To watch in HD, get ClipCafe PRO

SELINA: Come on

Why'd you do it? He told us what we wanted.He told us about Bunderslaw. You didn't have to...

Gotham • S01E20 • 2014

SELINA:Come on. Did you go back? Yeah.The cops are there. And? And? What do you think? He fell out ofa five-story window. He's dead.:Why'd you do it? He told us what we wanted.He told us about Bunderslaw. You didn't have to goand kill the guy! Yes, I did!'Cause the moment we'd left, he was gonna go tell his boss! Who works for you,by the way. He's the one whotried to kill me, who tried to kill your butler... who probablykilled your parents. I saved your life. Besides... you wantedto do it, too. You just didn'thave the guts. Wait...!Just go home. We still have to find out whoBunderslaw is and what he wants. You mean you do. You really think this is over? He's gonna come after us. So what's next? Hmm?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.366

SELINA Come on

00:00:02.368 --> 00:00:03.666

Did you go back

00:00:03.668 --> 00:00:05.732

Yeah The cops are there

00:00:07.034 --> 00:00:09.999

And

00:00:09.035 --> 00:00:10.532

And

00:00:10.534 --> 00:00:12.466

What do you think

00:00:12.468 --> 00:00:15.199

He fell out of a five story window He's dead

00:00:16.008 --> 00:00:18.366

voice breaks Why'd you do it

00:00:18.368 --> 00:00:20.766

He told us what we wanted He told us about Bunderslaw

00:00:20.768 --> 00:00:21.899

You didn't have to go and kill the guy

00:00:21.901 --> 00:00:23.433

Yes I did 'Cause the moment we'd left

00:00:23.435 --> 00:00:24.799

he was gonna go tell his boss

00:00:24.801 --> 00:00:27.099

Who works for you by the way

00:00:27.101 --> 00:00:28.999

He's the one who tried to kill me

00:00:29.012 --> 00:00:31.899

who tried to kill your butler

00:00:31.901 --> 00:00:34.166

who probably killed your parents

00:00:34.168 --> 00:00:37.699

I saved your life

00:00:37.701 --> 00:00:40.532

Besides you wanted to do it too

00:00:40.534 --> 00:00:42.933

You just didn't have the guts

00:00:44.009 --> 00:00:46.999

Wait Just go home

00:00:47.767 --> 00:00:49.166

We still have to find out who Bunderslaw is and what he wants

00:00:49.168 --> 00:00:50.632

You mean you do

00:00:50.634 --> 00:00:52.433

You really think this is over

00:00:52.435 --> 00:00:54.666

He's gonna come after us

00:00:55.833 --> 00:00:58.266

So what's next Hmm

00:00:01.000 --> 00:00:01.083

تعال

00:00:02.048 --> 00:00:05.006

هل عدت هناك أجل الشرطة هناك

00:00:07.003 --> 00:00:07.078

ثم

00:00:09.059 --> 00:00:11.098

ثم بماذا تظن

00:00:12.059 --> 00:00:14.077

لقد سقط من نافذة الطابق الخامس إنه ميت

00:00:16.093 --> 00:00:18.009

لماذا فعلتها

00:00:18.008 --> 00:00:20.074

لقد أخبرنا بما نريده وأخبرنا بأمر باندرسلو

00:00:20.074 --> 00:00:22.099

ما كان عليك قتله أجل فعلت لأنه لحظة رحيلنا

00:00:22.099 --> 00:00:26.079

كان سيذهب ويخبر رئيسه والذي يعمل لديك بالمناسبة

00:00:27.012 --> 00:00:30.058

وهو الذي حاول قتلي وحاول قتلي خادمك

00:00:32.007 --> 00:00:34.997

وم حتمل الذي قتل والديك

00:00:34.068 --> 00:00:36.081

لقد أنقذت حياتك

00:00:38.007 --> 00:00:41.091

إلى جانب لقد أردت فعلها ولكنك لا تملك الشجاعة

00:00:44.074 --> 00:00:46.036

انتظري عد للمنزل

00:00:46.036 --> 00:00:48.074

لازلنا نريد معرفة من باندرسلو وماذا ي ريد

00:00:48.075 --> 00:00:52.037

تقصد أنت من يريد هل تعتقدين أن هذا انتهى فعلا

00:00:52.041 --> 00:00:53.098

سوف يسعى ورائنا

00:00:55.007 --> 00:00:56.092

ما التالي إذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.336

Viens

00:00:02.037 --> 00:00:03.638

Tu y es retournée

00:00:03.672 --> 00:00:05.675

Ouais Les flics sont là

00:00:07.045 --> 00:00:09.001

Et

00:00:10.553 --> 00:00:12.456

À ton avis

00:00:12.049 --> 00:00:15.162

Il est tombé du cinquième Il est mort

00:00:16.832 --> 00:00:18.368

Pourquoi tu as fait ça

00:00:18.402 --> 00:00:20.772

Il nous avait dit ce qu'on voulait sur Bunderslaw

00:00:20.806 --> 00:00:21.908

Tu n'avais pas besoin de le tuer

00:00:21.942 --> 00:00:23.444

Si Parce que dès qu'on serait partis

00:00:23.479 --> 00:00:24.814

il allait appeler son patron

00:00:24.848 --> 00:00:27.118

Qui travaille pour toi d'ailleurs

00:00:27.152 --> 00:00:29.998

Il a essayé de me tuer

00:00:29.001 --> 00:00:31.928

ainsi que ton majordome

00:00:31.962 --> 00:00:34.002

il a probablement aussi tué tes parents

00:00:34.234 --> 00:00:37.739

Je t'ai sauvé la vie

00:00:37.774 --> 00:00:40.579

D'ailleurs tu en avais envie aussi

00:00:40.613 --> 00:00:42.095

T'avais juste pas assez de cran

00:00:44.988 --> 00:00:47.058

Attends Rentre chez toi

00:00:47.999 --> 00:00:49.023

On doit encore trouver qui est Bunderslaw et ce qu'il veut

00:00:49.264 --> 00:00:50.699

Tu dois plutôt

00:00:50.733 --> 00:00:54.707

Tu crois vraiment que c'est fini Il va s'en prendre à nous

00:00:55.943 --> 00:00:58.248

On fait quoi alors

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Komm schon

00:00:02.537 --> 00:00:05.687

Bist du zurück gegangen Ja Die Cops sind dort

00:00:07.168 --> 00:00:07.868

Und

00:00:09.827 --> 00:00:10.527

Und

00:00:10.964 --> 00:00:12.164

Was denkst du

00:00:12.722 --> 00:00:16.998

Er fiel aus einem Fenster im fünften Stock Er ist tot

00:00:16.967 --> 00:00:18.617

Warum hast du es getan

00:00:18.651 --> 00:00:21.495

Er erzählte uns von Bunderslaw Du hättest den Typ nicht töten müssen

00:00:21.515 --> 00:00:24.786

Ja tat ich Denn wenn wir weg wären hätte er seinem Boss bescheid gesagt

00:00:24.806 --> 00:00:26.707

Der übrigens für dich arbeitet

00:00:27.246 --> 00:00:31.846

Er ist derjenige der versuchte mich zu töten der deinen Butler töten wollte

00:00:32.131 --> 00:00:34.381

der vermutlich deine Eltern tötete

00:00:34.834 --> 00:00:36.484

Ich rettete dein Leben

00:00:38.203 --> 00:00:42.153

Außerdem wolltest du es auch tun Du hattest einfach nicht den Mut

00:00:44.085 --> 00:00:46.657

Warte Geh einfach nach Hause

00:00:46.677 --> 00:00:50.219

Wir müssen herausfinden wo Bunderslaw ist und was er will Du meinst dich

00:00:50.651 --> 00:00:54.251

Denkst du wirklich es ist vorbei Er wird uns aufsuchen

00:00:55.745 --> 00:00:56.945

Also was nun

00:00:01.000 --> 00:00:02.037

Ayo

00:00:02.488 --> 00:00:05.303

Kau kembali ke sana Ya ada banyak polisi

00:00:07.176 --> 00:00:08.426

Lalu

00:00:09.737 --> 00:00:10.964

Lalu

00:00:10.965 --> 00:00:12.043

Menurutmu apa

00:00:12.065 --> 00:00:15.041

Dia terjatuh dari jendela lantai lima Dia pasti mati

00:00:17.176 --> 00:00:18.785

Kenapa kau lakukan itu

00:00:18.885 --> 00:00:20.842

Dia jawab pertanyaan kita tentang Bunderslaw

00:00:20.843 --> 00:00:23.001

Kau tak seharusnya bunuh dia Harus Karena setelah kita pergi

00:00:23.999 --> 00:00:26.954

dia akan lapor pada bosnya yaitu orang yang bekerja padamu

00:00:26.985 --> 00:00:29.002

Dialah yang coba membunuhku

00:00:29.014 --> 00:00:31.413

yang coba membunuh kepala pelayanmu

00:00:31.939 --> 00:00:34.522

mungkin juga yang telah membunuh orangtuamu

00:00:34.672 --> 00:00:37.185

Aku telah menyelamatkan nyawamu

00:00:38.171 --> 00:00:40.645

Lagi pula sebenarnya kau ingin melakukannya

00:00:40.646 --> 00:00:42.774

tapi kau tak punya nyali

00:00:44.797 --> 00:00:46.662

Tunggu Pulanglah

00:00:46.663 --> 00:00:48.991

Kita harus cari tahu siapa Bunderslaw dan apa maunya

00:00:48.992 --> 00:00:50.817

Maksudmu kau sendiri

00:00:50.818 --> 00:00:54.372

Kau sungguh berpikir ini telah usai Dia akan mengejar kita

00:00:55.693 --> 00:00:58.999

Baiklah apa selanjutnya

00:00:01.000 --> 00:00:01.083

来て

00:00:02.048 --> 00:00:03.035

戻ったの

00:00:03.035 --> 00:00:05.006

警官がいた

00:00:07.003 --> 00:00:07.078

それで

00:00:09.059 --> 00:00:10.048

それで

00:00:10.009 --> 00:00:11.098

何が言いたいの

00:00:12.059 --> 00:00:14.077

5階の窓から落ちて死んだ

00:00:16.093 --> 00:00:18.009

なぜあんなことを

00:00:18.008 --> 00:00:20.074

すべて話してくれたのに

00:00:20.074 --> 00:00:21.034

殺す必要はなかった

00:00:21.034 --> 00:00:22.099

私たちがいなくなった瞬間

00:00:22.099 --> 00:00:24.005

ボスに言いに行くつもりだった

00:00:24.005 --> 00:00:26.079

あなたのためなの

00:00:27.012 --> 00:00:28.084

私を殺そうとした

00:00:29.014 --> 00:00:30.058

だれがあなたの執事を殺そうとしたの

00:00:32.007 --> 00:00:34.997

あなた両親のように殺されたくない

00:00:34.068 --> 00:00:36.081

私はあなたの命の恩人

00:00:38.007 --> 00:00:40.029

さらにあなたの願望を叶えた

00:00:40.029 --> 00:00:41.091

あなたには決断できなかった

00:00:44.074 --> 00:00:46.036

待って家に帰って

00:00:46.036 --> 00:00:48.074

ボンドスローがだれなのか目的も見つけなければならない

00:00:48.075 --> 00:00:50.068

あなたがすることではない

00:00:50.008 --> 00:00:52.037

これで終わったと思っているの

00:00:52.041 --> 00:00:53.098

僕たちを追うはず

00:00:55.007 --> 00:00:56.092

次は何

00:00:01.000 --> 00:00:02.366

Пошли

00:00:02.368 --> 00:00:03.666

Ты возвращалась

00:00:03.668 --> 00:00:05.732

Да Копов куча

00:00:07.034 --> 00:00:09.999

И

00:00:09.035 --> 00:00:10.532

И

00:00:10.534 --> 00:00:12.466

А какое и

00:00:12.468 --> 00:00:15.199

Он упал с пятиэтажки Он труп

00:00:16.008 --> 00:00:18.366

Зачем ты его сбросила

00:00:18.368 --> 00:00:20.766

Он нам всё рассказал Рассказал про Бандерслоу

00:00:20.768 --> 00:00:21.899

Не зачем было его убивать

00:00:21.901 --> 00:00:23.433

Нет было Мы бы с тобой ушли

00:00:23.435 --> 00:00:24.799

а он бы побежал к боссу

00:00:24.801 --> 00:00:27.099

Который работает у тебя к слову говоря

00:00:27.101 --> 00:00:28.999

Это он пытался грохнуть меня

00:00:29.012 --> 00:00:31.899

грохнуть твоего дворецкого

00:00:31.901 --> 00:00:34.166

и возможно твоих родителей

00:00:34.168 --> 00:00:37.699

Я спасла твою жизнь

00:00:37.701 --> 00:00:40.532

Да и ты сам хотел его сбросить

00:00:40.534 --> 00:00:42.933

Просто кишка тонка

00:00:44.009 --> 00:00:46.999

Стой Иди домой

00:00:47.767 --> 00:00:49.166

Надо разузнать кто такой Бандерслоу и его намерения

00:00:49.168 --> 00:00:50.632

Говори за себя

00:00:50.634 --> 00:00:52.433

Думаешь это конец

00:00:52.435 --> 00:00:54.666

Он за нами придёт

00:00:55.833 --> 00:00:58.266

Тогда что дальше

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Vamos

00:00:02.034 --> 00:00:03.641

Has vuelto

00:00:03.643 --> 00:00:05.711

Sí Los polis están ahí

00:00:07.016 --> 00:00:09.019

Y

00:00:09.001 --> 00:00:10.521

Y

00:00:10.523 --> 00:00:12.458

Tú qué crees

00:00:12.046 --> 00:00:15.197

Se cayó desde un quinto piso Está muerto

00:00:16.801 --> 00:00:18.037

Por qué lo hiciste

00:00:18.372 --> 00:00:20.475

Nos dijo lo que queríamos Nos habló de Bunderslaw

00:00:20.477 --> 00:00:21.061

No tenías que matarle

00:00:21.612 --> 00:00:23.147

Sí Porque justo después de irnos

00:00:23.149 --> 00:00:24.516

se lo iba a contar a su jefe

00:00:24.818 --> 00:00:27.121

Que trabaja para ti por cierto

00:00:27.123 --> 00:00:29.999

Es el que intentó matarme

00:00:29.001 --> 00:00:31.931

el que trató de matar a tu mayordomo

00:00:31.933 --> 00:00:34.202

el que probablemente mató a tus padres

00:00:34.204 --> 00:00:37.742

Te he salvado la vida

00:00:37.744 --> 00:00:40.581

Además tú también querías hacerlo

00:00:40.583 --> 00:00:42.987

Simplemente no has tenido agallas

00:00:44.958 --> 00:00:47.061

Espera Vete a casa

00:00:47.002 --> 00:00:49.232

Aún tenemos que descubrir quién es Bunderslaw y qué es lo que quiere

00:00:49.234 --> 00:00:50.701

Quieres decir que tienes que hacerlo tú

00:00:50.703 --> 00:00:52.505

De verdad crees que esto se ha acabado

00:00:52.507 --> 00:00:54.743

Va a venir a por nosotros

00:00:55.913 --> 00:00:58.035

Qué viene después

Available in 8 languages

Duration

60 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:01:05

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.