To watch in HD, get ClipCafe PRO

Selena

Selena. Boys. Bless you. Got to hand it to you, Fish. You really know how to stop ashow. I...

Gotham • S01E22 • 2014

Selena. Boys. Bless you. Got to hand it to you, Fish. You really know how to stop ashow. I couldn't help myself, Harvey, the man vexed me. Crazy move. Possibly a good move, too. We'll see. The battlefield is in flux. You could be looking atthe new Queen of Gotham. Congratulations, my dear. I'm quitting, Fish. I'm out. Does this mean I don't have to kill you? You're gonna retire someplace warm, lay back, read your little funny papers? - That was the thought.- Yeah. Nice thought

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

Selena

00:00:02.233 --> 00:00:03.965

Boys

00:00:04.000 --> 00:00:06.032

Bless you

00:00:06.066 --> 00:00:07.699

Got to hand it to you Fish

00:00:07.734 --> 00:00:10.499

You really know how to stop a show I couldn't help myself

00:00:10.534 --> 00:00:13.132

Harvey the man vexed me

00:00:13.166 --> 00:00:14.733

Crazy move

00:00:14.766 --> 00:00:17.001

Possibly a good move too We'll see

00:00:17.001 --> 00:00:19.266

The battlefield is in flux

00:00:19.003 --> 00:00:22.115

You could be looking at the new Queen of Gotham

00:00:22.153 --> 00:00:24.751

Congratulations my dear

00:00:24.786 --> 00:00:26.001

I'm quitting Fish

00:00:26.052 --> 00:00:27.585

I'm out

00:00:27.062 --> 00:00:29.352

Does this mean I don't have to kill you

00:00:29.386 --> 00:00:31.585

You're gonna retire

00:00:31.062 --> 00:00:33.552

someplace warm lay back

00:00:33.586 --> 00:00:35.418

read your little funny papers

00:00:35.453 --> 00:00:37.585

That was the thought Yeah

00:00:37.062 --> 00:00:39.185

Nice thought

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

سيلينا

00:00:02.234 --> 00:00:04.998

أيها الفتيان

00:00:04.001 --> 00:00:06.007

بوركتم

00:00:06.071 --> 00:00:07.739

لا بد أن أخبرك يا فيش

00:00:07.074 --> 00:00:10.542

لديك خبرة بإيقاف العروض لم أستطيع تمالك نفسي

00:00:10.543 --> 00:00:13.177

لقد أثار غضبي

00:00:13.178 --> 00:00:14.779

خطوة مجنونة

00:00:14.078 --> 00:00:17.115

ربما خطوة جيدة سنرى

00:00:17.116 --> 00:00:19.317

ميدان المعركة في حراك مستمر

00:00:19.318 --> 00:00:22.173

لربما أنك تنظر للملكة الجديدة لـ غوثام

00:00:22.174 --> 00:00:24.809

تهاني يا سيدتي

00:00:24.081 --> 00:00:26.001

لقد أستقلت يا فيش

00:00:26.002 --> 00:00:27.645

لقد اعتزلت

00:00:28.646 --> 00:00:30.413

هل هذا يعني إنني لست مضطرة لقتلك

00:00:30.414 --> 00:00:32.649

سوف تتقاعد

00:00:32.065 --> 00:00:34.617

بمكان دافئ تتسلقي به

00:00:34.618 --> 00:00:36.486

تقرأ ك تبك الطريفة

00:00:36.487 --> 00:00:38.655

هذا ما فكرت به صحيح

00:00:38.656 --> 00:00:40.423

تفكير جيد

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

Selina

00:00:02.233 --> 00:00:03.965

Les garçons

00:00:04.000 --> 00:00:06.032

T'es un ange

00:00:06.066 --> 00:00:07.699

Il faut reconnaître Fish

00:00:07.734 --> 00:00:10.499

tu sais comment gâcher une fête J'ai pas pu m'en empêcher Harvey

00:00:10.534 --> 00:00:13.132

il m'a vexée

00:00:13.166 --> 00:00:14.733

Un coup de folie

00:00:14.766 --> 00:00:17.001

Peut être un bon coup aussi On verra

00:00:17.001 --> 00:00:19.266

Le champ de bataille évolue

00:00:19.003 --> 00:00:22.115

Vous pourriez être en train de regarder la nouvelle reine de Gotham

00:00:22.153 --> 00:00:24.751

Félicitations ma chère

00:00:24.786 --> 00:00:26.001

Je démissionne Fish

00:00:26.052 --> 00:00:27.585

J'arrête

00:00:27.062 --> 00:00:29.352

Ça veut dire que je n'ai pas à te tuer

00:00:29.386 --> 00:00:31.585

Tu vas prendre ta retraite

00:00:31.062 --> 00:00:33.552

dans un endroit chaud reposant

00:00:33.586 --> 00:00:35.418

lire tes BD marrantes

00:00:35.453 --> 00:00:37.585

C'était l'idée

00:00:37.062 --> 00:00:39.185

C'est une jolie idée

00:00:01.000 --> 00:00:01.949

Selena

00:00:02.578 --> 00:00:03.377

Jungs

00:00:05.066 --> 00:00:06.144

Sei gesegnet

00:00:06.145 --> 00:00:09.741

Es musste sein Fish Du weißt wirklich wie man eine Show beendet

00:00:09.841 --> 00:00:13.038

Ich konnte nicht anders Harvey der Mann hat mich gereizt

00:00:13.267 --> 00:00:17.193

Verrückte Aktion Möglicherweise auch eine gute Aktion Wir werden es sehen

00:00:17.233 --> 00:00:19.241

Das Schlachtfeld ist im Wandel

00:00:19.261 --> 00:00:22.218

Ihr könntet vor der neuen Königin Gothams stehen

00:00:22.248 --> 00:00:24.067

Glückwunsch meine Teuerste

00:00:24.854 --> 00:00:27.293

Ich höre auf Fish Ich bin raus

00:00:27.573 --> 00:00:30.052

Bedeutet das dass ich dich nicht umbringen muss

00:00:30.091 --> 00:00:34.156

Du wirst dich an irgendeinem warmen Ort zur Ruhe setzen dich zurücklehnen

00:00:34.166 --> 00:00:37.903

deine kleinen Scherzgeschichten lesen Das war der Plan Ja

00:00:38.003 --> 00:00:39.122

Netter Plan

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

Selena

00:00:02.229 --> 00:00:03.967

anak anak

00:00:03.997 --> 00:00:06.035

semoga diberkati

00:00:06.065 --> 00:00:07.694

Harus kukatakan padamu Fish

00:00:07.734 --> 00:00:10.501

kau benar benar tahu bagaimana menghentikan pertunjukan aku tidak bisa menahan diriku

00:00:10.531 --> 00:00:13.128

Harvey pria itu membuat aku geram

00:00:13.168 --> 00:00:14.737

Tindakan gila

00:00:14.766 --> 00:00:17.064

mungkin tindakan yang bagus kita akan lihat

00:00:17.104 --> 00:00:19.262

medan perang telah usai

00:00:19.302 --> 00:00:22.119

Kau sedang melihat Ratu Gotham yang baru

00:00:22.149 --> 00:00:24.746

selamat sayangku

00:00:24.786 --> 00:00:26.001

aku berhenti Fish

00:00:26.055 --> 00:00:27.584

aku keluar

00:00:27.624 --> 00:00:29.352

apa ini artinya aku tidak membunuhmu

00:00:29.382 --> 00:00:31.058

kau akan pensiun

00:00:31.062 --> 00:00:33.548

tempat yang hangat bersandar

00:00:33.588 --> 00:00:35.416

membaca kertasmu yang lucu

00:00:35.456 --> 00:00:37.584

kurasa seperti itu Yeah

00:00:37.624 --> 00:00:39.182

pemikiran yang bagus

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

セレーナ

00:00:02.229 --> 00:00:03.967

ボーイ

00:00:03.997 --> 00:00:06.035

よくやった

00:00:06.065 --> 00:00:07.694

見事だフィッシュ

00:00:07.734 --> 00:00:10.501

ショーを止める方法を知っている私ではどうしようもない

00:00:10.531 --> 00:00:13.128

ハーヴェイ私を困らせた

00:00:13.168 --> 00:00:14.737

狂気な行動で

00:00:14.766 --> 00:00:17.064

無益な抗争を仕掛けてきた

00:00:17.104 --> 00:00:19.262

戦場は流動的

00:00:19.302 --> 00:00:22.119

あなたはゴッサムの新しい女王を見ることができた

00:00:22.149 --> 00:00:24.746

おめでとう親愛なる人

00:00:24.786 --> 00:00:26.001

フィッシュ私は引退する

00:00:26.055 --> 00:00:27.584

この街を出る

00:00:27.624 --> 00:00:29.352

あなたを殺す必要はないということ

00:00:29.382 --> 00:00:31.058

あなたは引退する

00:00:31.062 --> 00:00:33.548

どこか温暖なところで

00:00:33.588 --> 00:00:35.416

平穏に暮らすの

00:00:35.456 --> 00:00:37.584

そう願いたいうん

00:00:37.624 --> 00:00:39.182

いい考えね

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

Селена

00:00:02.233 --> 00:00:03.965

Мальчики

00:00:04.000 --> 00:00:06.032

Будьте здоровы

00:00:06.066 --> 00:00:07.699

Я должен передать это вам Фиш

00:00:07.734 --> 00:00:10.499

Ты действительно знаешь как остановить шоу Я не мог ничего поделать

00:00:10.534 --> 00:00:13.132

Харви человек досаждавший мне

00:00:13.166 --> 00:00:14.733

Безумный шаг

00:00:14.766 --> 00:00:17.001

Возможно хороший ход тоже Посмотрим

00:00:17.001 --> 00:00:19.266

Поле битвы в движении

00:00:19.003 --> 00:00:22.115

Вы возможно смотрите на новую Королеву Готэма

00:00:22.153 --> 00:00:24.751

Поздравляю моя дорогая

00:00:24.786 --> 00:00:26.001

Я ухожу Фиш

00:00:26.052 --> 00:00:27.585

Я выхожу из игры

00:00:27.062 --> 00:00:29.352

Это значит что я не должна вас убивать

00:00:29.386 --> 00:00:31.585

Вы собираетесь удалиться

00:00:31.062 --> 00:00:33.552

там где тепло лечь на спину

00:00:33.586 --> 00:00:35.418

читать ваши маленькие смешные бумаги

00:00:35.453 --> 00:00:37.585

Это была мысль Да

00:00:37.062 --> 00:00:39.185

Хорошая мысль

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Chicos

00:00:02.769 --> 00:00:04.025

Bendito seas

00:00:04.837 --> 00:00:06.045

Tengo que reconocértelo Fish

00:00:06.506 --> 00:00:09.025

De verdad sabes cómo detener un espectáculo No pude evitarlo

00:00:09.308 --> 00:00:11.041

Harvey el hombre me enfadó

00:00:11.944 --> 00:00:13.041

Movida loca

00:00:13.546 --> 00:00:15.081

Posiblemente también haya sido una buena movida Ya veremos

00:00:15.882 --> 00:00:18.002

El campo de batalla está en cambio continuo

00:00:18.084 --> 00:00:20.093

Podrían estar viendo a la nueva reina de Gotham

00:00:21.032 --> 00:00:23.013

Felicidades querida

00:00:23.956 --> 00:00:25.017

Renuncio Fish

00:00:25.224 --> 00:00:26.069

Estoy fuera

00:00:26.793 --> 00:00:28.049

Esto significa que no tengo que matarte

00:00:28.561 --> 00:00:30.001

Te retirarás

00:00:30.797 --> 00:00:32.069

a algún lugar cálido te recostarás

00:00:32.765 --> 00:00:34.057

y leerás tus graciosos periodiquitos

00:00:34.634 --> 00:00:36.037

Eso pensaba Sí

00:00:36.803 --> 00:00:38.029

Bien pensado

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:28:56

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

22

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.