To watch in HD, get ClipCafe PRO

She said you had to keep me, huh?

She said you had to keep me, huh? Yeah, she did. She said you were a war hero and your...

Gotham • S01E01 • 2014

She said you had to keep me, huh? Yeah, she did. She said you were a war hero and your daddy was a big shotD.A. back in the olden days, so I have to keep my trapshut and do as I'm told. Ouch. Listen, kid, you got juice; do me a favor. Ask for a transfer. Sorry, this is where the actionis. You'll get used to me. Jim, you seem like a nice guy, but this is not a cityor a job for nice guys. You understand? No. And that's your problem. You're a cynic. A slovenly, lackadaisical cynic. You're probably right. Okay, soldier boy, let's go roust some muggers. "Lackadaisical"? Hmm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

She said you had to keep me huh

00:00:02.768 --> 00:00:04.102

Yeah she did

00:00:04.136 --> 00:00:06.037

She said you were a war hero

00:00:06.072 --> 00:00:10.999

and your daddy was a big shot D A back in the olden days

00:00:10.109 --> 00:00:12.061

so I have to keep my trap shut and do as I'm told

00:00:12.645 --> 00:00:14.001

Ouch

00:00:14.113 --> 00:00:16.481

Listen kid you got juice do me a favor

00:00:16.515 --> 00:00:18.283

Ask for a transfer

00:00:18.317 --> 00:00:21.619

Sorry this is where the action is You'll get used to me

00:00:21.654 --> 00:00:24.622

Jim you seem like a nice guy

00:00:24.657 --> 00:00:27.592

but this is not a city or a job for nice guys

00:00:27.626 --> 00:00:28.727

You understand

00:00:28.761 --> 00:00:30.662

No

00:00:30.696 --> 00:00:32.013

And that's your problem

00:00:32.164 --> 00:00:34.366

You're a cynic

00:00:34.004 --> 00:00:37.836

A slovenly lackadaisical cynic

00:00:37.087 --> 00:00:40.026

chuckles

00:00:40.001 --> 00:00:42.307

You're probably right

00:00:42.341 --> 00:00:46.003

Okay soldier boy

00:00:46.002 --> 00:00:48.999

let's go roust some muggers

00:00:50.216 --> 00:00:52.183

Lackadaisical Hmm

00:00:01.000 --> 00:00:04.141

هل قالت أن أظل معك أجل فعلت

00:00:04.176 --> 00:00:10.019

قالت أنك بطل حرب وكان والدك مدعى عام مشهور سابقا

00:00:10.225 --> 00:00:12.757

لذا علي أن أغلق فمي وأفعل ما ي ملي علي

00:00:15.279 --> 00:00:17.678

اسمع يا فتى لديك شحن أسدي لي معروفا

00:00:17.711 --> 00:00:19.502

أطلب نقلك

00:00:19.537 --> 00:00:22.088

آسف هنا يوجد كل الحركة ستعتاد علي

00:00:22.916 --> 00:00:28.929

تبدو شخصا لطيفا يا جيم ولكن هذه ليس مدينة أو وظيفة لك

00:00:28.964 --> 00:00:32.997

هل تفهمني كلا

00:00:32.073 --> 00:00:35.789

هذه مشكلتك أنت متشائم

00:00:35.823 --> 00:00:39.303

رجعي م تشائم واهن

00:00:42.534 --> 00:00:48.581

قد تكون محقا حسن أيها الجندي

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

Elle a dit que tu devais me garder

00:00:02.768 --> 00:00:04.102

Oui

00:00:04.136 --> 00:00:06.037

Elle a dit que vous étiez un héros de guerre

00:00:06.072 --> 00:00:10.999

Et ton père était une grosse ponte parmi les flics dans l'ancien temps

00:00:10.109 --> 00:00:12.061

Alors je dois la fermer et faire ce qu'on me dit

00:00:12.645 --> 00:00:14.001

Aïe

00:00:14.113 --> 00:00:16.481

Écoute gamin tu as du cran fais moi une faveur

00:00:16.515 --> 00:00:18.283

Demande ton transfert

00:00:18.317 --> 00:00:21.619

Désolé je vais là où est l'action Tu t'habitueras à moi

00:00:21.654 --> 00:00:24.622

Jim tu sembles être un bon gars

00:00:24.657 --> 00:00:27.592

Mais ce n'est pas une ville ou un job pour les bons gars

00:00:27.626 --> 00:00:28.727

Tu comprends

00:00:30.696 --> 00:00:32.013

Et c'est ton problème

00:00:32.164 --> 00:00:34.366

Tu es cynique

00:00:34.004 --> 00:00:37.836

Un cynique apathique et débraillé

00:00:40.001 --> 00:00:42.307

Tu as sûrement raison

00:00:42.341 --> 00:00:46.003

Bien soldat

00:00:46.002 --> 00:00:48.999

Allons secouer quelques braqueurs

00:00:50.216 --> 00:00:52.183

Apathique

00:00:01.000 --> 00:00:04.687

Sie hat gesagt dass du mich behalten sollst oder Ja das hat sie

00:00:04.707 --> 00:00:09.547

Sie hat gesagt du bist ein Kriegsheld und dass dein Daddy damals ein großer Fisch bei der D A war

00:00:09.567 --> 00:00:12.942

also muss ich meinen Mund halten und machen was sie mir sagt

00:00:14.164 --> 00:00:17.999

Hör zu Junge du hast Glück tu mir einen Gefallen

00:00:17.999 --> 00:00:18.469

Frag nach einer Versetzung

00:00:18.489 --> 00:00:22.334

Nein genau hier werde ich gebraucht Du musst wirst dich an mich gewöhnen

00:00:22.354 --> 00:00:27.867

Jim du scheinst ein netter Kerl zu sein aber das ist weder die Stadt noch der Job für nette Kerle

00:00:27.887 --> 00:00:29.237

Verstehst du das

00:00:29.782 --> 00:00:31.863

Nein Und das ist dein Problem

00:00:33.248 --> 00:00:34.748

Du bist ein Zyniker

00:00:34.992 --> 00:00:37.593

Ein schlampiger halbherziger Zyniker

00:00:40.429 --> 00:00:42.379

Du hast wahrscheinlich recht

00:00:42.009 --> 00:00:44.091

Okay Soldatenjunge

00:00:45.986 --> 00:00:48.486

lass uns ein paar Straßenräuber grillen

00:00:50.141 --> 00:00:51.291

Halbherzig

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

Dia bilang kau harus tetap denganku huh

00:00:02.768 --> 00:00:04.102

Ya benar

00:00:04.136 --> 00:00:06.037

Dia bilang kau adalah pahlawan perang

00:00:06.072 --> 00:00:10.999

dan Ayahmu adalah seorang jaksa hebat dulu pada masa keemasan

00:00:10.109 --> 00:00:12.061

jadi kau jangan banyak bicara dan lakukan apa yang kukatakan

00:00:12.645 --> 00:00:14.001

Ouch

00:00:14.113 --> 00:00:16.481

Dengar nak bantu aku

00:00:16.515 --> 00:00:18.283

Minta pemindahan

00:00:18.317 --> 00:00:21.619

Maaf inilah saatnya kau akan terbiasa denganku

00:00:21.654 --> 00:00:24.622

Jim kau sepertinya orang yang baik

00:00:24.657 --> 00:00:27.592

tapi ini bukan kota atau pekerjaan untuk orang baik

00:00:27.626 --> 00:00:28.727

Kau mengerti

00:00:28.761 --> 00:00:30.662

Tidak

00:00:30.696 --> 00:00:32.013

Kalau begitu itulah masalahmu

00:00:32.164 --> 00:00:34.366

Kau orang yang sinis

00:00:34.004 --> 00:00:37.836

Seorang yang teledor dan tidak bersemangat

00:00:40.001 --> 00:00:42.307

Mungkin kau benar

00:00:42.341 --> 00:00:46.003

Baiklah bocah tentara

00:00:46.002 --> 00:00:48.999

Ayo kita kejar para perampok

00:00:50.216 --> 00:00:52.183

Tidak bersemangat Hmm

00:00:01.000 --> 00:00:02.767

Сказала что я остаюсь с тобой

00:00:02.768 --> 00:00:04.135

Да

00:00:04.136 --> 00:00:06.071

Сказала что ты герой войны

00:00:06.072 --> 00:00:10.108

а твой папочка когда то был шишкой в прокуратуре

00:00:10.109 --> 00:00:12.644

так что я должен заткнуться и делать что велят

00:00:12.645 --> 00:00:14.112

Ой

00:00:14.113 --> 00:00:16.514

Слушай парень окажи мне услугу

00:00:16.515 --> 00:00:18.316

Попроси о переводе

00:00:18.317 --> 00:00:21.653

Извини так не пойдёт Ты ко мне привыкнешь

00:00:21.654 --> 00:00:24.656

Джим ты кажется славный парень

00:00:24.657 --> 00:00:27.625

Но этот город и эта работа не для славных парней

00:00:27.626 --> 00:00:28.076

Понял

00:00:28.761 --> 00:00:30.695

Нет

00:00:30.696 --> 00:00:32.163

И это твоя проблема

00:00:32.164 --> 00:00:34.399

Ты циник

00:00:34.004 --> 00:00:38.336

Грязный апатичный циник

00:00:40.001 --> 00:00:42.034

Пожалуй ты прав

00:00:42.341 --> 00:00:46.997

Ладно пострел

00:00:46.002 --> 00:00:48.546

Пошли погоняем воров

00:00:50.216 --> 00:00:52.683

Апатичный Хм

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

Te ha dicho que te tienes que quedar conmigo verdad

00:00:02.768 --> 00:00:04.102

Sí así es

00:00:04.136 --> 00:00:06.037

Ha dicho que eras un héroe de guerra

00:00:06.072 --> 00:00:10.999

y que tu padre fue un gran agente en los viejos días

00:00:10.109 --> 00:00:12.061

así que tengo que tener la boca cerrada y hacer lo que me dicen

00:00:12.645 --> 00:00:14.001

Ay

00:00:14.113 --> 00:00:16.481

Escucha chico tienes algo de juicio hazme un favor

00:00:16.515 --> 00:00:18.283

Pide que te transfieran

00:00:18.317 --> 00:00:21.619

Lo siento aquí es donde está la acción Te acostumbrarás a mí

00:00:21.654 --> 00:00:24.622

Jim pareces un buen tipo

00:00:24.657 --> 00:00:27.592

pero esta no es la ciudad ni el trabajo para un buen tipo

00:00:27.626 --> 00:00:28.727

Lo entiendes

00:00:28.761 --> 00:00:30.662

No

00:00:30.696 --> 00:00:32.013

Y ese es tu problema

00:00:32.164 --> 00:00:34.366

Eres un cínico

00:00:34.004 --> 00:00:37.836

Un desaliñado y displicente cínico

00:00:40.001 --> 00:00:42.307

Quizás tengas razón

00:00:42.341 --> 00:00:46.003

Vale soldadito

00:00:46.002 --> 00:00:48.999

vayamos a por unos atracadores

00:00:50.216 --> 00:00:52.183

Desaliñado

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:12:11

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.