To watch in HD, get ClipCafe PRO

Relax, old man

Relax, old man. We're not gonna rob you. - What are you doing here?- Came to talk to you....

Gotham • S01E19 • 2014

Relax, old man. We're not gonna rob you. - What are you doing here?- Came to talk to you. - Who's she?- Never mind. - Who sent you to my house?- Who sent me? Just go home... go on, Bruce. You'll be in more troublethan you are already. Hey! That's my medicine! Give me that! My friend just asked you a question. - I said give me that.- Or you'll what? Huh? Hey! - Don't...- Answer the question!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

grunts

00:00:03.933 --> 00:00:05.932

grunting

00:00:07.613 --> 00:00:10.832

Relax old man We're not gonna rob you

00:00:10.867 --> 00:00:13.666

What are you doing here Came to talk to you

00:00:13.701 --> 00:00:15.999

Who's she Never mind

00:00:16.999 --> 00:00:19.533

Who sent you to my house Who sent me

00:00:19.567 --> 00:00:22.899

Just go home go on Bruce

00:00:22.933 --> 00:00:24.966

You'll be in more trouble than you are already

00:00:25.000 --> 00:00:28.001

Hey That's my medicine Give me that

00:00:28.067 --> 00:00:30.633

My friend just asked you a question

00:00:30.668 --> 00:00:34.633

I said give me that Or you'll what Huh

00:00:37.522 --> 00:00:38.999

Hey

00:00:39.999 --> 00:00:40.799

Don't Answer the question

00:00:01.000 --> 00:00:04.223

اهدأ أيها العجوز لن نسرقك

00:00:04.258 --> 00:00:07.059

ما الذي تفعله هنا أتيت كي أحادثك

00:00:07.094 --> 00:00:09.395

من تكون لا تهتم

00:00:09.043 --> 00:00:12.932

من أرسلك لمنزلي من أرسلني

00:00:12.966 --> 00:00:16.302

ع د لمنزلك فحسب يا بروس

00:00:16.336 --> 00:00:18.371

ستصاب بمشاكل أكثر مما لديك الآن

00:00:18.405 --> 00:00:21.441

هذا دوائي أعطني إياه

00:00:21.475 --> 00:00:24.999

صديقي سألك سؤالا

00:00:24.999 --> 00:00:28.001

قلت لك اعطني ذلك أو تفعل ماذا

00:00:30.939 --> 00:00:32.418

أنت

00:00:32.453 --> 00:00:34.022

إياك أجب على السؤال

00:00:01.000 --> 00:00:04.219

Relax le vieux on ne va pas te voler

00:00:04.254 --> 00:00:07.053

Que faites vous ici On est venu pour vous parler

00:00:07.088 --> 00:00:09.386

Qui est ce Je ne me souviens pas

00:00:09.421 --> 00:00:12.092

Qui vous a envoyé chez moi Qui m'a envoyé

00:00:12.954 --> 00:00:16.286

Rentrez juste à la maison Allez Bruce

00:00:16.032 --> 00:00:18.353

Vous seriez encore plus en difficulté que vous ne l'êtes déjà

00:00:18.387 --> 00:00:21.042

Hé C'est mon médicament Rendez le moi

00:00:21.454 --> 00:00:24.002

Mon ami vous a posez une question

00:00:24.055 --> 00:00:28.002

J'ai dit rendez le moi Ou sinon quoi Hein

00:00:32.421 --> 00:00:34.186

Ne Réponds à la question

00:00:01.000 --> 00:00:04.267

Beruhig dich alter Mann Wir werden dich nicht ausrausben

00:00:04.287 --> 00:00:06.784

Was tust du hier Ich bin gekommen um mit Ihnen zu sprechen

00:00:06.785 --> 00:00:09.332

Wer ist sie Das geht Sie nichts an

00:00:09.362 --> 00:00:11.041

Wer hat Sie in mein Haus geschickt

00:00:11.043 --> 00:00:13.999

Wer mich geschickt hat

00:00:13.967 --> 00:00:15.685

Geh einfach nach Hause geh schon Bruce

00:00:15.686 --> 00:00:18.575

Du wirst in größeren Schwierigkeiten sein als du es sowieso schon bist Hey

00:00:18.595 --> 00:00:20.793

Das ist meine Medizin Gib es mir

00:00:21.048 --> 00:00:24.915

Mein Freund hat dir gerade eine Frage gestellt Ich habe gesagt du sollst es mir geben

00:00:24.916 --> 00:00:26.315

Oder du wirst was

00:00:32.129 --> 00:00:34.377

Nicht Beantworte die Frage

00:00:01.000 --> 00:00:04.219

Tenanglah Pak Tua Kami takkan merampokmu

00:00:04.254 --> 00:00:07.053

Apa yang kau lakukan di sini Aku datang untuk bicara denganmu

00:00:07.088 --> 00:00:09.386

Siapa dia Tak penting

00:00:09.421 --> 00:00:13.419

Siapa yang mengirimmu ke rumahku Siapa yang mengirimku

00:00:14.155 --> 00:00:15.801

Pulanglah Bruce

00:00:15.801 --> 00:00:18.678

Kau akan dapat lebih banyak masalah

00:00:18.722 --> 00:00:21.062

Itu obatku Kembalikan

00:00:21.688 --> 00:00:24.002

Temanku bertanya padamu

00:00:24.055 --> 00:00:28.002

Kubilang kembalikan Atau apa

00:00:30.953 --> 00:00:34.186

Hei jangan Jawab pertanyaannya

00:00:01.000 --> 00:00:04.219

リラックスして略奪するつもりはない

00:00:04.254 --> 00:00:07.053

ここで何をしているあなたと話がしたい

00:00:07.088 --> 00:00:09.386

彼女はだれだ気にしないで

00:00:09.421 --> 00:00:12.092

だれがあなたを僕の家に行かせただれが送りこんだ

00:00:12.954 --> 00:00:16.286

家に帰ったほうがいいブルース知らない方がいい

00:00:16.032 --> 00:00:18.353

既に君は問題に巻き込まれている

00:00:18.387 --> 00:00:21.042

俺のものだ

00:00:21.454 --> 00:00:24.002

私の友人はあなたに質問をした

00:00:24.055 --> 00:00:28.002

返すんだあなたの返事による

00:00:30.909 --> 00:00:32.386

ね

00:00:32.421 --> 00:00:34.186

しないで質問に答えて

00:00:01.000 --> 00:00:02.266

Расслабься старик

00:00:02.268 --> 00:00:03.832

Мы не ограбим

00:00:03.834 --> 00:00:05.166

Что вы здесь делаете

00:00:05.168 --> 00:00:06.699

Пришли поговорить

00:00:06.701 --> 00:00:07.865

Кто она

00:00:07.867 --> 00:00:08.966

Неважно

00:00:08.968 --> 00:00:10.966

Кто тебя подослал

00:00:10.968 --> 00:00:12.399

Подослал

00:00:12.401 --> 00:00:15.699

Иди домой домой Брюс

00:00:15.701 --> 00:00:17.732

Пока не попал в большую опасность

00:00:17.734 --> 00:00:20.999

Эй Это мои лекарства Верни их

00:00:21.012 --> 00:00:23.665

Мой друг задал вопрос

00:00:23.667 --> 00:00:24.966

Я сказал верни их

00:00:24.968 --> 00:00:27.665

Или что А

00:00:30.766 --> 00:00:31.966

Эй

00:00:31.968 --> 00:00:33.732

Не Ответь на вопрос

00:00:01.000 --> 00:00:04.219

Relájate viejo No vamos a robarte

00:00:04.254 --> 00:00:07.053

Qué haces aquí He venido a hablar contigo

00:00:07.088 --> 00:00:09.386

Quién es ella No importa

00:00:09.421 --> 00:00:12.092

Quién te envió a mi casa Quién me envió

00:00:12.954 --> 00:00:16.286

Solo vete a casa venga Bruce

00:00:16.032 --> 00:00:18.353

Tendrás más problemas de los que tienes

00:00:18.387 --> 00:00:21.042

Esa es mi medicina Dámela

00:00:21.454 --> 00:00:24.002

Mi amigo te ha hecho una pregunta

00:00:24.055 --> 00:00:28.002

He dicho que me des eso O harás qué

00:00:30.909 --> 00:00:32.386

Eh

00:00:32.421 --> 00:00:34.186

No Responde a la pregunta

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:35:50

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

19

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.