To watch in HD, get ClipCafe PRO

Previously on Gotham

Lovecraft, I have an eyewitnesswho can tie you to the crime. You and all the others...

Gotham • S01E10 • 2014

Previously on Gotham... I need to siphon his strength so when the time is right, taking over his organization will be like slipping on a glove. The point wasn't tosteal that money, Butch. It was to hurt Falcone. - BRUCE: What's her name?- GORDON: Selina Kyle. - BRUCE: So, she saw everything?- GORDON: Yes. Her being here will putMaster Bruce in great danger. She's also the best chance we have of finding who killed my parents. You are gonna keep working for Fish. You are gonna tell me every little thing that she says. DENT:Lovecraft, I have an eyewitnesswho can tie you to the crime. You and all the others involved. So, tell me, Dent, who did I kill? Thomas and Martha Wayne

Full Transcript

00:00:03.204 --> 00:00:05.036

I need to siphon his strength

00:00:05.007 --> 00:00:06.736

so when the time is right

00:00:06.786 --> 00:00:08.211

taking over his organization will be

00:00:08.237 --> 00:00:10.402

like slipping on a glove

00:00:10.436 --> 00:00:13.036

The point wasn't to steal that money Butch

00:00:13.174 --> 00:00:14.472

It was to hurt Falcone

00:00:15.373 --> 00:00:17.599

BRUCE What's her name GORDON Selina Kyle

00:00:17.006 --> 00:00:19.469

BRUCE So she saw everything GORDON Yes

00:00:19.503 --> 00:00:21.736

Her being here will put Master Bruce in great danger

00:00:21.077 --> 00:00:23.335

She's also the best chance we have

00:00:23.037 --> 00:00:24.802

of finding who killed my parents

00:00:24.837 --> 00:00:27.669

You are gonna keep working for Fish

00:00:27.703 --> 00:00:29.969

You are gonna tell me

00:00:30.013 --> 00:00:32.903

every little thing that she says

00:00:32.937 --> 00:00:35.574

DENT Lovecraft I have an eyewitness who can tie you to the crime

00:00:35.603 --> 00:00:38.136

You and all the others involved

00:00:38.171 --> 00:00:40.903

So tell me Dent who did I kill

00:00:40.937 --> 00:00:42.017

Thomas and Martha Wayne

00:00:01.000 --> 00:00:04.568

أريد سحب قوته وعندما يحين الوقت

00:00:04.057 --> 00:00:08.239

السيطرة على منظمته ستكون مثل سحب القفاز من اليد

00:00:08.241 --> 00:00:12.643

الهدف لم يكن سرقة هذا المال يا بوتش ولكن كان لجرح فالكون

00:00:12.645 --> 00:00:14.378

ما اسمها سلينا كايل

00:00:14.038 --> 00:00:17.314

إذن رأت كل شيء أجل

00:00:17.316 --> 00:00:19.583

وجودها هنا سوف يضع السيد بروس في خطر

00:00:19.585 --> 00:00:22.653

إنها أيضا أفضل فرصة لدينا لنعثر على قاتل والدي

00:00:22.655 --> 00:00:25.523

ستستمرين في العمل لصالح فيش

00:00:25.525 --> 00:00:30.761

وسوف تقولين لي كل كلمة قالتها

00:00:30.763 --> 00:00:33.431

لافكرافت لدي شاهد عيان بوسعه ربطك بالجريمة

00:00:33.433 --> 00:00:36.000

أنت وكل المتورطين

00:00:36.024 --> 00:00:38.769

أخبرني يا دانت من الذي قتلته

00:00:38.771 --> 00:00:40.998

توماس و مارثا واين

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Je dois siphonner sa force

00:00:02.866 --> 00:00:04.532

pour que le moment venu

00:00:04.582 --> 00:00:06.997

prendre le contrôle de son organisation soit

00:00:06.033 --> 00:00:08.198

un jeu d'enfant

00:00:08.232 --> 00:00:10.832

Le but n'était pas de voler cet argent Butch

00:00:10.097 --> 00:00:12.268

C'était de blesser Falcone

00:00:13.169 --> 00:00:15.395

Quel est son nom Selina Kyle

00:00:15.396 --> 00:00:17.265

Elle a tout vu Oui

00:00:17.299 --> 00:00:19.532

Sa présence ici mettra Maître Bruce en grand danger

00:00:19.566 --> 00:00:21.131

Elle est aussi la meilleure chance que nous ayons

00:00:21.166 --> 00:00:22.598

de découvrir qui a tué mes parents

00:00:22.633 --> 00:00:25.465

Tu vas continuer à travailler pour Fish

00:00:25.499 --> 00:00:27.765

Tu vas me raconter

00:00:27.008 --> 00:00:30.699

en détail ce qu'elle dit

00:00:30.733 --> 00:00:33.037

Lovecraft j'ai un témoin qui peut vous lier au meurtre

00:00:33.399 --> 00:00:35.932

Vous et tous ceux impliqués

00:00:35.967 --> 00:00:38.699

Dites moi Dent qui aurais je tué

00:00:38.733 --> 00:00:39.966

Thomas et Martha Wayne

00:00:01.000 --> 00:00:04.404

Ich muss seine Macht schmälern Wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist

00:00:04.405 --> 00:00:08.198

ist es ein Kinderspiel seine Organisation zu übernehmen

00:00:08.507 --> 00:00:12.609

Es ging nicht darum sein Geld zu stehlen Butch Es ging darum Falcone zu verletzen

00:00:12.061 --> 00:00:14.521

Wie heißt sie Selina Kyle

00:00:14.522 --> 00:00:17.265

Sie hat also alles beobachtet Ja

00:00:17.266 --> 00:00:19.886

Ihr Verbleib hier wird Master Bruce in große Gefahr bringen

00:00:19.887 --> 00:00:22.598

Sie ist aber auch die beste Möglichkeit herauszufinden wer meine Eltern umgebracht hat

00:00:22.599 --> 00:00:25.683

Sie arbeiten weiter für Fish

00:00:25.684 --> 00:00:27.765

Sie werden mir alles erzählen

00:00:28.029 --> 00:00:30.732

was Sie von ihr hören

00:00:30.733 --> 00:00:34.705

Lovecraft ich habe eine Augenzeugin die Sie mit den Verbrechen in Verbindung bringt Sie

00:00:34.725 --> 00:00:38.699

und alle anderen Beteiligten Also sagen Sie mir Dent wen habe ich umgebracht

00:00:38.007 --> 00:00:40.398

Thomas und Martha Wayne

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Aku ingin menyerap kekuatannya

00:00:02.866 --> 00:00:04.232

Ketika waktunya sudah tepat

00:00:04.239 --> 00:00:08.598

mengambil alih organisasinya akan semudah membalik telapak tangan

00:00:08.632 --> 00:00:10.832

Intinya bukan soal mencuri uang itu Butch

00:00:10.856 --> 00:00:12.554

Tujuannya untuk membuat Falcone menderita

00:00:12.578 --> 00:00:14.365

Siapa namanya Selina Kyle

00:00:14.366 --> 00:00:17.265

Jadi dia melihat semuanya Ya

00:00:17.299 --> 00:00:19.732

Keberadaannya di sini akan membahayakan Tn Bruce

00:00:19.766 --> 00:00:22.598

Dia peluang terbaik untuk menemukan pembunuh orangtuaku

00:00:22.633 --> 00:00:25.665

Kau akan terus bekerja untuk Fish

00:00:25.699 --> 00:00:27.765

Kau akan memberitahuku

00:00:27.008 --> 00:00:30.699

semua hal yang dikatakannya

00:00:30.733 --> 00:00:33.037

Lovecraft aku punya saksi yang bisa menjeratmu

00:00:33.399 --> 00:00:35.932

Kau dan semua yang terlibat

00:00:35.967 --> 00:00:38.699

Katakan padaku Dent Siapa yang kubunuh

00:00:38.733 --> 00:00:39.966

Thomas dan Martha Wayne

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

力を吸い上げる必要がある

00:00:02.866 --> 00:00:04.532

時間がない

00:00:04.582 --> 00:00:06.997

組織を買収するの簡単

00:00:06.033 --> 00:00:08.198

手袋を急いで脱ぐより

00:00:08.232 --> 00:00:10.832

資金を枯渇させれば

00:00:10.097 --> 00:00:12.268

ファルコーネを無にできる

00:00:13.169 --> 00:00:15.395

名前はセリナカイル

00:00:15.396 --> 00:00:17.265

すべて見たのそうだ

00:00:17.299 --> 00:00:19.532

彼女がここにいるのは不適格

00:00:19.566 --> 00:00:21.131

信頼できる最も良い人

00:00:21.166 --> 00:00:22.598

だれが僕の両親を殺したか

00:00:22.633 --> 00:00:25.465

フィッシュのために働き続ける

00:00:25.499 --> 00:00:27.765

私に進言しろ

00:00:27.008 --> 00:00:30.699

彼女に報告するすべての内容を

00:00:30.733 --> 00:00:33.037

犯罪に律する目撃証人がいる

00:00:33.399 --> 00:00:35.932

かかわったすべての

00:00:35.967 --> 00:00:38.699

誰だか教えてくれ私はだれを殺した

00:00:38.733 --> 00:00:39.966

トーマスマーサウェイン

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Нужно выкачать из него силы

00:00:02.867 --> 00:00:04.564

И в правильное время

00:00:04.566 --> 00:00:06.031

вся его подноготная сама

00:00:06.033 --> 00:00:08.231

проскользнёт в наши руки

00:00:08.233 --> 00:00:10.865

Смысл был не в краже денег Бутч

00:00:10.867 --> 00:00:12.631

Смысл досадить Фальконе

00:00:12.633 --> 00:00:14.364

Как её зовут Селина Кайл

00:00:14.366 --> 00:00:17.297

Она видела всё Да

00:00:17.299 --> 00:00:19.564

Её пребыванение подвергнет опасности мастера Брюса

00:00:19.566 --> 00:00:21.164

Она наилучший шанс

00:00:21.166 --> 00:00:22.631

в поисках убийцы родителей

00:00:22.633 --> 00:00:25.498

Ты продолжишь работать на Фиш

00:00:25.005 --> 00:00:27.798

И будешь рассказывать

00:00:27.008 --> 00:00:30.731

мне всё до мелочей

00:00:30.733 --> 00:00:33.398

Лавкрафт у меня очевидец что связывает тебя и убийство

00:00:33.004 --> 00:00:35.965

Тебя и всех остальных

00:00:35.967 --> 00:00:38.731

Так скажи хотя бы кого ж я порешил

00:00:38.733 --> 00:00:40.999

Томаса и Марту Уэйн

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Necesito vaciar su fortaleza

00:00:02.867 --> 00:00:04.564

para cuando llegue el momento

00:00:04.566 --> 00:00:06.031

tomar control de su organización será

00:00:06.033 --> 00:00:08.231

como quitarse un guante

00:00:08.233 --> 00:00:10.865

El punto no era robar ese dinero Butch

00:00:10.867 --> 00:00:12.631

Era herir a Falcone

00:00:12.633 --> 00:00:14.364

Cómo se llama Selina Kyle

00:00:14.366 --> 00:00:17.297

Así que ella vio todo Sí

00:00:17.299 --> 00:00:19.564

Estando ella aquí pondrá al amo Bruce en un gran peligro

00:00:19.566 --> 00:00:21.164

También es la mejor oportunidad que tenemos

00:00:21.166 --> 00:00:22.631

de encontrar al asesino de mis padres

00:00:22.633 --> 00:00:25.498

Seguirás trabajando para Fish

00:00:25.005 --> 00:00:27.798

Me dirás

00:00:27.008 --> 00:00:30.731

cada cosa que diga

00:00:30.733 --> 00:00:33.398

Lovecraft tengo un testigo presencial que puede vincularte con el crimen

00:00:33.004 --> 00:00:35.965

A ti y a los demás involucrados

00:00:35.967 --> 00:00:38.731

Entonces dime Dent a quién asesiné

00:00:38.733 --> 00:00:40.999

Thomas y Martha Wayne

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:00:01

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.