To watch in HD, get ClipCafe PRO

She's right

She's right. You do knowsomething, don't you? Uncle Frank shot himself. Said it was the...

Gotham • S03E17 • 2014

She's right. You do knowsomething, don't you? Uncle Frank shot himself. Said it was the only way toget me inside the Court. Did it work? I met with a woman named Kathryn. She says I have to prove myloyalty to the Court first. Look, I see the need for playing it cool. But right now, the Court'sreadying a weapon that could destroy the city. We don't have time to sit onour thumbs and do nothing. I don't like it any more thanyou do, but if I push too hard, we might blow the only chancewe have at stopping this. And Uncle Frank will have died in vain. Okay, so what do we do now? Kathryn said to get back to work. Keep up appearances. That shouldn't be too hard. Look who resurfaced

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.713

She's right You do know something don't you

00:00:04.263 --> 00:00:06.045

Uncle Frank shot himself

00:00:06.585 --> 00:00:08.948

Said it was the only way to get me inside the Court

00:00:08.958 --> 00:00:09.949

Did it work

00:00:09.095 --> 00:00:11.801

I met with a woman named Kathryn

00:00:12.311 --> 00:00:15.675

She says I have to prove my loyalty to the Court first

00:00:16.435 --> 00:00:18.758

Look I see the need for playing it cool

00:00:19.328 --> 00:00:20.719

But right now the Court's readying a weapon

00:00:20.072 --> 00:00:21.084

that could destroy the city

00:00:21.841 --> 00:00:24.703

We don't have time to sit on our thumbs and do nothing

00:00:24.704 --> 00:00:27.505

I don't like it any more than you do but if I push too hard

00:00:27.506 --> 00:00:30.419

we might blow the only chance we have at stopping this

00:00:30.439 --> 00:00:32.005

And Uncle Frank will have died in vain

00:00:32.501 --> 00:00:35.204

Okay so what do we do now

00:00:36.325 --> 00:00:37.846

Kathryn said to get back to work

00:00:37.847 --> 00:00:39.107

Keep up appearances

00:00:39.108 --> 00:00:40.479

That shouldn't be too hard

00:00:41.016 --> 00:00:42.752

Look who resurfaced

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

هي محقة أنت تعرف شيئا أليس كذلك

00:00:04.203 --> 00:00:05.772

عمي فرانك قتل نفسه

00:00:05.772 --> 00:00:08.908

قال أنها الطريقة الوحيدة لإدخالي إلى المحكمة

00:00:08.908 --> 00:00:09.642

هل أفلح الأمر

00:00:09.642 --> 00:00:11.844

لقد إلتقيت بإمرأة ت دعي كاثرين

00:00:11.844 --> 00:00:15.648

تقول أنني يجب أن أثبت ولائي إلى المحكمة أولا

00:00:15.648 --> 00:00:18.851

أنظر أري أننا بحاجة للعب بهدوء

00:00:18.851 --> 00:00:20.787

لكن الآن المحكمة تعد سلاحا

00:00:20.787 --> 00:00:21.988

بإمكانه أن يدمر المدينة

00:00:21.988 --> 00:00:24.891

ليس لدينا وقتا للإكتفاء بالجلوس وعدم فعل أي شيء

00:00:24.891 --> 00:00:26.959

أنا لا أحب ذلك أكثر منك ولكن إذا دفعت بقوة

00:00:26.959 --> 00:00:29.762

قد نفسد الفرصة الوحيدة التي لدينا لمنع هذا

00:00:29.762 --> 00:00:32.165

و عمي فرانك سيموت هباءا

00:00:32.165 --> 00:00:36.003

حسنا ماذا نفعل الآن

00:00:36.003 --> 00:00:37.904

كاثرين قالت أن أعود إلى العمل

00:00:37.904 --> 00:00:39.997

والحفاظ على المظاهر

00:00:39.997 --> 00:00:41.999

هذا لا يجب أن يكون صعبا

00:00:41.999 --> 00:00:43.142

أنظر من عاد للظهور رجل الأحجية يهجم

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

স ঠ ক বল ছ ত ম আসল ই ক ছ জ ন ত ই ন

00:00:04.482 --> 00:00:06.018

আঙ ক ল ফ র য ঙ ক ন জ ক ন জ গ ল কর ছ

00:00:06.636 --> 00:00:08.678

বল ছ ল এই একভ ব ই আম আদ লত ঢ কত প রব

00:00:08.098 --> 00:00:11.516

ক জ কর ছ ক য থর ন ন ম এক মহ ল র স থ দ খ কর ছ

00:00:12.311 --> 00:00:15.406

স বল আম ক আগ আদ লত র ক ছ আম র ব শ বস তত র প রম ণ দ ত হব

00:00:16.453 --> 00:00:18.397

দ খ আম জ ন খ ব স বধ ন খ লত হব

00:00:19.357 --> 00:00:20.657

তব এই ম হ র ত আদ লত একট অস ত র র ড করছ

00:00:20.748 --> 00:00:21.781

য ট শহরক ধ ব স কর দ ত প র

00:00:21.871 --> 00:00:24.588

আম দ র বস বস আঙ ল চ ষ র সময় ন ই

00:00:24.678 --> 00:00:26.002

ত ম র মত আম রও এট ভ ল ল গছ ন

00:00:26.096 --> 00:00:27.335

ক ন ত আম ব শ ঘ ট ঘ ট করল

00:00:27.513 --> 00:00:29.995

এট থ ম ন র একম ত র স য গট ও আমর হ র ত প র

00:00:30.044 --> 00:00:32.239

আর আঙ ক ল ফ র য ঙ ক র ম ত য ক ন ক জ ই আসব ন

00:00:32.445 --> 00:00:34.938

ওক ত আমর এখন ক করব

00:00:36.283 --> 00:00:38.917

ক য থর ন ক জ ফ রত বল ছ স ব ভ ব ক আব র ভ ব ধর র খত বল ছ

00:00:39.003 --> 00:00:42.294

স ট ব শ কঠ ন হওয় র কথ ন দ খ ক র উদয় ঘট ছ

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

Elle a raison Tu sais quelque chose pas vrai

00:00:04.402 --> 00:00:05.937

Oncle Franck s'est suicidé

00:00:06.624 --> 00:00:08.927

Il a dit que c'était le seul moyen de me faire entrer dans la Cour

00:00:09.008 --> 00:00:12.001

Ça a marché J'ai rencontré une certaine Kathryn

00:00:12.399 --> 00:00:15.074

Elle a dit que je devais prouver ma loyauté à la Cour d'abord

00:00:16.427 --> 00:00:18.851

Écoute je vois l'intérêt de la jouer cool

00:00:19.203 --> 00:00:20.984

Mais là la Cour prépare une arme

00:00:21.002 --> 00:00:22.253

qui pourrait détruire la ville

00:00:22.278 --> 00:00:25.126

On n'a pas le temps de se tourner les pouces

00:00:25.161 --> 00:00:27.602

Je n'aime pas ça plus que toi mais si j'insiste trop

00:00:27.735 --> 00:00:29.091

on pourrait foutre en l'air notre seule chance d'empêcher ça

00:00:30.558 --> 00:00:32.307

Et oncle Franck serait mort pour rien

00:00:32.521 --> 00:00:35.501

Ok alors qu'est ce qu'on fait

00:00:36.033 --> 00:00:39.012

Kathryn m'a dit de me remettre au boulot De garder bonne figure

00:00:39.222 --> 00:00:41.998

Ça ne devrait pas être trop dur

00:00:41.016 --> 00:00:43.194

Regarde qui a refait surface L'Homme Mystère a encore frappé

00:00:01.000 --> 00:00:02.582

Onkel Frank hat sich selbst erschossen

00:00:03.169 --> 00:00:05.161

Er sagte es sei die einzige Möglichkeit mich in den Rat zu schleusen

00:00:05.504 --> 00:00:07.996

Hat's funktioniert Ich war bei einer Frau namens Kathryn

00:00:08.883 --> 00:00:11.967

Sie sagte ich muss dem Rat zuerst meine Loyalität beweisen

00:00:13.012 --> 00:00:15.345

Hör zu ich verstehe dass du nichts überstürzen willst

00:00:15.723 --> 00:00:18.215

Aber der Rat bereitet eine Waffe vor die die Stadt zerstören könnte

00:00:18.434 --> 00:00:21.001

Wir haben keine Zeit dafür rumzusitzen und Däumchen zu drehen

00:00:21.027 --> 00:00:23.853

Mir gefällt das genauso wenig wie dir Aber wenn ich zu viel Druck mache

00:00:24.023 --> 00:00:26.561

versieben wir vielleicht die einzige Chance darauf das aufzuhalten

00:00:27.026 --> 00:00:28.858

Und Onkel Franks Tod war umsonst

00:00:29.999 --> 00:00:31.395

Ok Und was machen wir jetzt

00:00:32.865 --> 00:00:35.232

Kathryn hat gesagt ich soll weiterarbeiten den Schein wahren

00:00:35.066 --> 00:00:38.323

Das sollte nicht allzu schwer sein Sieh mal wer wiederaufgetaucht ist

00:00:38.537 --> 00:00:39.527

DER RIDDLER SCHLÄGT ZU 3 BANKEN IN EINER NACHT AUSGERAUBT

00:00:43.209 --> 00:00:44.062

Hallo

00:00:01.000 --> 00:00:03.063

Dia benar Kau tahu sesuatu bukan

00:00:04.549 --> 00:00:05.969

Paman Frank bunuh diri

00:00:06.721 --> 00:00:08.725

Katanya ini satu satunya cara agar aku bisa masuk ke dalam Court

00:00:09.016 --> 00:00:10.006

Apa itu berhasil

00:00:10.102 --> 00:00:11.772

Aku bertemu dengan seorang wanita bernama Kathryn

00:00:12.314 --> 00:00:15.529

Dia bilang aku harus membuktikan kesetiaanku kepada Court lebih dulu

00:00:16.448 --> 00:00:18.703

Dengar aku menyadari kebutuhan untuk tetap bersikap tenang

00:00:19.037 --> 00:00:21.876

Namun saat ini Court menyiapkan senjata yang bisa menghancurkan kota

00:00:21.917 --> 00:00:24.673

Kita tak punya waktu untuk mengisap jempol dan diam saja

00:00:24.715 --> 00:00:26.999

Aku juga tak menyukainya lebih dari dirimu

00:00:26.134 --> 00:00:27.047

Namun jika kita terlalu memaksa

00:00:27.511 --> 00:00:30.476

kita akan kehilangan kesempatan untuk menghentikan ini

00:00:30.517 --> 00:00:32.396

Lalu Paman Frank akan mati sia sia

00:00:32.438 --> 00:00:35.152

Baiklah Jadi apa yang kita lakukan sekarang

00:00:36.321 --> 00:00:39.997

Kathryn bilang untuk kembali bekerja menjaga untuk tetap terlihat

00:00:39.998 --> 00:00:42.751

Itu seharusnya tidak terlalu sulit Lihatlah siapa yang muncul lagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.881

確かに何か知ってるな

00:00:04.173 --> 00:00:08.514

自殺したんです俺を法廷に潜入させるために

00:00:08.064 --> 00:00:09.809

成功したか

00:00:09.893 --> 00:00:11.098

キャサリンという女に

00:00:12.147 --> 00:00:15.032

忠誠心を証明しろと言われた

00:00:16.028 --> 00:00:18.994

冷静さも必要だろうが

00:00:19.119 --> 00:00:24.379

奴らは兵器を持ってるんだどうにかしないと

00:00:24.505 --> 00:00:30.099

でも無理に動けば彼らを止めるチャンスを失う

00:00:30.266 --> 00:00:32.145

おじの死が無駄に

00:00:32.027 --> 00:00:35.276

じゃあどうするんだ

00:00:36.999 --> 00:00:38.742

彼女は普段通りにしろと

00:00:38.951 --> 00:00:42.708

ちょうどいいこいつが現れたぞ

00:00:01.000 --> 00:00:03.713

Она права Тебе действительно что то известно да

00:00:04.263 --> 00:00:06.045

Дядя Фрэнк застрелился

00:00:06.585 --> 00:00:08.948

Он сказал что только так я смогу проникнуть в Суд

00:00:08.958 --> 00:00:09.949

Сработало

00:00:09.095 --> 00:00:11.801

Я встретился с женщиной по имени Кэтрин

00:00:12.311 --> 00:00:15.675

Она сказала что сначала я должен доказать Суду свою верность

00:00:16.435 --> 00:00:18.758

Понимаю что должен сохранять хладнокровие

00:00:19.328 --> 00:00:20.719

Но Суд прямо сейчас готовит оружие

00:00:20.072 --> 00:00:21.084

способное разрушить весь город

00:00:21.841 --> 00:00:24.703

У нас нет времени сидеть сложа руки

00:00:24.704 --> 00:00:27.505

Мне и самому это не нравится но если я буду настойчивее

00:00:27.506 --> 00:00:30.419

мы упустим свой единственный шанс прекратить все это

00:00:30.439 --> 00:00:32.005

И тогда смерть дяди Фрэнка будет напрасной

00:00:32.501 --> 00:00:35.204

Хорошо тогда что дальше

00:00:36.325 --> 00:00:37.846

Кэтрин сказала вернуться к работе

00:00:37.847 --> 00:00:39.107

Делать вид что ничего не произошло

00:00:39.108 --> 00:00:40.479

Думаю с этим проблем не возникнет

00:00:41.016 --> 00:00:42.752

Смотри кто объявился

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

Tiene razón Sabes algo cierto

00:00:04.402 --> 00:00:05.937

El tío Frank se pegó un tiro

00:00:06.624 --> 00:00:08.927

Decir eso era el único modo para meterme dentro de La Corte

00:00:09.008 --> 00:00:12.001

Funcionó Me reuní con una mujer llamada Kathryn

00:00:12.399 --> 00:00:15.074

Dice que tengo que probar mi lealtad a La Corte primero

00:00:16.427 --> 00:00:18.851

Mira veo la necesidad de actuar con cierta cautela

00:00:19.203 --> 00:00:20.984

Pero ahora mismo La Corte está preparando un arma

00:00:21.002 --> 00:00:22.253

que podría destruir la ciudad

00:00:22.278 --> 00:00:25.126

No tenemos tiempo para cruzarnos de brazos y no hacer nada

00:00:25.161 --> 00:00:27.602

No me gusta esto más que a ti pero si presiono demasiado

00:00:27.735 --> 00:00:29.091

podríamos perder la única posibilidad que tenemos para detener esto

00:00:30.558 --> 00:00:32.307

Y el tío Frank habrá muerto en vano

00:00:32.521 --> 00:00:35.501

Bien entonces qué hacemos ahora

00:00:36.033 --> 00:00:39.012

Kathryn dijo que volviera al trabajo A guardar las apariencias

00:00:39.222 --> 00:00:41.998

Eso no debería ser demasiado difícil

00:00:41.016 --> 00:00:43.194

Miren quien reapareció de nuevo

Available in 9 languages

Duration

44 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:06:08

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

3

Episode

17

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.