To watch in HD, get ClipCafe PRO

Strange as it sounds, I'm glad you're alive

Strange as it sounds,I'm glad you're alive. That is strange. 'Cause you pushed me outa...

Gotham • S03E19 • 2014

Strange as it sounds,I'm glad you're alive. That is strange. 'Cause you pushed me outa four-story window! What choice did I have? You were gonna tell Alfred about me. You mean how you're a freak? How you're just the cheap knock-off who kidnapped the real Bruce Wayne?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.082

Strange as it sounds I'm glad you're alive

00:00:03.843 --> 00:00:04.984

That is strange

00:00:05.274 --> 00:00:07.526

'Cause you pushed me out a four story window

00:00:09.618 --> 00:00:11.024

What choice did I have

00:00:11.048 --> 00:00:13.382

You were gonna tell Alfred about me

00:00:13.642 --> 00:00:15.234

You mean how you're a freak

00:00:15.825 --> 00:00:19.588

How you're just the cheap knock off

00:00:19.869 --> 00:00:21.071

who kidnapped the real Bruce Wayne

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

لأنك دفعتني من نافذة علي إرتفاع أربعة طوابق

00:00:05.034 --> 00:00:06.096

أي خيار كان لدي

00:00:07.002 --> 00:00:09.001

كنت ستخبرين ألفريد عني

00:00:09.036 --> 00:00:10.095

هل تقصد كيف أنت غريب الأطوار

00:00:11.054 --> 00:00:15.003

كيف أنك قمت

00:00:15.058 --> 00:00:17.042

بخطف بروس واين

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

যত উদ ভটই শ ন ক আম খ শ য ত ম ব চ আছ

00:00:03.836 --> 00:00:04.754

এট স ট র ঞ জ

00:00:05.212 --> 00:00:07.297

ক রণ ত ম আম ক চ র তল র জ ন ল দ য় ধ ক ক দ য় ছ ল

00:00:09.632 --> 00:00:13.001

আম র আর ক ন উপ য় ছ ল ত ম আলফ র ডক আম র ব য প র বল দ ত

00:00:13.636 --> 00:00:15.055

ম ন ত ম ক ভ ব ফ র ক হল

00:00:15.889 --> 00:00:21.353

ক ভ ব ত ম শ ধ একট সস ত গ ন ড য আসল ব র স ওয় ইনক অপহরণ কর ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Aussi étrange que ça puisse paraître je suis heureux que tu sois vivante

00:00:03.037 --> 00:00:05.536

Ça c'est marrant

00:00:05.669 --> 00:00:07.726

Car tu m'as jetée du quatrième étage

00:00:09.587 --> 00:00:11.831

Quel autre choix avais je

00:00:11.958 --> 00:00:13.066

Vas tu prévenir Alfred à mon sujet

00:00:13.742 --> 00:00:15.833

Tu veux dire à quel point tu es monstrueux

00:00:15.098 --> 00:00:17.915

Comment tu n'es qu'une imitation

00:00:17.095 --> 00:00:22.247

bon marché qui a kidnappé le vrai Bruce Wayne

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Ja das ist merkwürdig

00:00:02.585 --> 00:00:04.417

Denn du hast mich aus einem Fenster im 4 Stock gestoßen

00:00:04.587 --> 00:00:05.623

BRUCE SCHNAPPT NACH LUFT

00:00:06.881 --> 00:00:08.622

Hatte ich denn eine Wahl

00:00:08.008 --> 00:00:10.462

Du wolltest Alfred alles verraten

00:00:10.844 --> 00:00:12.506

Du meinst dass du ein Freak bist

00:00:13.012 --> 00:00:16.972

Dass du nur eine billige Kopie bist

00:00:17.142 --> 00:00:19.134

und den echten Bruce Wayne entführt hast

00:00:19.436 --> 00:00:20.677

SCHREIT

00:00:20.937 --> 00:00:21.927

ÄCHZT

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Itu aneh

00:00:02.377 --> 00:00:04.504

Karena kau mendorongku keluar dari jendela empat lantai

00:00:06.798 --> 00:00:08.633

Pilihan apa yang kumiliki

00:00:08.008 --> 00:00:10.051

Kau akan memberi tahu Alfred tentang diriku

00:00:10.843 --> 00:00:12.022

Maksudmu bahwa kau orang aneh

00:00:13.054 --> 00:00:17.001

Bahwa kau hanya tiruan murahan

00:00:17.141 --> 00:00:18.893

yang menculik Bruce Wayne yang asli

00:00:01.000 --> 00:00:02.879

生きててよかった

00:00:03.838 --> 00:00:05.258

ふざけてんの

00:00:05.341 --> 00:00:07.304

突き落としたくせに

00:00:09.683 --> 00:00:13.316

アルフレッドに話すと言うからだ

00:00:13.608 --> 00:00:15.528

バケモノってことを

00:00:15.905 --> 00:00:19.828

あんたが本物のブルースを誘拐した

00:00:19.996 --> 00:00:21.665

クローンだと

00:00:01.000 --> 00:00:03.082

Как ни странно я рад что ты жива

00:00:03.843 --> 00:00:04.984

Это странно

00:00:05.274 --> 00:00:07.526

Ведь ты вытолкнул меня с четвёртого этажа

00:00:09.618 --> 00:00:11.024

А у меня был выбор

00:00:11.048 --> 00:00:13.382

Ты рассказала бы обо мне Альфреду

00:00:13.642 --> 00:00:15.234

О том что ты монстр

00:00:15.825 --> 00:00:19.588

Что ты лишь дешёвая подделка

00:00:19.869 --> 00:00:21.071

похитившая настоящего Брюса Уэйна

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Aunque parezca extraño me alegro de que estés viva

00:00:03.037 --> 00:00:05.536

Eso es extraño

00:00:05.669 --> 00:00:07.726

Porque me empujaste por la ventana de un cuarto piso

00:00:09.587 --> 00:00:11.831

Qué opción tenía

00:00:11.958 --> 00:00:13.066

Se lo ibas a contar a Alfred

00:00:13.742 --> 00:00:15.833

Te refieres a que eres un monstruo

00:00:15.098 --> 00:00:17.915

De que eres la copia barata

00:00:17.095 --> 00:00:22.247

que ha secuestrado al Bruce Wayne de verdad

Available in 9 languages

Duration

23 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:03:15

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

3

Episode

19

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.