

心に入りこまれたら終わりよ

00:00:07.799 --> 00:00:09.426

さよならゴードン

00:00:10.719 --> 00:00:11.511

アイビーが

00:00:11.595 --> 00:00:12.554

現れるさ

00:00:12.637 --> 00:00:15.849

流れが激しい水路に落ちたの

00:00:16.058 --> 00:00:17.267

きっと生きてる

00:00:17.035 --> 00:00:17.934

名前は

00:00:18.001 --> 00:00:18.935

アイビー

00:00:19.998 --> 00:00:22.397

自殺しないよう見張るわ

00:00:22.522 --> 00:00:23.648

あなたを罠に

00:00:23.732 --> 00:00:26.777

君を撃たない理由はあるか

00:00:26.086 --> 00:00:27.861

あれだ

00:00:27.944 --> 00:00:29.279

大勝利です

00:00:29.612 --> 00:00:31.073

僕は信じてた

00:00:31.823 --> 00:00:35.869

お前は信じなかった補佐役はもういい

00:00:35.952 --> 00:00:37.913

ジャービス解放しろ

00:00:38.538 --> 00:00:39.456

一緒はイヤ

00:00:39.539 --> 00:00:40.624

アリス

00:00:44.024 --> 00:00:47.026

よくもアリスを殺したな

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Держи свой нос подальше от моих дел

00:00:02.543 --> 00:00:03.878

Да Бутч повежливей

00:00:03.879 --> 00:00:06.879

Если человек вступает в контакт с моей кровью она его меняет

00:00:06.879 --> 00:00:07.588

Мой брат

00:00:07.059 --> 00:00:09.382

если он попадает в ваш разум вы обречены

00:00:09.382 --> 00:00:10.758

Прощайте мистер Гордон

00:00:12.386 --> 00:00:13.022

Айви пропала без вести

00:00:13.022 --> 00:00:14.263

Она всплывет где нибудь

00:00:14.263 --> 00:00:15.513

На этот раз она упала

00:00:15.514 --> 00:00:17.682

Глубоко в воду

00:00:17.682 --> 00:00:18.851

Может быть она выжила

00:00:18.851 --> 00:00:19.601

Как тебя зовут

00:00:19.603 --> 00:00:20.601

Меня зовут Айви

00:00:20.603 --> 00:00:23.188

Барнс попросил меня поместить тебя под наблюдение на 48 часов

00:00:23.188 --> 00:00:24.999

Я уже подписалась на это

00:00:24.999 --> 00:00:25.273

Он просто стоил Вам выборов

00:00:25.273 --> 00:00:26.191

Назови мне хоть одну причину

00:00:26.193 --> 00:00:28.441

почему я не должен позволить Буnxe убить тебя на месте

00:00:28.443 --> 00:00:29.086

Вот она Освальд Кобблпот

00:00:29.861 --> 00:00:31.363

выиграл выборы мэра

00:00:31.364 --> 00:00:32.948

Я верю в тебя Освальд

00:00:33.656 --> 00:00:35.701

Ты никогда не верил что могу выиграть эти выборы сам по себе

00:00:35.701 --> 00:00:37.999

Может быть ты не подходишь для этого в конце концов

00:00:37.999 --> 00:00:37.577

Что

00:00:37.577 --> 00:00:39.012

Джарвис Отпусти ее сейчас же

00:00:39.012 --> 00:00:39.955

Нет

00:00:39.955 --> 00:00:41.165

Я никогда не пойду с тобой

00:00:41.165 --> 00:00:42.415

Нет

00:00:45.626 --> 00:00:48.978

Ты убил ее

00:00:01.000 --> 00:00:02.359

Quién es esa gente con la que estás hablando

00:00:02.407 --> 00:00:03.701

Mantén tus narices fuera de mis asuntos

00:00:03.749 --> 00:00:05.117

Vamos vamos Butch sé amable

00:00:05.153 --> 00:00:06.074

Si una persona entra en contacto con mi sangre

00:00:06.772 --> 00:00:08.997

la cambia

00:00:08.042 --> 00:00:09.443

Mi hermano si entra

00:00:09.478 --> 00:00:10.478

en tu mente estás condenado

00:00:10.514 --> 00:00:12.482

Adiós Sr Gordon

00:00:13.048 --> 00:00:15.479

Ivy ha desaparecido Aparecerá en alguna parte

00:00:15.511 --> 00:00:16.678

Esta vez se cayó

00:00:16.714 --> 00:00:18.749

Había una larga caída hasta el agua

00:00:18.784 --> 00:00:20.186

A lo mejor sobrevivió

00:00:20.221 --> 00:00:21.722

Cómo te llamas Me llamo Ivy

00:00:21.757 --> 00:00:23.158

Barnes me pidió que te pusiera en observación

00:00:23.194 --> 00:00:25.363

las próximas 48 horas para evitar que te suicides Acabo de firmar la orden

00:00:25.398 --> 00:00:27.004

Acaba de costarte las elecciones Dame una razón

00:00:27.435 --> 00:00:29.704

por la que no debería dejar que Butch te mate aquí mismo

00:00:29.074 --> 00:00:30.773

Oswald Cobblepot Ahí la tienes

00:00:30.808 --> 00:00:32.021

Ha ganado las elecciones

00:00:32.245 --> 00:00:33.947

Creo en ti Oswald

00:00:33.982 --> 00:00:35.616

Tú nunca creíste

00:00:35.652 --> 00:00:36.092

que pudiese ganar estas elecciones por mí mismo

00:00:36.955 --> 00:00:38.021

Tal vez no estés hecho para esto después de todo

00:00:38.235 --> 00:00:39.258

Qué

00:00:39.322 --> 00:00:41.361

Jervis Déjala ir ahora No

00:00:41.397 --> 00:00:42.363

Nunca iré contigo

00:00:42.399 --> 00:00:44.801

No

00:00:46.908 --> 00:00:48.909

La has matado

Available in 9 languages

Duration

51 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:00:05

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

3

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.