To watch in HD, get ClipCafe PRO

Previously on Gotham

Previously on Gotham... I demand that you arrest Detective Gordon for the murder of my...

Gotham • S03E13 • 2014

Previously on Gotham... I demand that you arrest Detective Gordon for the murder of my husband. You talk of hate and revenge, but you still love James Gordon. I hope she knows what alying cheat you are, Maria. I had to leave, or they weregonna take me to prison. You can't run fast with a five-year-old. I'm your daughter. First, we take away his mind. And then when this bird is broken... Who are you in on this with?! And put him out of his misery. Guess where Dwight Pollardworked before the morgue. Indian Hill. It's time to get him. What you call sanity, it's just a prison in your minds. 'Cause you ain't seen nothing yet!

Full Transcript

00:00:05.206 --> 00:00:07.452

I demand that you arrest Detective Gordon

00:00:07.453 --> 00:00:09.181

for the murder of my husband

00:00:09.182 --> 00:00:11.339

You talk of hate and revenge

00:00:11.034 --> 00:00:12.917

but you still love James Gordon

00:00:12.918 --> 00:00:16.999

I hope she knows what a lying cheat you are Maria

00:00:16.001 --> 00:00:17.862

I had to leave or they were gonna take me to prison

00:00:17.863 --> 00:00:19.401

You can't run fast with a five year old

00:00:19.402 --> 00:00:20.499

I'm your daughter

00:00:20.005 --> 00:00:22.389

First we take away his mind

00:00:23.168 --> 00:00:24.685

And then when this bird is broken

00:00:24.686 --> 00:00:26.554

Who are you in on this with

00:00:27.773 --> 00:00:29.998

And put him out of his misery

00:00:29.032 --> 00:00:31.239

Guess where Dwight Pollard worked before the morgue

00:00:31.024 --> 00:00:31.939

Indian Hill

00:00:31.949 --> 00:00:34.256

It's time to get him

00:00:34.257 --> 00:00:36.894

What you call sanity

00:00:37.264 --> 00:00:39.003

it's just a prison in your minds

00:00:39.001 --> 00:00:41.529

'Cause you ain't seen nothing yet

00:00:01.000 --> 00:00:06.015

أطالبك بالقبض على التحري غوردن لمقتله زوجي

00:00:06.055 --> 00:00:09.661

تتحدثين عن الكراهية والانتقام ولكنك لاتزالين تحبين جيمس غوردن

00:00:09.701 --> 00:00:12.139

أتمنى أن تعرف كم أنت كاذبة مخادعة يا ماريا

00:00:12.179 --> 00:00:14.586

كان علي الرحيل وإلا سيأخذوني للسجن

00:00:14.616 --> 00:00:16.454

لا يمكنك الركض بسرعة وبصحبتك فتاة في الخامسة من عمرها

00:00:16.494 --> 00:00:17.124

أنا إبنتك

00:00:17.154 --> 00:00:18.462

أولا سنفقده عقله

00:00:19.601 --> 00:00:21.037

وعندما يتحطم هذا الطائر

00:00:21.041 --> 00:00:23.999

لماذا تفعل هذا

00:00:24.486 --> 00:00:25.615

يمكننا أن ننهي مآساته

00:00:25.655 --> 00:00:27.001

فلتخمن أين عمل دوايت بولارد

00:00:27.124 --> 00:00:27.793

قبل أن يعمل بالمشرحة

00:00:27.833 --> 00:00:28.632

إنديان هيل

00:00:28.662 --> 00:00:30.089

حان الوقت لنحصل عليه

00:00:30.092 --> 00:00:33.003

ما تسمونه بالتعقل

00:00:33.118 --> 00:00:35.625

إنه مجرد سجن في عقولكم

00:00:35.655 --> 00:00:38.133

لأنك لم تري شيئا بعد

00:00:01.000 --> 00:00:04.834

আম দ ব করছ ড ট কট ভ গর ডনক আম র স ব ম র খ ন র দ য় গ র ফত র কর হ ক

00:00:05.000 --> 00:00:08.744

ত ম ঘ ণ আর প রত শ ধ র কথ বল ক ন ত এখন জ মস গর ডনক ভ ল ব স

00:00:08.834 --> 00:00:11.744

আশ কর স জ ন ত ম কত বড় ম থ য ক প রত রক ম র য়

00:00:11.834 --> 00:00:13.577

আম ক য ত হয় ক রণ ন হল ওর আম ক জ ল প রত

00:00:13.667 --> 00:00:16.025

৫ বছর র ব চ চ ক ন য় দ ড় ন য ব ন আম ত ম র ম য়

00:00:16.417 --> 00:00:17.875

প রথম আমর ওর মনট ন ব

00:00:18.917 --> 00:00:20.292

ত রপর যখন প খ ট ভ ঙ পড়ব

00:00:20.391 --> 00:00:21.875

ত ম র স থ আর ক র ক র আছ

00:00:23.542 --> 00:00:24.744

ত ক কষ ট থ ক ন স ত র দ য় হব

00:00:24.834 --> 00:00:26.002

অন ম ন কর ড য় ইট প ল র ড ক থ য়

00:00:26.167 --> 00:00:27.619

ক জ করত মর গ র আগ ইন ড য় ন হ ল

00:00:27.709 --> 00:00:29.829

ওক ধর র সময় হয় ছ

00:00:30.125 --> 00:00:31.998

য ট ক ত ম স ব ভ ব কত বল

00:00:33.172 --> 00:00:34.584

স ট ত ম র মন র ক র গ র ছ ড় ক ছ নয়

00:00:34.875 --> 00:00:37.275

ক রণ ত মর এখন ক ছ ই দ খ ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Je vous demande d arrêter

00:00:02.701 --> 00:00:05.511

l'inspecteur Gordon pour le meurtre de mon mari

00:00:05.534 --> 00:00:07.532

Vous parlez de haine et de vengeance

00:00:07.568 --> 00:00:09.366

mais vous êtes toujours amoureuse de James Gordon

00:00:09.401 --> 00:00:12.366

J'espère qu'elle sait à quel point tu es menteuse Maria

00:00:12.401 --> 00:00:14.199

Je devais fuir pour éviter la prison

00:00:14.234 --> 00:00:16.032

Tu ne peux pas partir en cavale avec un enfant de cinq ans

00:00:16.067 --> 00:00:16.899

Je suis ta fille

00:00:16.934 --> 00:00:17.999

D'abord on s'empare de son esprit

00:00:19.268 --> 00:00:20.932

Et quand ce petit oiseau sera brisé

00:00:20.967 --> 00:00:22.566

Qui est de la partie avec vous

00:00:24.067 --> 00:00:25.399

on le sort de sa misère

00:00:25.434 --> 00:00:27.499

Devine où Dwight Pollard travaillait avant la morgue

00:00:27.534 --> 00:00:28.266

Indian Hill

00:00:28.301 --> 00:00:30.699

Il est temps de le ramener

00:00:30.735 --> 00:00:32.566

Ce que vous appelez la santé mentale

00:00:32.601 --> 00:00:35.232

n'est qu'une prison dans vos esprits

00:00:35.268 --> 00:00:37.566

Parce que vous n'avez encore rien vu

00:00:01.000 --> 00:00:04.835

Ich verlange dass du Detective Gordon für den Mord an meinem Ehemann verhaftest

00:00:05.996 --> 00:00:08.793

Du redest von Hass und Vergeltung aber du liebst James Gordon immer noch

00:00:08.967 --> 00:00:11.063

Ich hoffe sie weiß was für eine hinterlistige Lügnerin du bist

00:00:11.845 --> 00:00:13.677

Wäre ich hiergeblieben hätten sie mich eingesperrt

00:00:13.847 --> 00:00:15.179

Mit einer 5 Jährigen kann man nicht schnell fliehen

00:00:15.348 --> 00:00:16.338

Ich bin deine Tochter

00:00:16.516 --> 00:00:18.758

Erst nehmen wir ihm seinen Verstand COBBLEPOT ERSCHRICKT

00:00:19.001 --> 00:00:20.035

Und dann wenn dieses Vögelchen gebrochen ist

00:00:20.052 --> 00:00:22.999

Mit wem stecken Sie unter einer Decke

00:00:22.188 --> 00:00:23.395

Sie STÖHNT ÄCHZEN

00:00:23.565 --> 00:00:24.726

Erlösen wir ihn von seinem Leid

00:00:24.983 --> 00:00:26.645

Rate mal wo Dwight Pollard vorher gearbeitet hat

00:00:26.818 --> 00:00:27.854

Indian Hill

00:00:28.999 --> 00:00:29.856

Die Zeit ist gekommen dass wir ihn holen

00:00:30.238 --> 00:00:32.007

Was ihr geistige Gesundheit nennt

00:00:32.024 --> 00:00:34.607

LACHT WIE WAHNSINNIG Ist nur das Gefängnis eures Verstandes

00:00:35.999 --> 00:00:37.003

ALLE Denn das ist erst der Anfang gewesen

00:00:37.203 --> 00:00:38.066

ALLE LACHEN WIE WAHNSINNIG

00:00:01.000 --> 00:00:03.202

Aku memintamu menangkap Detektif Gordon

00:00:03.282 --> 00:00:05.996

Untuk pembunuhan suamiku

00:00:05.084 --> 00:00:07.046

Kau bicara tentang kebencian dan balas dendam

00:00:07.126 --> 00:00:08.887

Tapi kau masih mencintai James Gordon

00:00:08.968 --> 00:00:11.089

Kuharap dia tahu bahwa kau adalah pembohong dan penipu Maria

00:00:11.971 --> 00:00:13.692

Saat itu aku harus pergi atau aku akan dipenjara

00:00:13.772 --> 00:00:15.534

Aku tak bisa melarikan diri dengan anak berusia lima tahun

00:00:15.614 --> 00:00:16.615

Aku adalah putrimu

00:00:16.695 --> 00:00:18.177

Pertama kita buat dia gila

00:00:19.999 --> 00:00:20.539

Lalu saat dia hancur

00:00:20.619 --> 00:00:22.901

Kau bekerja untuk siapa Kau hampir tak

00:00:23.622 --> 00:00:24.943

Aku akan menghentikan penderitaannya

00:00:25.001 --> 00:00:26.305

Coba tebak tempat Dwight Pollard bekerja

00:00:26.385 --> 00:00:27.826

Sebelum kamar mayat itu Indian Hill

00:00:27.906 --> 00:00:30.309

Saatnya membangunkannya

00:00:30.389 --> 00:00:33.272

Yang kalian sebut kewarasan

00:00:33.352 --> 00:00:35.154

Sebenarnya hanyalah penjara di dalam pikiran

00:00:35.234 --> 00:00:37.876

Karena kalian belum melihat apa pun

00:00:01.000 --> 00:00:04.715

ゴードン刑事を夫の殺害容疑で逮捕して

00:00:04.798 --> 00:00:08.556

憎いと言ったがゴードンを愛しているな

00:00:08.891 --> 00:00:11.604

嘘つきだと娘は知ってるのか

00:00:11.688 --> 00:00:15.195

子連れじゃ逃げきれない

00:00:15.278 --> 00:00:16.113

あんたの娘よ

00:00:16.322 --> 00:00:17.742

まず正気を奪う

00:00:18.911 --> 00:00:20.163

どん底へ落ちたら

00:00:20.372 --> 00:00:21.792

誰とグルだ

00:00:23.378 --> 00:00:24.673

苦痛から解放する

00:00:24.756 --> 00:00:26.718

どこで働いてたと

00:00:26.802 --> 00:00:27.552

インディアンヒル

00:00:27.679 --> 00:00:29.808

彼の出番が来た

00:00:30.998 --> 00:00:32.187

正気とは

00:00:33.998 --> 00:00:34.483

心の監獄だ

00:00:34.651 --> 00:00:36.863

お楽しみはこれからだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.665

Я требую чтобы вы арестовали

00:00:02.007 --> 00:00:05.051

детектива Гордона за убийство моего мужа

00:00:05.533 --> 00:00:07.531

Ты говоришь о ненависти и мести

00:00:07.567 --> 00:00:09.365

но ты все еще любишь Джеймса Гордона

00:00:09.004 --> 00:00:12.365

Я надеюсь что она знает какая ты лживая обманщица Мария

00:00:12.004 --> 00:00:14.199

Мне пришлось уехать или они собирались отправить меня в тюрьму

00:00:14.234 --> 00:00:16.032

Ты не можешь быстро бегать с пятилетним ребенком на руках

00:00:16.067 --> 00:00:16.899

Я твоя дочь

00:00:16.934 --> 00:00:17.999

Во первых мы заберём его разум

00:00:19.268 --> 00:00:20.932

Потом когда наш птенчик будет сломлен

00:00:20.967 --> 00:00:22.565

Кто с тобой заодно

00:00:24.067 --> 00:00:25.398

и прекратим его страдания

00:00:25.433 --> 00:00:27.498

Угадай где Дуайт Поллард работал до морга

00:00:27.533 --> 00:00:28.266

Индиан Хилл

00:00:28.301 --> 00:00:30.698

Пора разбудить его

00:00:30.734 --> 00:00:32.565

То что вы называете рассудком

00:00:32.006 --> 00:00:35.232

это просто тюрьма в вашем сознании

00:00:35.268 --> 00:00:37.565

Потому что вы еще ничего не видели

00:00:01.000 --> 00:00:03.246

Exijo que arreste al detective Gordon

00:00:03.247 --> 00:00:04.975

por el asesinato de mi marido

00:00:04.976 --> 00:00:07.133

Hablas de odio y venganza

00:00:07.134 --> 00:00:08.711

pero todavía amas a James Gordon

00:00:08.712 --> 00:00:11.808

Espero que sepa el tipo de tramposa mentirosa que eres Maria

00:00:11.809 --> 00:00:13.656

Tuve que marcharme o me mandarían a prisión

00:00:13.657 --> 00:00:15.195

No se puede correr rápido con una niña de cinco años

00:00:15.196 --> 00:00:16.293

Soy tu hija

00:00:16.294 --> 00:00:18.183

Primero destruimos su mente

00:00:18.962 --> 00:00:20.479

Y entonces cuando este pájaro esté roto

00:00:20.048 --> 00:00:22.348

Con quién estás en esto

00:00:23.567 --> 00:00:24.816

Y lo sacamos de su miseria

00:00:24.826 --> 00:00:27.001

Adivina dónde trabajó Dwight Pollard antes de la morgue

00:00:27.999 --> 00:00:27.733

Indian Hill

00:00:27.743 --> 00:00:30.001

Es hora de atraparlo

00:00:30.998 --> 00:00:32.688

Lo que llamáis cordura

00:00:33.058 --> 00:00:34.866

es solo una prisión en vuestras mentes

00:00:34.876 --> 00:00:37.323

Porque no habéis visto nada todavía

Available in 9 languages

Duration

43 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:00:02

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

3

Episode

13

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.