To watch in HD, get ClipCafe PRO

"The Red Hood Gang"! It's got a ring to it. No, it doesn't.See those people? They loved...

Gotham • S01E17 • 2014

"The Red Hood Gang"! It's got a ring to it. No, it doesn't.See those people? They loved me. They loved the moneyyou threw at 'em. Thanks for that,by the way. Shall we take it outof your share? You guys don't get it. We're not just five mookswith shotguns anymore. We're the Red Hood Gang. Taking from the richand giving back to the poor. Mark my words, the people in this town,they're gonna get me. Us.Will you shut up? All that prancing aroundcould have gotten us killed. You're wrong. That guard,he was 20 feet away from me. Not one shot got close. Luck! He lookedr-real nervous. It's the hood! It's good luck.I'm telling you. I feel like a totallydifferent person with it on. Eh, sit down, will ya? We need to go overtomorrow's score. Nah, this sets us apart. It's a piece of cloth...two holes cut out of it. It's a symbol! Whoever wearsthe hood should lead!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.599

chuckles

00:00:02.601 --> 00:00:04.765

The Red Hood Gang chuckles

00:00:04.767 --> 00:00:06.599

It's got a ring to it

00:00:06.601 --> 00:00:08.265

No it doesn't See those people

00:00:08.267 --> 00:00:09.566

They loved me

00:00:09.568 --> 00:00:11.032

They loved the money you threw at 'em

00:00:11.001 --> 00:00:12.699

Thanks for that by the way

00:00:12.701 --> 00:00:14.199

Shall we take it out of your share

00:00:14.201 --> 00:00:15.599

You guys don't get it

00:00:15.601 --> 00:00:18.265

We're not just five mooks with shotguns anymore

00:00:18.267 --> 00:00:19.932

We're the Red Hood Gang

00:00:19.934 --> 00:00:22.399

Taking from the rich and giving back to the poor

00:00:22.401 --> 00:00:24.265

Mark my words

00:00:24.267 --> 00:00:26.798

the people in this town they're gonna get me

00:00:27.699 --> 00:00:29.865

Us Will you shut up

00:00:29.867 --> 00:00:31.765

All that prancing around could have gotten us killed

00:00:31.767 --> 00:00:34.996

You're wrong That guard he was 20 feet away from me

00:00:34.999 --> 00:00:35.399

Not one shot got close

00:00:35.401 --> 00:00:36.299

Luck

00:00:36.301 --> 00:00:38.798

He looked r real nervous

00:00:38.008 --> 00:00:39.698

It's the hood

00:00:39.007 --> 00:00:41.399

It's good luck I'm telling you

00:00:41.401 --> 00:00:43.399

I feel like a totally different person with it on

00:00:43.401 --> 00:00:44.765

Eh sit down will ya

00:00:44.767 --> 00:00:46.265

We need to go over tomorrow's score

00:00:46.267 --> 00:00:48.432

Nah this sets us apart

00:00:48.434 --> 00:00:51.898

It's a piece of cloth two holes cut out of it

00:00:52.866 --> 00:00:54.499

It's a symbol

00:00:54.501 --> 00:00:56.765

Whoever wears the hood

00:00:56.767 --> 00:00:58.165

should lead gunshot

00:00:58.766 --> 00:00:59.765

grunts

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

عصابة القلنسوة الحمراء

00:00:03.169 --> 00:00:05.001

إنه اسم له صدى

00:00:05.996 --> 00:00:06.671

كلا ليس لديه أترى أولئك الناس

00:00:06.672 --> 00:00:07.973

إنهم يحبونني

00:00:07.974 --> 00:00:09.441

إنهم يحبون المال الذس رميته عليهم

00:00:09.442 --> 00:00:12.611

وبالمناسبة وشكرا على هذا هل يجب أن نأخذه من حصتك

00:00:12.612 --> 00:00:14.012

أنتم لا تفهمون يا رفاق

00:00:14.013 --> 00:00:18.035

لسنا مجرد خمس أغبياء معهم أسلحة نحن عصابة القلنسوة الحمراء

00:00:18.351 --> 00:00:22.687

نأخذ من الأغنياء ونعيدها للفقراء تذكروا كلامي هذا

00:00:22.688 --> 00:00:25.422

الأشخاص في هذه المدينة سوف يبحثون عني

00:00:26.124 --> 00:00:28.293

عنا هلا خرست

00:00:28.294 --> 00:00:30.195

كل الحركة حولنا قد تتسبب في مقتلنا

00:00:30.196 --> 00:00:32.464

أنت مخطئ ذلك الحارس كان على بعد 20 قدم مني

00:00:32.465 --> 00:00:34.733

ولا طلقة واحدة أصابتني الحظ

00:00:34.734 --> 00:00:37.736

كان متوترا للغاية إنها القلنسوة

00:00:37.737 --> 00:00:39.438

أقول لكم إنه الحظ السعيد

00:00:39.439 --> 00:00:41.044

أشعر أنني شخص مختلف تماما وأنا أرتديها

00:00:41.441 --> 00:00:44.309

هلا جلست يجب أن نتحقق في سرقة الغد

00:00:44.031 --> 00:00:46.478

كلا هذا سوف يميزنا

00:00:46.479 --> 00:00:50.147

إنها قطعة قماش بها فتحتان

00:00:50.916 --> 00:00:54.082

إنه شعار أيا كان الذي يرتدي القلنسوة

00:00:54.821 --> 00:00:56.042

سوف يقود

00:00:01.000 --> 00:00:03.132

Le Gang de la Cagoule Rouge

00:00:03.167 --> 00:00:04.965

Ça sonne bien

00:00:05.000 --> 00:00:06.631

Non Vous avez vu ces gens

00:00:06.667 --> 00:00:07.931

Ils m'aiment

00:00:07.967 --> 00:00:09.398

Ils aiment l'argent que tu leur as balancé

00:00:09.433 --> 00:00:11.065

Merci pour ça au passage

00:00:11.001 --> 00:00:12.564

On l'enlève de ta part

00:00:12.006 --> 00:00:13.965

Vous ne comprenez pas

00:00:14.000 --> 00:00:16.631

On n'est plus cinq mecs avec des fusils

00:00:16.667 --> 00:00:18.297

On est le Gang de la Cagoule Rouge

00:00:18.333 --> 00:00:20.765

On prend aux riches pour redonner aux pauvres

00:00:20.008 --> 00:00:22.631

Retenez ce que je dis

00:00:22.667 --> 00:00:25.132

les gens de cette ville vont m'aimer

00:00:26.001 --> 00:00:28.231

Nous Vas tu la fermer

00:00:28.266 --> 00:00:30.132

Ça aurait pu nous faire tuer

00:00:30.166 --> 00:00:32.398

Tu as tort Ce garde était à 6 mètres de moi

00:00:32.433 --> 00:00:33.765

Il ne m'a même pas touché

00:00:33.008 --> 00:00:34.665

Le bol

00:00:34.007 --> 00:00:37.164

Il avait l'air vraiment nerveux

00:00:37.199 --> 00:00:38.998

C'est la cagoule

00:00:38.001 --> 00:00:39.765

Ça porte chance Je vous le dis

00:00:39.008 --> 00:00:41.765

Je suis quelqu'un d'autre avec ça

00:00:41.008 --> 00:00:43.132

Assieds toi

00:00:43.166 --> 00:00:44.631

On doit se préparer pour demain

00:00:44.667 --> 00:00:46.798

Non ça nous protège

00:00:46.833 --> 00:00:50.231

C'est un bout de tissu Avec deux trous dedans

00:00:51.266 --> 00:00:52.865

C'est un symbole

00:00:52.009 --> 00:00:55.132

Celui qui porte la capuche

00:00:55.166 --> 00:00:56.498

devrait être le chef

00:00:01.000 --> 00:00:02.741

Die Red Hood Gang

00:00:02.919 --> 00:00:04.581

Der Name macht was her

00:00:04.754 --> 00:00:07.542

Tut er nicht Habt ihr die gesehen Die lieben mich

00:00:07.715 --> 00:00:10.674

Die haben das Geld geliebt Und übrigens vielen Dank dafür

00:00:10.843 --> 00:00:13.631

Sollen wir das von deinem Anteil abziehen Ihr kapiert's nicht

00:00:13.805 --> 00:00:16.388

Wir sind nicht mehr nur irgendwelche 0815 Typen mit Knarren

00:00:16.557 --> 00:00:18.173

wir sind die Red Hood Gang

00:00:18.351 --> 00:00:21.001

Wir nehmen es von den Reichen und geben es den Armen

00:00:21.027 --> 00:00:24.729

Merkt euch meine Worte Die Menschen in dieser Stadt die werden mich verstehen

00:00:26.275 --> 00:00:27.857

Uns MANN 1 Hältst du jetzt mal die Fresse

00:00:28.001 --> 00:00:29.893

Wegen dieser Faxen hätten wir draufgehen können

00:00:30.002 --> 00:00:33.485

Du irrst dich Dieser Wachmann stand nur ein paar Meter vor mir und hat nicht getroffen

00:00:33.658 --> 00:00:36.867

Glück Er sah auch ziemlich nervös aus

00:00:37.001 --> 00:00:39.403

Es liegt an der Maske Ich sag's euch die bringt Glück

00:00:39.058 --> 00:00:42.823

Ich fühle mich wie ein anderer Mensch MANN 2 Jetzt setz dich schon hin

00:00:43.000 --> 00:00:46.493

Wir müssen über die morgige Aktion reden Nein das macht uns zu was Besonderem

00:00:46.671 --> 00:00:49.088

Das ist ein Stofffetzen mit 2 Löchern drin

00:00:51.467 --> 00:00:52.503

Es ist ein Symbol

00:00:53.261 --> 00:00:55.004

Wer auch immer Maske trägt sollte Anführer sein

00:00:55.263 --> 00:00:56.253

SCHUSS ERTÖNT

00:00:01.000 --> 00:00:03.165

Geng Tudung Merah

00:00:03.167 --> 00:00:05.449

Terdengar keren 'kan Tidak

00:00:05.474 --> 00:00:07.453

Kau lihat orang orang itu Mereka menyukaiku

00:00:07.454 --> 00:00:09.001

Mereka menyukai uang yang kau lempar itu

00:00:09.007 --> 00:00:10.743

Terima kasih untuk idemu itu

00:00:10.744 --> 00:00:12.599

Kita potong bagianmu sebagai gantinya

00:00:12.601 --> 00:00:13.998

Kalian tidak mengerti

00:00:14.000 --> 00:00:16.665

Kita bukan lagi lima orang bodoh yang menenteng senapan

00:00:16.667 --> 00:00:18.332

Kita adalah Geng Tudung Merah

00:00:18.334 --> 00:00:21.055

Mengambil dari si kaya dan memberikannya ke si miskin

00:00:21.001 --> 00:00:22.347

Ingat kata kataku

00:00:22.347 --> 00:00:25.198

Orang orang di kota ini mereka akan mengenangku

00:00:26.099 --> 00:00:27.944

Kita Kau bisa diam

00:00:27.944 --> 00:00:29.758

Kesombonganmu itu bisa membunuh kami

00:00:29.759 --> 00:00:32.101

Kau salah Penjaga itu hanya 6 meter dariku

00:00:32.101 --> 00:00:34.699

Nyaris kena pun tidak Itu keberuntungan

00:00:34.701 --> 00:00:36.469

Penjaga itu kelihatan sangat gugup

00:00:36.469 --> 00:00:39.282

Itu berkat tudung ini Tudung ini membawa keberuntungan

00:00:39.283 --> 00:00:41.538

Aku merasa menjadi orang berbeda saat mengenakannya

00:00:41.539 --> 00:00:44.998

Kau bisa duduk Ada tempat yang harus kita rampok besok

00:00:44.003 --> 00:00:46.237

Tidak ini yang membuat kita berbeda

00:00:46.238 --> 00:00:50.298

Itu hanya sepotong kain dengan dua lubang

00:00:51.266 --> 00:00:52.898

Ini adalah sebuah simbol

00:00:52.009 --> 00:00:56.565

Siapa pun yang mengenakan tudung ini akan memimpin

00:00:01.000 --> 00:00:03.165

赤マスクの強盗

00:00:03.167 --> 00:00:04.998

いい響きだ

00:00:05.000 --> 00:00:06.664

関心がないの

00:00:06.666 --> 00:00:07.965

皆が僕を愛している

00:00:07.967 --> 00:00:09.431

おまえが投げたお金に対してだ

00:00:09.433 --> 00:00:11.001

それに感謝している

00:00:11.001 --> 00:00:12.598

新聞を真に受けているのか

00:00:12.006 --> 00:00:13.998

何が気に入らない

00:00:14.000 --> 00:00:16.664

銃を躱す

00:00:16.666 --> 00:00:18.331

レッドマスクギャング

00:00:18.333 --> 00:00:20.798

金持ちから奪って貧しい民に与える

00:00:20.008 --> 00:00:22.664

この台詞だよ

00:00:22.666 --> 00:00:25.198

市民は我々に共感する

00:00:26.099 --> 00:00:28.265

静かにしろ

00:00:28.267 --> 00:00:30.165

今回は運がよかっただけだ

00:00:30.167 --> 00:00:32.431

警備員は 20フィート離れたところに

00:00:32.433 --> 00:00:33.798

それなのにかすりもしなかった

00:00:33.008 --> 00:00:34.698

いい加減にしろ

00:00:34.007 --> 00:00:37.198

抜群の反射神経だとでも

00:00:37.002 --> 00:00:38.999

フードだよ

00:00:38.001 --> 00:00:39.798

幸運をもたらしたそれを言っている

00:00:39.008 --> 00:00:41.798

身につければ違う自分になれる

00:00:41.008 --> 00:00:43.165

座ってくれ

00:00:43.167 --> 00:00:44.664

明日の仕事の打ち合わせだ

00:00:44.666 --> 00:00:46.831

これは特別なんだ

00:00:46.833 --> 00:00:50.297

それはただの布だ 2つの穴を切り取った

00:00:51.266 --> 00:00:52.898

これはシンボルだよ

00:00:52.009 --> 00:00:55.165

フードを着けている人

00:00:55.167 --> 00:00:56.564

導くべきだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.165

Банда Красный Колпак

00:00:03.167 --> 00:00:04.998

Скоро приживётся

00:00:05.000 --> 00:00:06.665

Нет Видишь этих людей

00:00:06.667 --> 00:00:07.965

Меня полюбили

00:00:07.967 --> 00:00:09.432

Они полюбили деньги что ты разбросал

00:00:09.434 --> 00:00:11.001

Кстати спасибо

00:00:11.001 --> 00:00:12.599

Вычтем из твоей же доли

00:00:12.601 --> 00:00:13.998

Да вы не врубились

00:00:14.000 --> 00:00:16.665

Мы не просто громилы с дробовиками

00:00:16.667 --> 00:00:18.332

Мы Красный Колпак

00:00:18.334 --> 00:00:20.799

Забираем у богатых и отдаём бедным

00:00:20.008 --> 00:00:22.665

Запомните мои слова

00:00:22.667 --> 00:00:25.198

Люди этого города будут требовать меня

00:00:26.099 --> 00:00:28.265

Нас Может заткнёшься

00:00:28.267 --> 00:00:30.165

Из за твоих танцев нас могли убить

00:00:30.167 --> 00:00:32.432

А вот и нет Охранник был в 10 метрах от меня

00:00:32.434 --> 00:00:33.798

И близко не попал

00:00:33.008 --> 00:00:34.699

Повезло

00:00:34.701 --> 00:00:37.198

Он и правда нервничал

00:00:37.002 --> 00:00:38.999

Это колпак

00:00:38.001 --> 00:00:39.798

Он наш талисман Отвечаю

00:00:39.008 --> 00:00:41.798

С ним я чувствую себя совершенно другим

00:00:41.008 --> 00:00:43.165

Да сядь ты уже

00:00:43.167 --> 00:00:44.665

До завтра нужно всё пересчитать

00:00:44.667 --> 00:00:46.831

Это нас и отличает

00:00:46.833 --> 00:00:50.298

Это тряпка с двумя дырками

00:00:51.266 --> 00:00:52.898

Это символ

00:00:52.009 --> 00:00:55.165

Кто носит колпак

00:00:55.167 --> 00:00:56.565

тот лидер

00:00:01.000 --> 00:00:03.171

La Banda de la Capucha Roja

00:00:03.173 --> 00:00:05.008

Suena bien

00:00:05.998 --> 00:00:06.677

No no lo suena Has visto a esa gente

00:00:06.679 --> 00:00:07.981

Ellos me querían

00:00:07.983 --> 00:00:09.451

Querían el dinero que les tirabas

00:00:09.453 --> 00:00:11.122

Gracias por eso por cierto

00:00:11.124 --> 00:00:12.626

Lo quitamos de tu parte

00:00:12.628 --> 00:00:14.029

No lo pilláis

00:00:14.001 --> 00:00:16.702

Ya no somos cinco idiotas con escopetas

00:00:16.704 --> 00:00:18.374

Somos la Banda de la Capucha Roja

00:00:18.376 --> 00:00:20.846

Les quitamos a los ricos y se lo devolvemos a los pobres

00:00:20.848 --> 00:00:22.717

Quedaos con mis palabras

00:00:22.719 --> 00:00:25.257

la gente de esta ciudad van a conocerme

00:00:26.016 --> 00:00:28.331

A nosotros Te callarás

00:00:28.333 --> 00:00:30.236

Todas esas cabriolas podrían hacer que nos maten

00:00:30.238 --> 00:00:32.508

Te equivocas Ese guarda estaba a 20 pies de mí

00:00:32.051 --> 00:00:33.878

Nadie dispara tan de cerca

00:00:33.088 --> 00:00:34.078

Suerte

00:00:34.782 --> 00:00:37.286

Parecía nervioso de verdad

00:00:37.288 --> 00:00:38.189

Es la capucha

00:00:38.191 --> 00:00:39.893

Te lo digo es buena suerte

00:00:39.895 --> 00:00:41.898

Me siento una persona totalmente diferente con ella puesta

00:00:41.009 --> 00:00:43.268

Siéntate quieres

00:00:43.027 --> 00:00:44.077

Tenemos que superarnos mañana

00:00:44.772 --> 00:00:46.942

No esto nos diferencia

00:00:46.944 --> 00:00:50.417

Es un trozo de tela con dos agujeros

00:00:51.387 --> 00:00:53.001

Es un símbolo

00:00:53.003 --> 00:00:55.297

Quienquiera que lleve la capucha

00:00:55.299 --> 00:00:56.699

debería mandar

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:09:39

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.