To watch in HD, get ClipCafe PRO

Still thinking about your meeting with Jim?

Did I enter at a bad time?

Gotham • S03E03 • 2014

Still thinking aboutyour meeting with Jim? No. There's nothing left to say. It's all in the past now. It's been less than a year. I think there's plenty to say. After all you went through with him, I just need to know thatnothing's left unsaid. Well, you should speakto him yourself, then. - I did.- You did? - Mm-hmm.- Something you could have mentioned the moment we sat down. When? How? It's not like I wasn't gonna tell you. He came into the ER, he needed stitches. Of course. So I took the opportunityto introduce myself. He didn't make the connectionat first, because, um... you hadn't told him my name. It never came up. Right. What do you mean, "right"? FALCONE: Did I enter at a bad time?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.528

elegant piano music playing

00:00:03.566 --> 00:00:05.097

Still thinking about your meeting with Jim

00:00:05.132 --> 00:00:06.013

No

00:00:06.165 --> 00:00:07.631

There's nothing left to say

00:00:07.666 --> 00:00:08.797

It's all in the past now

00:00:08.833 --> 00:00:09.797

It's been less than a year

00:00:09.833 --> 00:00:11.497

I think there's plenty to say

00:00:11.533 --> 00:00:13.297

After all you went through with him

00:00:13.332 --> 00:00:14.664

I just need to know that nothing's left unsaid

00:00:14.699 --> 00:00:16.898

Well you should speak to him yourself then

00:00:16.933 --> 00:00:19.397

I did You did

00:00:19.432 --> 00:00:21.163

Mm hmm Something you could have mentioned

00:00:21.199 --> 00:00:22.731

the moment we sat down

00:00:22.766 --> 00:00:23.964

When How

00:00:24.000 --> 00:00:25.464

It's not like I wasn't gonna tell you

00:00:25.499 --> 00:00:27.464

He came into the ER he needed stitches

00:00:27.499 --> 00:00:28.664

Of course

00:00:28.699 --> 00:00:31.297

So I took the opportunity to introduce myself

00:00:31.332 --> 00:00:34.531

He didn't make the connection at first because um

00:00:34.566 --> 00:00:37.999

you hadn't told him my name

00:00:38.389 --> 00:00:40.197

It never came up

00:00:41.232 --> 00:00:42.664

Right

00:00:42.699 --> 00:00:44.597

What do you mean right

00:00:46.399 --> 00:00:48.464

FALCONE Did I enter at a bad time

00:00:01.000 --> 00:00:02.565

ألا تزالين تفكرين بمقابلتك لـ جيم

00:00:02.566 --> 00:00:05.098

كلا لم يتبقى أي شيء لقوله

00:00:05.099 --> 00:00:07.265

كل شيء من الماضي الآن لم يمضي عاما بعد

00:00:07.266 --> 00:00:10.765

أعتقد أنه يوجد الكثير لقوله بعد كل ما عانيته معه

00:00:10.766 --> 00:00:12.131

أربد أت أعلم بأنه لم يبقى أي شيء بدون قوله

00:00:12.132 --> 00:00:14.365

حسنا يجب أن تتحدث إليه إذا

00:00:14.366 --> 00:00:16.865

لقد فعلت حقا

00:00:16.866 --> 00:00:18.632

أجل كان يمكنك اخباري

00:00:18.633 --> 00:00:21.432

لحظة جلوسنا أين ومتى

00:00:21.433 --> 00:00:22.932

الأمر ليس وكأني لم أكن سأخبرك

00:00:22.933 --> 00:00:26.131

لقد أتى للطورائ يحتاج خياطة بالطبع

00:00:26.132 --> 00:00:31.998

لذا استغليت الفرصة لتقديم بنفسي إنه لم يتواصل أولا لأنه

00:00:31.999 --> 00:00:37.831

لم تخبرينه باسمي الموضوع لم يذكر

00:00:38.666 --> 00:00:42.023

حسنا ماذا تقصد بذلك

00:00:43.833 --> 00:00:46.001

هل أتيت بوقت غير مناسب

00:00:01.000 --> 00:00:02.722

এখন জ ম র স থ স ক ষ ৎট র ব য প র ভ বছ

00:00:02.817 --> 00:00:06.128

ন আর ক ছ ই বল র ব ক ন ই এখন সবই অত ত

00:00:06.229 --> 00:00:08.074

এক বছর র কম হয় গ ল আম র মন হয় অন ক ক ছ ই বল র আছ

00:00:08.981 --> 00:00:09.971

ক রণ ত ম ওর ভ তর দ য় গ ছ

00:00:10.061 --> 00:00:12.214

আম র শ ধ জ ন দরক র ক ছ বল র ব ক থ ক গ ল ক ন

00:00:12.304 --> 00:00:14.193

ব শ ত ম র ন জ ক থ ক ই ওর স থ কথ বল উচ ত ত হল

00:00:14.284 --> 00:00:16.161

বল ছ বল ছ

00:00:17.784 --> 00:00:20.000

আমর বস র স থ ই স থ ই এট বলত প রত

00:00:20.001 --> 00:00:22.671

কখন ক ভ ব এমন ন য আম ত ম ক বলত ম ন

00:00:23.167 --> 00:00:25.089

স ইআর এস ছ ল স ট চ দরক র ছ ল অবশ যই

00:00:25.098 --> 00:00:28.519

ত ই আম ন জ র পর চয় দ য় র স য গট হ র ল ম ন

00:00:29.457 --> 00:00:31.524

স প রথম সম পর কট ধরত প র ন ক রণ

00:00:32.389 --> 00:00:33.631

ত ম ওক আম র ন ম বল ন

00:00:36.996 --> 00:00:36.902

প রসঙ গ আস ন

00:00:38.891 --> 00:00:41.051

স ট ই স ট ই ম ন ক

00:00:43.924 --> 00:00:45.342

আম ক খ র প সময় আসল ম

00:00:01.000 --> 00:00:02.531

Tu penses encore à ta rencontre avec Jim

00:00:03.599 --> 00:00:05.065

Il n'y a rien de plus à dire

00:00:05.001 --> 00:00:06.231

C'est du passé maintenant

00:00:06.267 --> 00:00:07.231

Ça fait moins d'un an

00:00:07.267 --> 00:00:08.931

Je pense qu'il y a plein de choses à dire

00:00:08.967 --> 00:00:10.731

Après tout ce que vous avez traversé ensemble

00:00:10.766 --> 00:00:12.001

j'ai juste besoin de savoir qu'il ne reste rien à dire

00:00:12.133 --> 00:00:14.332

Tu devrais lui parler toi même dans ce cas

00:00:14.367 --> 00:00:16.831

C'est fait Vraiment

00:00:16.866 --> 00:00:18.597

Tu aurais pu le mentionner

00:00:18.633 --> 00:00:20.165

dès notre arrivée ici

00:00:20.002 --> 00:00:21.398

Quand Comment

00:00:21.434 --> 00:00:22.898

J'allais t'en parler

00:00:22.933 --> 00:00:24.898

Il est venu aux urgences il lui fallait des points de suture

00:00:24.933 --> 00:00:26.999

Étonnant

00:00:26.133 --> 00:00:28.731

J'en ai profité pour me présenter

00:00:28.766 --> 00:00:31.965

Il n'a pas fait le lien au début vu que

00:00:32.000 --> 00:00:34.465

tu ne lui avais pas dit mon nom

00:00:35.823 --> 00:00:37.631

Je n'en ai pas eu l'occasion

00:00:38.666 --> 00:00:40.999

C'est ça

00:00:40.133 --> 00:00:42.999

Quoi c'est ça

00:00:43.833 --> 00:00:45.898

J'arrive au mauvais moment

00:00:01.000 --> 00:00:05.169

Denkst du immer noch an dein Treffen mit Jim Nein Da gibt's nichts mehr zu sagen

00:00:05.017 --> 00:00:07.049

Ist jetzt alles Vergangenheit Es ist etwas eniger als ein Jahr her

00:00:07.005 --> 00:00:08.915

Ich denke da gibt es eine Menge zu sagen

00:00:08.916 --> 00:00:12.287

Nach all dem was du mit ihm durchgemacht hast muss ich einfach wissen dass nichts ungesagt bleibt

00:00:12.288 --> 00:00:14.245

Dann solltest du vielleicht selbst mit ihm reden

00:00:14.246 --> 00:00:16.432

Das habe ich Hast du

00:00:17.721 --> 00:00:21.277

Das hättest du erwähnen können als wir uns hingesetzt hatten Wann Wie

00:00:21.278 --> 00:00:23.001

Es ist ja nicht so dass ich es dir nicht erzählen wollte

00:00:23.999 --> 00:00:25.093

Er kam in die Notaufnahme musste genäht werden Natürlich

00:00:25.931 --> 00:00:29.001

Also ergriff ich die Gelegenheit mich vorzustellen

00:00:29.336 --> 00:00:32.337

Er konnte zuerst keine Verbindung herstellen weil

00:00:32.338 --> 00:00:34.583

du ihm meinen Namen nicht gesagt hast

00:00:35.895 --> 00:00:37.401

Dazu kam es nicht

00:00:38.789 --> 00:00:39.801

Genau

00:00:40.445 --> 00:00:42.264

Was meinst du damit genau

00:00:43.778 --> 00:00:45.388

Komme ich ungelegen

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Masih memikirkan pertemuanmu dengan Jim

00:00:02.835 --> 00:00:05.212

Tidak Tak ada lagi yang perlu dibicarakan

00:00:05.254 --> 00:00:06.172

Sekarang itu semua masa lalu

00:00:06.213 --> 00:00:07.173

Itu kurang dari satu tahun

00:00:07.214 --> 00:00:08.883

Aku rasa masih banyak yang perlu dibicarakan

00:00:08.925 --> 00:00:10.001

Setelah semua yang telah kau lalui bersamanya

00:00:10.134 --> 00:00:11.052

aku hanya memastikan

00:00:11.093 --> 00:00:12.261

bahwa tak ada lagi yang perlu dibicarakan denganya

00:00:12.303 --> 00:00:14.013

Kalau begitu kau harus bicara sendiri dengannya

00:00:14.221 --> 00:00:16.349

Sudah Kau sudah bicara denganya

00:00:17.767 --> 00:00:19.936

Kau bisa bilang itu dari pertama saat kita duduk

00:00:20.998 --> 00:00:21.103

Kapan Bagaimana

00:00:21.354 --> 00:00:22.688

Itu tak seperti aku tak ingin memberitahumu

00:00:23.105 --> 00:00:24.001

Dia datang ke UGD

00:00:24.106 --> 00:00:25.009

dia butuh jahitan Tentu

00:00:25.942 --> 00:00:28.903

Jadi aku mengambil kesempatan untuk memperkenalkan diri

00:00:29.403 --> 00:00:31.822

Saat pertama bertemu dia tak mengenaliku

00:00:32.406 --> 00:00:33.908

karena kau belum memberi tahu namaku kepadanya

00:00:35.993 --> 00:00:37.203

Itu tidak pernah muncul di pikiranku

00:00:38.788 --> 00:00:41.874

Benar Apa maksudmu benar

00:00:43.834 --> 00:00:45.586

Apa aku hadir di saat yang tidak tepat

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

ジムのことを

00:00:02.627 --> 00:00:06.051

会う気はないわもう過去よ

00:00:06.135 --> 00:00:08.472

１年も経ってないんだ

00:00:08.556 --> 00:00:12.001

未練はないのか知りたいね

00:00:12.147 --> 00:00:13.009

あなたが彼と話せば

00:00:14.067 --> 00:00:15.001

話した

00:00:15.032 --> 00:00:16.405

話したの

00:00:17.657 --> 00:00:21.999

早く言ってよいつどうして

00:00:21.123 --> 00:00:24.504

ケガをして病院に来たんだよ

00:00:25.998 --> 00:00:25.966

でしょうね

00:00:26.001 --> 00:00:28.304

いい機会だし自己紹介した

00:00:29.306 --> 00:00:34.107

君が僕の名を伝えてないから分からなかったようだ

00:00:35.777 --> 00:00:37.028

伝える気はなくて

00:00:38.574 --> 00:00:39.701

だろうね

00:00:40.411 --> 00:00:41.664

どういう意味

00:00:43.626 --> 00:00:45.546

タイミングが悪いか

00:00:01.000 --> 00:00:02.531

Все еще думаешь о встрече с Джимом

00:00:02.566 --> 00:00:03.564

Нет

00:00:03.599 --> 00:00:05.065

Там больше не о чем говорить

00:00:05.001 --> 00:00:06.231

Все давно в прошлом

00:00:06.267 --> 00:00:07.231

Прошло меньше года

00:00:07.267 --> 00:00:08.931

Думаю есть о чем говорить

00:00:08.967 --> 00:00:10.731

После всего через что ты с ним прошла

00:00:10.766 --> 00:00:12.001

мне просто нужно знать что не осталось недосказанностей

00:00:12.133 --> 00:00:14.332

Ну тогда поговори с ним сам

00:00:14.367 --> 00:00:16.831

Я говорил Говорил

00:00:16.866 --> 00:00:18.597

Ага Можно было упомянуть это

00:00:18.633 --> 00:00:20.165

в момент когда мы сели

00:00:20.002 --> 00:00:21.398

Когда Как

00:00:21.434 --> 00:00:22.898

Не то чтобы я не хотел тебе говорить

00:00:22.933 --> 00:00:24.898

Он пришел в больницу ему нужно было наложить швы

00:00:24.933 --> 00:00:26.999

Конечно же

00:00:26.133 --> 00:00:28.731

И я воспользовался возможностью представиться

00:00:28.766 --> 00:00:31.965

Он сначала ничего не знал потому что

00:00:32.000 --> 00:00:34.465

ты не сказала ему моего имени

00:00:35.823 --> 00:00:37.631

Мы это не обсуждали

00:00:38.666 --> 00:00:40.999

Верно

00:00:40.133 --> 00:00:42.999

Что значит верно

00:00:43.833 --> 00:00:45.898

Я не вовремя

00:00:01.000 --> 00:00:02.531

Sigues pensando en tu encuentro con Jim

00:00:02.566 --> 00:00:03.564

No

00:00:03.599 --> 00:00:05.065

No hay nada que quedara por decir

00:00:05.001 --> 00:00:06.231

Todo es cosa del pasado

00:00:06.267 --> 00:00:07.231

Ha pasado menos de un año

00:00:07.267 --> 00:00:08.931

Creo que aún queda mucho por decir

00:00:08.967 --> 00:00:10.731

Después de todo lo que pasaste con él

00:00:10.766 --> 00:00:12.001

solo necesito saber que no se queda nada en el tintero

00:00:12.133 --> 00:00:14.332

Bueno entonces deberías hablar tú mismo con él

00:00:14.367 --> 00:00:16.831

Ya lo he hecho Has hablado con él

00:00:16.866 --> 00:00:18.597

Lo podrías haber mencionado

00:00:18.633 --> 00:00:20.165

cuando nos hemos sentado

00:00:20.002 --> 00:00:21.398

Cuándo Cómo

00:00:21.434 --> 00:00:22.898

No es que no te lo fuese a decir

00:00:22.933 --> 00:00:24.898

Vino a urgencias necesitaba puntos

00:00:24.933 --> 00:00:26.999

Por supuesto

00:00:26.133 --> 00:00:28.731

Así que tuve la oportunidad de presentarme

00:00:28.766 --> 00:00:31.965

Al principio no unió los puntos porque

00:00:32.000 --> 00:00:34.465

no le dijiste cómo me llamaba

00:00:35.823 --> 00:00:37.631

No surgió

00:00:38.666 --> 00:00:40.999

Está bien

00:00:40.133 --> 00:00:42.999

Qué quieres decir con está bien

00:00:43.833 --> 00:00:45.898

Vengo en mal momento

Available in 9 languages

Duration

50 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:39:42

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

3

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.