To watch in HD, get ClipCafe PRO

Selina

Selina... I know how long you've waited to see your mother. I can't imagine all you must...

Gotham • S03E12 • 2014

Selina... I know how long you've waited to see your mother. I can't imagine all you must be feeling. She left me here, Bruce. Alone. You're right. It's hard to forgive. It may be the hardest thing any of us have to do in this life. But she's reaching out. And it may be your onlychance to reach back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.831

Selina I know how long

00:00:03.867 --> 00:00:06.731

you've waited to see your mother

00:00:06.767 --> 00:00:09.132

I can't imagine all you must be feeling

00:00:10.009 --> 00:00:12.465

She left me here Bruce

00:00:12.501 --> 00:00:14.332

Alone

00:00:14.342 --> 00:00:16.707

You're right

00:00:16.742 --> 00:00:18.374

It's hard to forgive

00:00:18.409 --> 00:00:20.441

It may be the hardest thing

00:00:20.476 --> 00:00:23.174

any of us have to do in this life

00:00:23.209 --> 00:00:26.002

But she's reaching out

00:00:26.109 --> 00:00:29.999

And it may be your only chance to reach back

00:00:01.000 --> 00:00:06.737

سيلينا أعرف كم إنتظرت لترين والدتك

00:00:06.773 --> 00:00:09.014

لا أستطيع أن أتخيل شعوركن جميعا

00:00:10.031 --> 00:00:12.476

لقد تركتني هنا يا بروس

00:00:12.512 --> 00:00:14.345

بمفردي

00:00:14.355 --> 00:00:16.723

أنت محقة

00:00:16.758 --> 00:00:18.391

من الصعب أن ي غفر هذا

00:00:18.426 --> 00:00:23.196

قد يكون أصعب شيء يفعله أحد منا في هذة الحياة

00:00:23.231 --> 00:00:26.099

ولكنها تمد يدها

00:00:26.134 --> 00:00:29.001

وقد تكون فرصتك الوحيدة لتمدين يدك لها

00:00:01.000 --> 00:00:02.776

চ ন ত ও করত প রছ ন ত ম র ক মন ল গছ ল

00:00:04.959 --> 00:00:07.523

স আম ক এখ ন ছ ড় চল য য় ব র স এক

00:00:08.667 --> 00:00:12.831

ঠ ক বল ছ ভ ল য ওয় কঠ ন

00:00:13.709 --> 00:00:16.072

এই জ বন এট ই সবচ য় কঠ ন জ ন স য আম দ র সব রই করত হয়

00:00:17.875 --> 00:00:19.002

তব স এখন ন জ থ ক আসছ

00:00:20.792 --> 00:00:22.792

আর হয়ত এট ই ত ম র একম ত র স য গ ড ক স ড় দ য় র

00:00:27.709 --> 00:00:31.558

স একট ভন ড দ খত প চ ছ ন স ট

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

Selina je sais combien de temps

00:00:03.087 --> 00:00:06.737

tu as attendu pour voir ta mère

00:00:06.773 --> 00:00:09.014

Je ne peux pas imaginer ce que tu dois ressentir

00:00:10.091 --> 00:00:12.476

Elle m'a laissée là Bruce

00:00:12.512 --> 00:00:14.345

Seule

00:00:14.355 --> 00:00:16.723

Tu as raison

00:00:16.758 --> 00:00:18.391

C'est dur à pardonner

00:00:18.426 --> 00:00:20.046

Ça peut être la chose la plus difficile

00:00:20.495 --> 00:00:23.196

que l'on ait à faire dans sa vie

00:00:23.231 --> 00:00:26.099

Mais elle tend la main

00:00:26.134 --> 00:00:29.001

Et ça pourrait être ta seule chance de la lui saisir

00:00:01.000 --> 00:00:05.165

Selina ich weiß wie lange du darauf gewartet hast deine Mutter zu sehen

00:00:06.714 --> 00:00:09.001

Ich kann mir vorstellen was gerade in dir vorgeht

00:00:10.593 --> 00:00:13.176

Sie hat mich zurückgelassen Bruce Allein

00:00:14.347 --> 00:00:15.508

Du hast recht

00:00:17.267 --> 00:00:18.599

Es ist schwer zu verzeihen

00:00:19.394 --> 00:00:22.887

Vielleicht ist es das Schwerste was wir in diesem Leben tun müssen

00:00:23.565 --> 00:00:25.001

Aber sie reicht dir ihre Hand

00:00:26.484 --> 00:00:29.101

Und es ist vielleicht deine einzige Chance sie zu ergreifen

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Aku tak bisa membayangkan bagaimana perasaanmu

00:00:05.000 --> 00:00:07.092

Dia meninggalkanku Bruce Sendirian

00:00:08.076 --> 00:00:09.084

Kau benar

00:00:11.006 --> 00:00:13.012

Itu sulit dimaafkan

00:00:13.084 --> 00:00:17.999

Itu mungkin adalah hal tersulit yang harus kita lakukan

00:00:18.999 --> 00:00:19.048

Tapi dia mencoba meminta maaf

00:00:20.092 --> 00:00:23.048

Dan mungkin ini satu satunya kesempatanmu untuk memaafkannya

00:00:27.088 --> 00:00:29.016

Dia seorang penipu

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

ずっと待ってたんだよね

00:00:04.962 --> 00:00:08.048

私を置き去りにしたんだよ

00:00:08.716 --> 00:00:09.758

そうだ

00:00:11.468 --> 00:00:12.887

許せないよね

00:00:13.679 --> 00:00:17.391

誰かを許すって一番難しいことだ

00:00:17.933 --> 00:00:19.518

でも今が

00:00:20.811 --> 00:00:23.647

その唯一のチャンスでは

00:00:27.735 --> 00:00:29.403

ママは悪党だよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.831

Селина Я знаю как долго

00:00:03.867 --> 00:00:06.731

ты ждала встречи с матерью

00:00:06.767 --> 00:00:09.132

Я и представить не могу какие чувства ты сейчас испытываешь

00:00:10.009 --> 00:00:12.465

Она оставила меня здесь Брюс

00:00:12.501 --> 00:00:14.332

Одну

00:00:14.342 --> 00:00:16.707

Ты права

00:00:16.742 --> 00:00:18.374

Такое трудно простить

00:00:18.409 --> 00:00:20.441

Возможно это самое трудное

00:00:20.476 --> 00:00:23.174

что кто либо из нас когда нибудь смог бы совершить

00:00:23.209 --> 00:00:26.002

Но она протягивает руку

00:00:26.109 --> 00:00:29.999

И возможно это единственный шанс в твоей жизни протянуть руку в ответ

00:00:01.000 --> 00:00:03.831

Selina Sé lo mucho

00:00:03.867 --> 00:00:06.731

que has esperado para ver a tu madre

00:00:06.767 --> 00:00:09.132

No puedo imaginarme todo lo que debes estar sintiendo

00:00:10.009 --> 00:00:12.465

Me abandonó aquí Bruce

00:00:12.501 --> 00:00:14.332

Sola

00:00:14.342 --> 00:00:16.707

Tienes razón

00:00:16.742 --> 00:00:18.374

Es difícil perdonar

00:00:18.409 --> 00:00:20.441

Posiblemente sea la cosa más difícil

00:00:20.476 --> 00:00:23.174

que cualquiera de nosotros tenemos que hacer en esta vida

00:00:23.209 --> 00:00:26.002

Quiere abrirse a ti

00:00:26.109 --> 00:00:29.999

Y puede que sea la única oportunidad que tengas para abrirte a ella

Available in 9 languages

Duration

30 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:18:25

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

3

Episode

12

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.