To watch in HD, get ClipCafe PRO

So... here we are. I suppose I underestimated you, Barbara

So... here we are. I suppose I underestimated you, Barbara. It's the curse of great...

Gotham • S03E14 • 2014

So... here we are. I suppose I underestimated you, Barbara. It's the curse of great beauty. How did it go? You put together whathappened to Ed's librarian, turned him against me. Honestly, wasn't too hard. And then, together, you hatched a plan to destroy everything I made and kill me? Pretty much. And brother, did you ever take the bait. Well, I hope you're happyat the head of the table. You know, the table ismore or less littered with dead old dudes, but, hey, it's a place to grow. And now you got what you want,you don't need Ed anymore

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

So

00:00:04.015 --> 00:00:05.018

here we are

00:00:06.007 --> 00:00:08.919

I suppose I underestimated you Barbara

00:00:08.092 --> 00:00:10.061

It's the curse of great beauty

00:00:10.077 --> 00:00:11.079

How did it go

00:00:12.068 --> 00:00:14.094

You put together what happened to Ed's librarian

00:00:15.022 --> 00:00:16.339

turned him against me

00:00:16.034 --> 00:00:18.084

Honestly wasn't too hard

00:00:19.069 --> 00:00:21.018

And then together you hatched a plan

00:00:21.019 --> 00:00:24.039

to destroy everything I made and kill me

00:00:24.004 --> 00:00:25.044

Pretty much

00:00:26.064 --> 00:00:27.739

And brother

00:00:27.074 --> 00:00:30.034

did you ever take the bait

00:00:32.096 --> 00:00:35.097

Well I hope you're happy at the head of the table

00:00:36.056 --> 00:00:39.249

You know the table is more or less littered

00:00:39.025 --> 00:00:40.629

with dead old dudes

00:00:40.063 --> 00:00:43.026

but hey it's a place to grow

00:00:43.004 --> 00:00:47.003

And now you got what you want you don't need Ed anymore

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

اذا

00:00:04.015 --> 00:00:05.018

ها نحن

00:00:06.007 --> 00:00:08.919

أعتقد أنني قللت منك يا باربرا

00:00:08.092 --> 00:00:10.061

لعنة الجمال الرائع

00:00:10.077 --> 00:00:11.079

كيف سار الأمر

00:00:12.068 --> 00:00:14.094

أنتما وضعتما معا ما حدث لأمينة مكتبة إد

00:00:15.022 --> 00:00:16.339

قلبتيه ضدي

00:00:16.034 --> 00:00:18.084

بصراحة لم يكن صعبا جدا

00:00:19.069 --> 00:00:21.018

ومن ثم أنتما معا دبرتما خطة

00:00:21.019 --> 00:00:24.039

لتدمير كل شيء فعلته وقتلي

00:00:24.004 --> 00:00:25.044

بالتحديد

00:00:26.064 --> 00:00:27.739

يا أخي

00:00:27.074 --> 00:00:30.034

هل سبق لك أن تناولت الط عم

00:00:32.096 --> 00:00:35.097

حسنا آمل أن تكونوا سعداء بمقدمة الطاولة

00:00:36.056 --> 00:00:39.249

اتعلم الطاولة أكثر أو أقل تناثرا

00:00:39.025 --> 00:00:40.629

بالرجال العواجيز

00:00:40.063 --> 00:00:43.026

ولكن مهلا بل هو مكان للنمو

00:00:43.004 --> 00:00:47.003

والآن حصلت على ما تريدين لا تحتاجين إد بعد الآن

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

আম হয়ত ত ম ক ছ ট কর দ খ ছ ব রব র

00:00:03.998 --> 00:00:04.553

অস ধ রণ স ন দর য র এট ই অভ শ প

00:00:05.062 --> 00:00:05.922

ক মন গ ল

00:00:06.992 --> 00:00:10.447

এড র ল ইব র র য় ন র স থ য হল ওক আম র ব পক ষ খ প য় দ য়

00:00:10.664 --> 00:00:12.857

সত য বলত ক ব শ কঠ ন ছ ল ন

00:00:13.996 --> 00:00:18.513

আর ত রপর একস থ ত ম আম র সবক ছ ধ ব স র প ল য ন করল আর আম ক ম র র

00:00:18.744 --> 00:00:19.602

স ট ই

00:00:20.967 --> 00:00:24.706

আর ভ ই আম র কখন ওই ট পট গ ল ছ ল

00:00:27.003 --> 00:00:29.858

ব শ আশ কর ট ব ল র ম থ য় ত ম খ শ আছ

00:00:30.907 --> 00:00:34.898

ট ব লট কম ব শ ম ত ব ড় ল ক দ য় ই ভর ত

00:00:34.988 --> 00:00:37.423

তব হ ই জ য়গ ট ব ড় উঠব

00:00:37.062 --> 00:00:41.125

আর এখন ত ম য চ ও ত প য় ছ ত ম র আর এডক ল গব ন

00:00:44.601 --> 00:00:46.685

হ খ দ ত ম দ র ন জ দ র ম ঝ ব ব দ ল গত ব শ সময় ল গল ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

Donc

00:00:03.169 --> 00:00:05.536

Nous y sommes

00:00:05.571 --> 00:00:08.606

Je suppose que je vous ai sous estimée Barbara

00:00:08.641 --> 00:00:10.174

C'est la malédiction d'une grande beauté

00:00:10.209 --> 00:00:11.776

Comment c'était

00:00:11.811 --> 00:00:14.645

Vous avez rassemblé ce qui est arrivé à la bibliothécaire d'Ed

00:00:14.681 --> 00:00:16.147

et l'avez tourné contre moi

00:00:16.182 --> 00:00:18.783

Honnêtement ce n'était pas trop dur

00:00:18.818 --> 00:00:20.951

Ensuite ensemble vous avez planché un plan

00:00:20.987 --> 00:00:24.288

pour détruire tout ce que j'ai crée et me tuer

00:00:24.323 --> 00:00:25.823

A peu près

00:00:25.858 --> 00:00:27.491

Et mon frère

00:00:27.527 --> 00:00:29.794

avez vous déjà pris l'appât

00:00:32.699 --> 00:00:36.567

Eh bien j'espère que vous êtes heureux à la tête de la table

00:00:36.602 --> 00:00:39.001

Tu sais la table est plus ou moins jonchée

00:00:39.003 --> 00:00:40.571

de vieux mecs morts

00:00:40.606 --> 00:00:43.374

mais c'est un endroit pour grandir

00:00:43.409 --> 00:00:46.051

Maintenant que tu as ce que tu veux tu n'as plus besoin de Ed

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

Also

00:00:04.087 --> 00:00:05.077

da wären wir nun

00:00:06.839 --> 00:00:08.796

Ich habe dich anscheinend unterschätzt Barbara

00:00:08.966 --> 00:00:11.458

Das ist der Fluch der Schönheit Wie ist das abgelaufen

00:00:12.762 --> 00:00:14.594

Du hast rausgefunden was mit Eds Freundin passiert ist

00:00:15.223 --> 00:00:18.637

und ihn gegen mich aufgehetzt Ehrlich gesagt war das ganz leicht

00:00:19.769 --> 00:00:22.557

Also wolltet ihr alles vernichten was ich erschaffen habe

00:00:23.564 --> 00:00:25.226

und mich töten So ungefähr

00:00:26.651 --> 00:00:30.001

Oh Mann wie du diesen Köder gefressen hast

00:00:30.696 --> 00:00:32.999

LACHT

00:00:33.996 --> 00:00:35.049

Nun ich hoffe du bist am Kopfende des Tisches glücklich

00:00:36.661 --> 00:00:40.371

Weißt du der Tisch ist mehr oder weniger übersät mit toten alten Säcken

00:00:40.054 --> 00:00:43.003

aber hey ich mach das Beste draus LACHT LEISE

00:00:43.251 --> 00:00:46.835

Und jetzt hast du was du willst und brauchst Ed nicht mehr

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Jadi

00:00:04.015 --> 00:00:05.018

di sinilah kita

00:00:06.007 --> 00:00:08.919

Aku kira aku telah meremehkanmu Barbara

00:00:08.092 --> 00:00:10.061

Ini adalah kutukan dari keindahan

00:00:10.077 --> 00:00:11.079

Bagaimana hasilnya

00:00:12.068 --> 00:00:14.094

Kau tahu apa yang terjadi pada pustakawan Ed

00:00:15.022 --> 00:00:16.339

Membuat Ed melawan aku

00:00:16.034 --> 00:00:18.084

Jujur saja itu tidak terlalu sulit

00:00:19.069 --> 00:00:21.018

Dan kemudian bersama sama kau membuat rencana

00:00:21.019 --> 00:00:24.039

untuk menghancurkan segala sesuatu yang aku bangun dan membunuh aku

00:00:24.004 --> 00:00:25.044

Kurang lebih begitu

00:00:26.064 --> 00:00:27.739

Dan saudaraku

00:00:27.074 --> 00:00:30.034

Apakah kau pernah mengambil umpannya

00:00:32.096 --> 00:00:35.097

Yah Aku harap kau senang berada di meja Pemimpin

00:00:36.056 --> 00:00:39.249

Kau tahu meja kurang lebih dikotori

00:00:39.025 --> 00:00:40.629

dengan kematian para tetua

00:00:40.063 --> 00:00:43.026

tapi hei itu tempat untuk tumbuh

00:00:43.004 --> 00:00:47.003

Dan sekarang kau mendapatkan apa yang kau inginkan kau tak perlu Ed lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.586

ここまできた

00:00:03.965 --> 00:00:05.634

君を過小評価してた

00:00:06.094 --> 00:00:07.721

美貌のせいね

00:00:07.847 --> 00:00:13.191

図書館員の事故を知ってエドに俺を憎ませたのか

00:00:13.441 --> 00:00:15.863

正直楽勝だったわ

00:00:16.781 --> 00:00:21.332

そしてエドと組み俺のすべてを奪って殺す

00:00:21.457 --> 00:00:22.961

そんなとこね

00:00:23.838 --> 00:00:27.804

そしたらあなたはエサに食いついた

00:00:30.058 --> 00:00:33.106

テーブルの上座についたのか

00:00:33.069 --> 00:00:38.998

テーブルには死体が散乱してるけどね

00:00:38.158 --> 00:00:40.037

でもこれから変わるわ

00:00:40.495 --> 00:00:44.503

欲しいものは得たからエドは用済みか

00:00:47.384 --> 00:00:49.931

切り捨てるのが早いな

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

Итак

00:00:03.169 --> 00:00:05.536

вот мы здесь

00:00:05.571 --> 00:00:08.606

Полагаю я недооценил тебя Барбара

00:00:08.641 --> 00:00:10.174

Это проклятие Великой красоты

00:00:10.209 --> 00:00:11.776

Как всё прошло

00:00:11.811 --> 00:00:14.645

Ты догадалась что случилось с библиотекаршей Эда

00:00:14.681 --> 00:00:16.147

настроила его против меня

00:00:16.182 --> 00:00:18.783

Если честно было не трудно

00:00:18.818 --> 00:00:20.951

И затем вы вместе составили план

00:00:20.987 --> 00:00:24.288

чтобы разрушить всё что я создал и убить меня

00:00:24.323 --> 00:00:25.823

Почти так

00:00:25.858 --> 00:00:27.491

И братишка

00:00:27.527 --> 00:00:29.794

как ты вообще клюнул на это

00:00:32.699 --> 00:00:36.567

Надеюсь теперь во главе стола сидеть приятно

00:00:36.602 --> 00:00:39.001

Знаешь стол забит мусором

00:00:39.003 --> 00:00:40.571

с мертвых стариканов

00:00:40.606 --> 00:00:43.374

но эй есть к чему стремиться

00:00:43.409 --> 00:00:46.051

Теперь ты получила всё что хотела и Эд тебе больше не нужен

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

Así que

00:00:03.169 --> 00:00:05.536

aquí estamos

00:00:05.571 --> 00:00:08.606

Supongo que te subestimé Barbara

00:00:08.641 --> 00:00:10.174

Es la maldición de la gran belleza

00:00:10.209 --> 00:00:11.776

Cómo le fue

00:00:11.811 --> 00:00:14.645

Descubriste lo que le pasó a la bibliotecaria de Ed

00:00:14.681 --> 00:00:16.147

le pusiste en mi contra

00:00:16.182 --> 00:00:18.783

Sinceramente no fue demasiado difícil

00:00:18.818 --> 00:00:20.951

Y después juntos tramasteis un plan

00:00:20.987 --> 00:00:24.288

para destruir todo lo que he hecho y matarme

00:00:24.323 --> 00:00:25.823

Casi

00:00:25.858 --> 00:00:27.491

Y hermano

00:00:27.527 --> 00:00:29.794

mordiste el cebo

00:00:32.699 --> 00:00:36.567

Bien espero que seáis felices presidiendo la mesa

00:00:36.602 --> 00:00:39.001

Ya sabes la mesa está practicamente plagada

00:00:39.003 --> 00:00:40.571

de viejos muertos

00:00:40.606 --> 00:00:43.374

pero oye es un lugar para crecer

00:00:43.409 --> 00:00:46.051

Y ahora que tenéis lo que queréis ya no necesitáis a Ed

Available in 9 languages

Duration

48 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:27:09

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

3

Episode

14

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.