To watch in HD, get ClipCafe PRO

'Sup? I remember you telling me you're still feeding your friend's birds

'Sup? I remember you telling me you're still feeding your friend's birds. Someone has to....

Gotham • S02E20 • 2014

'Sup? I remember you telling me you're still feeding your friend's birds. Someone has to. Why you here? Have you seen the news? Walking zombies in Gotham? What's new? Strange worked for my father on aproject designed to help people. He perverted it and now Ibelieve he's found a way to... Bring back the dead? A little far-fetched, don't you think? Perhaps, but he's hiding something. The police failed to find out what. I think I can do better. That so? When my father shut downStrange, he was killed. Selina, I just want the truth, that's all. You just won't be happy until youget yourself killed, will you? Victor Fries and TheoGalavan both went to Arkham as dead men. Both returned. I don't care. So did your friend Bridget

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.999

'Sup

00:00:02.988 --> 00:00:03.918

I remember you telling me

00:00:03.928 --> 00:00:06.614

you're still feeding your friend's birds

00:00:07.996 --> 00:00:08.233

Someone has to

00:00:10.061 --> 00:00:11.021

Why you here

00:00:11.479 --> 00:00:12.015

Have you seen the news

00:00:12.016 --> 00:00:14.999

Walking zombies in Gotham

00:00:14.636 --> 00:00:15.635

What's new

00:00:15.985 --> 00:00:18.802

Strange worked for my father on a project designed to help people

00:00:18.812 --> 00:00:20.063

He perverted it and now I believe he's found a way to

00:00:20.064 --> 00:00:21.939

Bring back the dead

00:00:22.338 --> 00:00:24.217

A little far fetched don't you think

00:00:24.227 --> 00:00:26.245

Perhaps but he's hiding something

00:00:26.255 --> 00:00:27.983

The police failed to find out what

00:00:28.792 --> 00:00:30.081

I think I can do better

00:00:30.076 --> 00:00:31.759

That so

00:00:34.117 --> 00:00:37.234

When my father shut down Strange he was killed

00:00:39.841 --> 00:00:41.289

Selina I just want the truth that's all

00:00:41.299 --> 00:00:44.247

You just won't be happy until you get yourself killed will you

00:00:44.256 --> 00:00:46.105

Victor Fries and Theo Galavan both went to Arkham

00:00:46.115 --> 00:00:48.173

as dead men Both returned

00:00:48.183 --> 00:00:49.172

I don't care

00:00:49.182 --> 00:00:50.085

So did your friend Bridget

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

كيف الحال

00:00:02.099 --> 00:00:06.072

أتذكر أنك أخبرتني بإطعام طيور صديقتك

00:00:07.998 --> 00:00:08.034

يجب أن يفعلها شخصا ما

00:00:10.027 --> 00:00:11.052

لم أنت هنا

00:00:11.089 --> 00:00:14.054

أأرأيت الأخبار موتى أحياء في غوثام

00:00:15.001 --> 00:00:16.015

ما الجديد

00:00:16.005 --> 00:00:19.329

سترينج عمل لصالح والدي في مشروع صمم لمساعدة الناس

00:00:19.033 --> 00:00:21.159

لقد حرف الأمر وأعتقد أنه وجد طريقة لـ

00:00:21.016 --> 00:00:22.056

إحياء الموتى

00:00:22.086 --> 00:00:24.749

أمر بعيد المنال ألا تعتقد ذلك

00:00:24.075 --> 00:00:28.061

ربما ولكنه يخفي أمرا ما الشرطة فشلت بمعرفته

00:00:29.032 --> 00:00:30.071

أعتقد أنه يمكنني التصرف أفضل منهم

00:00:31.039 --> 00:00:32.049

حقا

00:00:34.075 --> 00:00:37.097

حينما أوقف والدي مشروع سترينج ق تل

00:00:40.048 --> 00:00:41.939

كل ما أريده هو الحقيقة

00:00:41.094 --> 00:00:44.899

لن تسعد حتى تتسب ب بمصرعك صحيح

00:00:44.009 --> 00:00:46.759

فيكتور فرايز و ثيو غالفان كلاهما ذهبا لـ أركهام

00:00:46.076 --> 00:00:49.829

ميتان وكلاهما قد عادا لا أكترث

00:00:49.083 --> 00:00:51.006

وكذلك صديقتك بريدجت

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

স প

00:00:03.009 --> 00:00:03.094

মন আছ ত ম আম ক বলছ

00:00:04.003 --> 00:00:06.298

ত ম এখনও ত ম র বন ধ র প খ গ ল ক খ ওয চ ছ

00:00:07.132 --> 00:00:07.972

ক উ আছ

00:00:10.302 --> 00:00:11.142

ত ম এখ ন ক ন

00:00:11.455 --> 00:00:12.298

ত ম ক খবর দ খ ছ

00:00:12.388 --> 00:00:13.764

গ থ ম জ য় ম ব ঘ র ব ড় চ ছ

00:00:14.075 --> 00:00:15.059

ক নত ন

00:00:16.998 --> 00:00:18.072

ম ন ষ র স হ য য কর র জন য ড জ ইন কর একট প রকল প আম র ব ব র জন য আজব ক জ

00:00:18.805 --> 00:00:20.067

স এট ব ক ত কর ছ আর এখন আম ব শ ব স কর য স এর উপ য খ জ প য় ছ

00:00:20.076 --> 00:00:21.605

ম তদ র ফ র য আন

00:00:22.046 --> 00:00:24.036

একট দ র আনছ ত ম র ক ত ই মন হয় ন

00:00:24.045 --> 00:00:26.276

সম ভবত ক ন ত স ক ছ ল ক চ ছ

00:00:26.366 --> 00:00:27.086

প ল শ ক খ জ ব র করত ব যর থ হয ছ

00:00:28.092 --> 00:00:29.088

মন হয় আম ভ ল করত প রব

00:00:30.853 --> 00:00:31.693

য ত

00:00:34.025 --> 00:00:37.999

যখন আম র ব ব স ট র ঞ জক থ ম ল তখন স ম র গ ল

00:00:39.098 --> 00:00:41.041

স ল ন আম শ ধ সত য চ ই এট ই সব

00:00:41.005 --> 00:00:44.999

ত ম ন জ খ শ হব ন যতক ষণ ন হত য করছ ত ই ন

00:00:44.037 --> 00:00:46.123

ভ ক টর ফ র ইস এব থ ও গ ল ভ ন উভয ই আরখ ম গ য ছ ল

00:00:46.213 --> 00:00:48.002

ম ত ম ন ষ হ স ব উভয ফ র ছ

00:00:48.034 --> 00:00:49.034

আম পর য় কর ন

00:00:49.043 --> 00:00:50.592

ত ই ত ম র বন ধ ব র জ ট কর ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Quoi de neuf

00:00:02.958 --> 00:00:06.749

Je me suis rappelé que tu donnais à manger aux oiseaux de ton amie

00:00:07.000 --> 00:00:08.999

Quelqu'un doit bien le faire

00:00:10.207 --> 00:00:12.582

Qu'est ce que tu fais là Tu es au courant

00:00:12.832 --> 00:00:15.957

Les zombies débarquent à Gotham La belle affaire

00:00:16.207 --> 00:00:19.165

Strange travaillait sur un projet devant aider les gens

00:00:19.373 --> 00:00:20.957

Il l'a perverti et a découvert

00:00:21.207 --> 00:00:24.207

Comment ressusciter les morts C'est un peu gros non

00:00:24.416 --> 00:00:26.249

Peut être Mais il cache quelque chose

00:00:26.499 --> 00:00:28.124

La police n'arrive à rien

00:00:28.791 --> 00:00:30.416

Je pense faire mieux qu'eux

00:00:30.791 --> 00:00:31.875

Vraiment

00:00:33.999 --> 00:00:37.999

Mon père a été tué pour s'être opposé à Strange

00:00:39.832 --> 00:00:41.373

Selina je veux la vérité

00:00:41.624 --> 00:00:44.165

En fait c'est ton but de te faire tuer n'est ce pas

00:00:44.415 --> 00:00:47.165

Victor Fries et Galavan étaient morts en entrant à Arkham

00:00:47.374 --> 00:00:49.029

Ils sont revenus Je m'en tape

00:00:49.054 --> 00:00:51.999

Ton amie Bridgit aussi

00:00:01.000 --> 00:00:02.132

Wie geht's

00:00:03.002 --> 00:00:06.061

Ich weiß noch dass du gesagt hast du fütterst die Vögel deiner Freundin

00:00:07.125 --> 00:00:08.385

Jemand muss es tun

00:00:10.213 --> 00:00:11.446

Warum bist du hier

00:00:11.467 --> 00:00:13.949

Hast du die Nachrichten gesehen Lebende Zombies in Gotham

00:00:14.062 --> 00:00:15.781

Gibt's was Neues

00:00:16.002 --> 00:00:18.798

Strange hat für meinen Vater an einem Projekt gearbeitet das Leuten helfen sollte

00:00:18.819 --> 00:00:21.978

Er hat es pervertiert und ich glaube er hat einen Weg gefunden Tote zurückzubringen

00:00:22.485 --> 00:00:24.369

Ein bisschen hochgegriffen meinst du nicht auch

00:00:24.039 --> 00:00:28.052

Vielleicht aber irgendetwas verheimlicht er Die Polizei konnte nicht herausfinden was

00:00:28.863 --> 00:00:30.187

Ich denke ich kann es

00:00:30.862 --> 00:00:31.891

Ist das so

00:00:34.163 --> 00:00:37.508

Als mein Vater das Projekt von Strange beendet hat wurde er ermordet

00:00:39.793 --> 00:00:41.465

Selina ich will nur die Wahrheit herausfinden das ist alles

00:00:41.049 --> 00:00:44.334

Du bist nicht glücklich bevor du dich nicht selbst umgebracht hast oder

00:00:44.348 --> 00:00:47.254

Victor Fries und Theo Galavan kamen als Leichen nach Arkham

00:00:47.275 --> 00:00:49.218

Beide sind zurück Interessiert mich nicht

00:00:49.239 --> 00:00:50.924

Wie auch deine Freundin Bridget

00:00:01.000 --> 00:00:02.241

Ada apa

00:00:03.122 --> 00:00:06.966

Aku ingat kau memberitahuku kau masih memberi makan burung temanmu

00:00:07.046 --> 00:00:09.991

Seseorang harus melakukannya

00:00:10.249 --> 00:00:11.491

Kenapa kau di sini

00:00:11.571 --> 00:00:14.574

Kau sudah melihat berita Zombie berkeliaran di Gotham

00:00:14.654 --> 00:00:15.895

Apa yang baru

00:00:15.975 --> 00:00:18.778

Strange bekerja untuk ayahku di proyek yang dirancang untuk membantu orang

00:00:18.858 --> 00:00:20.066

Dia menyimpang dan kini aku yakin dia telah menemukan cara untuk

00:00:20.074 --> 00:00:22.261

Menghidupkan kembali orang mati

00:00:22.341 --> 00:00:24.303

Bukankah itu agak mengada ada

00:00:24.383 --> 00:00:26.225

Mungkin tapi dia menyembunyikan sesuatu

00:00:26.305 --> 00:00:28.001

Polisi gagal untuk mengetahuinya

00:00:28.828 --> 00:00:30.051

Sepertinya aku bisa melakukan yang lebih baik

00:00:30.083 --> 00:00:32.231

Sungguh

00:00:34.193 --> 00:00:37.316

Saat ayahku menghentikan Strange dia dibunuh

00:00:39.919 --> 00:00:41.036

Selina aku hanya menginginkan kebenaran Itu saja

00:00:41.044 --> 00:00:44.243

Kau tak akan senang sampai kau membuat dirimu terbunuh ya

00:00:44.323 --> 00:00:46.125

Victor Fries dan Theo Galavan keduanya dikirim ke Arkham

00:00:46.205 --> 00:00:48.207

sebagai orang mati Kini keduanya kembali hidup

00:00:48.287 --> 00:00:49.368

Aku tak peduli

00:00:49.448 --> 00:00:51.037

Begitupun dengan temanmu Bridget

00:00:01.000 --> 00:00:05.705

ストレンジは警察の捜索を予期してた

00:00:05.838 --> 00:00:10.576

だから真相を知るには潜入するしかない

00:00:10.943 --> 00:00:12.044

潜入って

00:00:13.001 --> 00:00:14.113

アーカムに

00:00:15.414 --> 00:00:17.917

警備が厳重な変人の施設に

00:00:19.652 --> 00:00:21.721

度胸がないんだね

00:00:24.657 --> 00:00:25.858

そうじゃない

00:00:27.086 --> 00:00:30.863

刑務所なら入るのは簡単さ

00:00:31.497 --> 00:00:35.802

病院だよ刑務所じゃない入れるけどね

00:00:37.603 --> 00:00:38.738

私１人で行く

00:00:39.997 --> 00:00:40.002

なぜ

00:00:41.999 --> 00:00:45.745

私なら見つかっても放り出されるだけ

00:00:46.212 --> 00:00:51.015

あんたが見つかれば連中は病院全体を封鎖する

00:00:52.618 --> 00:00:54.754

真相は闇の中だよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.248

Чё как

00:00:02.988 --> 00:00:06.864

Помню ты говорила что ещё кормишь её птиц

00:00:07.996 --> 00:00:08.482

Кто то же должен

00:00:10.006 --> 00:00:12.158

Зачем ты здесь Ты видела новости

00:00:12.159 --> 00:00:14.276

Ходячие зомби в Готэме

00:00:14.636 --> 00:00:15.885

Это не новость

00:00:15.985 --> 00:00:18.811

Стрейндж работал на моего отца над проектом для помощи людям

00:00:18.812 --> 00:00:20.639

Он его извратил и думаю нашёл способ

00:00:20.064 --> 00:00:22.188

Оживлять мёртвых

00:00:22.338 --> 00:00:26.253

Довольно спорно не находишь Возможно но он что то скрывает

00:00:26.254 --> 00:00:28.232

Полиция не может найти что

00:00:28.792 --> 00:00:30.033

У меня выйдет лучше

00:00:30.076 --> 00:00:32.027

Вот как

00:00:34.116 --> 00:00:37.483

Когда отец закрыл Стрейнджа его убили

00:00:39.841 --> 00:00:41.298

Селина мне просто нужна правда

00:00:41.299 --> 00:00:44.255

Ты не успокоишься пока тебя не убьют да

00:00:44.256 --> 00:00:46.991

Виктор Фрайс и Тео Галаван оба попали в Аркхем покойниками

00:00:46.992 --> 00:00:49.018

Оба вернулись Мне плевать

00:00:49.181 --> 00:00:51.997

И твоя подруга Бриджит

00:00:01.000 --> 00:00:01.859

Qué pasa

00:00:02.988 --> 00:00:03.927

Recuerdo que me dijiste

00:00:03.928 --> 00:00:06.614

que seguías alimentando a los pájaros de tu amiga

00:00:07.996 --> 00:00:08.232

Alguien tiene que hacerlo

00:00:10.006 --> 00:00:11.209

Qué haces aquí

00:00:11.479 --> 00:00:12.158

Has visto las noticias

00:00:12.159 --> 00:00:14.026

Zombis en Gotham

00:00:14.636 --> 00:00:15.635

Menuda novedad

00:00:15.985 --> 00:00:18.802

Strange trabajó para mi padre en un proyecto diseñado para ayudar a gente

00:00:18.812 --> 00:00:20.639

Lo degeneró y ahora creo que ha encontrado una forma de

00:00:20.064 --> 00:00:21.939

Resucitar a los muertos

00:00:22.338 --> 00:00:24.225

Un poco descabellado no crees

00:00:24.226 --> 00:00:26.253

Tal vez pero está ocultando algo

00:00:26.254 --> 00:00:27.983

La policía no lo ha averiguado

00:00:28.792 --> 00:00:30.998

Creo que puedo hacerlo mejor

00:00:30.076 --> 00:00:31.759

Eso crees

00:00:34.116 --> 00:00:37.233

Cuando mi padre descubrió a Strange fue asesinado

00:00:39.841 --> 00:00:41.298

Selina solo quiero saber la verdad eso es todo

00:00:41.299 --> 00:00:44.246

No serás feliz hasta que te maten verdad

00:00:44.256 --> 00:00:46.113

Victor Fries y Theo Galavan se encaminaron ambos a Arkham

00:00:46.114 --> 00:00:48.181

como hombres muertos Ambos han regresado

00:00:48.182 --> 00:00:49.171

No me importa

00:00:49.181 --> 00:00:50.085

También lo hizo tu amiga Bridget

Available in 9 languages

Duration

52 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:12:13

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

2

Episode

20

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.