To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who is that?

Who is that? This is Mr. Leonard. You were talking in your sleep last night about Galavan...

Gotham • S02E09 • 2014

Who is that? This is Mr. Leonard. You were talking in your sleep last night about Galavan killing your mother. I was? Yes. Mr. Leonard......works for Galavan. Well, before he was arrested, of course. Arrested? Detective Gordon arrested Galavan for kidnapping Mayor James. He's in Blackgate!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.129

Who is that

00:00:02.239 --> 00:00:03.787

This is Mr Leonard

00:00:03.907 --> 00:00:05.056

You were talking in your sleep last night

00:00:05.056 --> 00:00:06.704

about Galavan killing your mother

00:00:07.514 --> 00:00:08.543

I was

00:00:08.832 --> 00:00:09.891

Yes

00:00:10.079 --> 00:00:12.519

Mr Leonard

00:00:13.248 --> 00:00:14.447

works for Galavan

00:00:14.447 --> 00:00:16.555

Well before he was arrested of course

00:00:16.555 --> 00:00:17.673

Arrested

00:00:17.783 --> 00:00:19.731

Detective Gordon arrested Galavan

00:00:20.481 --> 00:00:22.129

for kidnapping Mayor James

00:00:22.129 --> 00:00:23.628

He's in Blackgate

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

من هذا

00:00:02.767 --> 00:00:04.367

إنه السيد ليونارد

00:00:04.435 --> 00:00:07.805

كنت تتحدث بنومك ليلة الأمس عن قتل غالفان لوالدتك

00:00:07.872 --> 00:00:10.808

حقا أجل

00:00:10.875 --> 00:00:13.877

سيد ليونارد

00:00:13.945 --> 00:00:16.814

يعمل لصالح غالفان قبل أن ي عتقل بالطبع

00:00:16.881 --> 00:00:18.481

يعتقل

00:00:18.549 --> 00:00:20.183

المحقق غوردن اعتقل غالفان

00:00:20.025 --> 00:00:23.886

لخطف العمدة جيمس إنه في سجن بلاكغيت

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

gémissement étouffé

00:00:04.403 --> 00:00:05.337

Ta da

00:00:05.404 --> 00:00:07.405

Rires

00:00:08.274 --> 00:00:09.974

Qui est ce

00:00:10.041 --> 00:00:11.641

Ceci est M Leonard

00:00:11.709 --> 00:00:13.021

Vous parliez dans votre sommeil la nuit dernière

00:00:13.278 --> 00:00:15.001

à propos Galavan tuer votre mère

00:00:15.146 --> 00:00:18.001

J'étais Oui

00:00:18.149 --> 00:00:21.151

M Leonard Gémissements Léonard

00:00:21.219 --> 00:00:22.353

fonctionne pour Galavan

00:00:22.042 --> 00:00:24.001

Eh bien avant il a été arrêté bien sûr

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

Wer ist das

00:00:02.375 --> 00:00:03.873

Das ist Mr Leonard

00:00:04.037 --> 00:00:07.684

Sie haben im Schlaf gesprochen wie Galavan Ihre Mutter tötet

00:00:07.073 --> 00:00:08.679

Tatsache

00:00:09.065 --> 00:00:09.715

Ja

00:00:10.968 --> 00:00:12.167

Mr Leonard

00:00:13.371 --> 00:00:16.713

arbeitet für Galavan Nun bevor er inhaftiert wurde

00:00:16.733 --> 00:00:17.782

Inhaftiert

00:00:17.961 --> 00:00:20.209

Detective Gordon verhaftete Galavan

00:00:20.659 --> 00:00:24.355

für das Entführen von Bürgermeister James Er ist in Blackgate

00:00:01.000 --> 00:00:01.934

Ta da

00:00:04.871 --> 00:00:06.571

Siapa itu

00:00:06.638 --> 00:00:08.238

Ini adalah tuan Leonard

00:00:08.306 --> 00:00:09.807

Kau berbicara dalam tidurmu semalam

00:00:09.875 --> 00:00:11.676

Tentang Galavan membunuh ibumu

00:00:11.743 --> 00:00:14.679

Aku Iya

00:00:14.746 --> 00:00:17.748

Tuan Leonard

00:00:17.816 --> 00:00:18.095

Bekerja untuk Galavan

00:00:19.999 --> 00:00:20.685

Nah sebelum ia ditangkap tentu saja

00:00:01.000 --> 00:00:03.889

Кто это Мистер Леонард

00:00:03.091 --> 00:00:06.809

Во сне вы говорили о том как Галаван убил вашу мать

00:00:07.052 --> 00:00:09.999

Правда Да

00:00:10.008 --> 00:00:12.629

Мистер Леонард

00:00:13.026 --> 00:00:16.569

работал на Галавана До его ареста разумеется

00:00:16.057 --> 00:00:17.789

Ареста

00:00:17.008 --> 00:00:19.849

Детектив Гордон арестовал Галавана

00:00:20.005 --> 00:00:23.749

за похищение мэра Джеймса Он в тюрьме

00:00:01.000 --> 00:00:02.129

Quién es ese

00:00:02.239 --> 00:00:03.787

Ese es el Sr Leonard

00:00:03.907 --> 00:00:05.056

Estuviste hablando ayer por la noche mientras dormías

00:00:05.056 --> 00:00:06.704

acerca de Galavan matando tu madre

00:00:07.514 --> 00:00:08.543

Eso hice

00:00:08.832 --> 00:00:09.891

Sí

00:00:10.079 --> 00:00:12.519

El Sr Leonard

00:00:13.248 --> 00:00:14.447

trabaja para Galavan

00:00:14.447 --> 00:00:16.555

Bueno antes de que fuera arrestado por supuesto

00:00:16.555 --> 00:00:17.673

Arrestado

00:00:17.783 --> 00:00:19.731

El detective Gordon arrestó a Galavan

00:00:20.481 --> 00:00:22.129

por haber secuestrado al alcalde James

00:00:22.129 --> 00:00:23.628

Está en Blackgate

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

133

Timestamp in Movie

00:21:33

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

2

Episode

9

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.