To watch in HD, get ClipCafe PRO

That change things?

That change things? Yes, actually, it does. Make it more illicit? Or would there be less...

Gotham • S01E20 • 2014

That change things? Yes, actually, it does. Make it more illicit? Or would there be less chanceof us getting attached... One night and done. Only that would happen anyway. Because once you sawthe real me, you would run screaming,like everyone else. I have to say, you're notwho I imagined you'd be. Surprise. You can let yourself out. ♪ Love, love ♪ ♪ Love... ♪ ♪ Love, love ♪ ♪ Love... ♪ But you promisedto dance with me. And I will. But first I have to finishwith that gentleman. Who knew running a nightclub wasso much work? My poor darling. ♪ ♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

That change things

00:00:03.066 --> 00:00:04.065

Yes actually it does

00:00:04.066 --> 00:00:05.298

Make it more illicit

00:00:05.003 --> 00:00:07.765

Or would there be less chance of us getting attached

00:00:07.767 --> 00:00:09.765

One night and done

00:00:09.767 --> 00:00:11.164

Only that would happen anyway

00:00:11.166 --> 00:00:13.698

Because once you saw the real me

00:00:13.007 --> 00:00:16.465

you would run screaming like everyone else

00:00:18.966 --> 00:00:22.298

I have to say you're not who I imagined you'd be

00:00:22.003 --> 00:00:24.365

Surprise

00:00:25.533 --> 00:00:27.665

You can let yourself out

00:00:30.299 --> 00:00:32.732

Love love

00:00:32.734 --> 00:00:35.665

Love

00:00:35.667 --> 00:00:38.298

Love love

00:00:38.003 --> 00:00:40.932

Love

00:00:40.934 --> 00:00:44.164

But you promised to dance with me

00:00:44.166 --> 00:00:46.265

And I will laughs

00:00:46.267 --> 00:00:48.665

But first I have to finish with that gentleman

00:00:48.667 --> 00:00:50.131

Who knew running

00:00:50.133 --> 00:00:53.131

a nightclub was so much work

00:00:53.133 --> 00:00:55.164

My poor darling

00:00:55.166 --> 00:00:59.865

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

أهذا ي غير شيء في الواقع أجل

00:00:03.092 --> 00:00:05.031

أيجعله م حرما أكثر

00:00:05.055 --> 00:00:07.087

أم سيكون لدينا فرص أقل كي نتصل ببعضنا

00:00:07.087 --> 00:00:09.034

لمدة ليلة واحدة وينتهي الأمر

00:00:09.086 --> 00:00:14.006

هذا سيحدث على أي حال لأنه بمجرد أن ترى حقيقتي

00:00:14.014 --> 00:00:16.071

سوف تهرب صارخا مثل أي شخص آخر

00:00:19.003 --> 00:00:22.033

علي القول لست كما تخيلتك

00:00:22.077 --> 00:00:24.007

مفاجأة

00:00:26.000 --> 00:00:27.006

يمكنك الخروج

00:00:41.002 --> 00:00:45.066

ولكنك وعدتني بالرقص معي وسوف أفعل

00:00:46.024 --> 00:00:48.048

ولكن علي الإنتهاء أولا مع ذلك السيد

00:00:49.037 --> 00:00:53.048

من كان يعرف أن إدارة ملهى ليلي به عمل كثير

00:00:53.048 --> 00:00:55.053

عزيزي المسكين

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Ça change quelque chose

00:00:03.071 --> 00:00:05.274

En fait oui Ça en devient moins acceptable

00:00:05.308 --> 00:00:07.746

Ou y a t il moins de chances que nous nous attachions à l'autre

00:00:07.781 --> 00:00:09.075

Une nuit et c'est fini

00:00:09.785 --> 00:00:11.153

Sauf que ça arrivera quoi qu'il en soit

00:00:11.187 --> 00:00:13.691

Lorsque tu auras vu qui je suis vraiment

00:00:13.726 --> 00:00:16.043

tu partiras en courant comme tous les autres

00:00:19.001 --> 00:00:22.308

Je dois l'avouer tu n'es pas celle que j'imaginais

00:00:22.342 --> 00:00:24.345

Surprise

00:00:25.582 --> 00:00:27.585

Tu connais la sortie

00:00:40.947 --> 00:00:44.152

Mais tu as promis de danser avec moi

00:00:44.186 --> 00:00:46.256

Et je le ferai

00:00:46.029 --> 00:00:48.661

Mais je dois d'abord en finir avec ce gentleman

00:00:48.696 --> 00:00:50.131

Qui aurait cru que tenir

00:00:50.165 --> 00:00:53.137

un nightclub représentait tant de travail

00:00:53.171 --> 00:00:55.174

Mon pauvre chéri

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Ändert das die Dinge

00:00:02.095 --> 00:00:05.064

Ja das tut es tatsächlich Macht es das unerlaubt

00:00:05.066 --> 00:00:09.891

Oder verringert es die Chance dass wir was miteinander haben in einer Nacht und fertig

00:00:09.911 --> 00:00:13.961

Mehr wäre sowieso nicht drin denn sobald du mein wahres Ich erkennst

00:00:14.296 --> 00:00:17.896

würdest du schreiend davonlaufen wie jeder andere zuvor auch

00:00:19.298 --> 00:00:24.999

Ich muss sagen du bist nicht so wie ich es mir vorgestellt habe Überraschung

00:00:26.001 --> 00:00:27.789

Du weißt ja wo die Tür ist

00:00:41.325 --> 00:00:44.439

Aber du hattest versprochen mit mir zu tanzen

00:00:44.519 --> 00:00:45.919

Und das werde ich

00:00:46.022 --> 00:00:49.371

Aber zuerst muss ich mit diesem Gentleman fertig werden

00:00:49.511 --> 00:00:55.303

Wer hätte gedacht dass ein Nachtclub so viel Arbeit bedeutet Mein armes Schätzchen

00:00:01.000 --> 00:00:02.493

Itu mengubah keadaan

00:00:02.834 --> 00:00:05.398

Sebenarnya ya Membuatnya lebih terlarang

00:00:05.399 --> 00:00:09.066

Atau mungkin hubungan kita hanya akan bertahan semalam

00:00:09.661 --> 00:00:11.537

Hanya saja itu akan terjadi bagaimanapun juga

00:00:11.538 --> 00:00:14.001

Karena setelah kau tahu diriku yang sebenarnya

00:00:14.169 --> 00:00:16.871

kau akan lari ketakutan seperti yang lainnya

00:00:19.163 --> 00:00:22.596

Harus kukatakan kau tak seperti yang kubayangkan

00:00:22.076 --> 00:00:24.238

Kejutan

00:00:26.117 --> 00:00:27.984

Kau bisa keluar sendiri

00:00:41.426 --> 00:00:45.749

Kau sudah berjanji akan menari dengan ibu Akan kutepati

00:00:46.013 --> 00:00:49.012

Tapi aku harus selesaikan urusanku dengan pria itu dahulu

00:00:49.263 --> 00:00:53.806

Siapa sangka mengelola kelab malam butuh kerja keras

00:00:53.807 --> 00:00:56.998

Kesayangan ibu yang malang

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

変だと思う

00:00:02.084 --> 00:00:03.092

そうかもしれない

00:00:03.092 --> 00:00:05.031

それよりあなたは

00:00:05.055 --> 00:00:07.087

独身だとは思えない

00:00:07.087 --> 00:00:09.034

一晩のお遊び

00:00:09.086 --> 00:00:11.031

とにかく楽しみましょ

00:00:11.032 --> 00:00:14.006

本当の私を見れば

00:00:14.014 --> 00:00:16.071

あなたは悲鳴を上げて悶絶する

00:00:19.003 --> 00:00:22.033

君はそんなタイプではない

00:00:22.077 --> 00:00:24.007

サプライズ

00:00:26.000 --> 00:00:27.006

自分をさらけ出す必要がある

00:00:29.091 --> 00:00:32.021

00:00:32.075 --> 00:00:36.003

00:00:36.032 --> 00:00:38.084

00:00:39.012 --> 00:00:41.002

00:00:41.002 --> 00:00:44.032

私と踊ると約束した

00:00:44.032 --> 00:00:45.066

約束ですから

00:00:46.024 --> 00:00:48.048

その前に終わらなければならない

00:00:49.037 --> 00:00:53.048

ナイトクラブの経営は多忙で

00:00:53.048 --> 00:00:55.053

かわいそうな人

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

Это что то меняет

00:00:03.066 --> 00:00:04.064

Да вообще то Ещё как

00:00:04.066 --> 00:00:05.298

Было как то незаконно

00:00:05.003 --> 00:00:07.765

Или одним шансом потрахаться стало меньше

00:00:07.767 --> 00:00:09.765

Одна ночь и всё

00:00:09.767 --> 00:00:11.164

Так и будет всё равно

00:00:11.166 --> 00:00:13.698

Как только ты меня узнаешь

00:00:13.007 --> 00:00:16.465

убежишь в крике как и все до тебя

00:00:18.966 --> 00:00:22.298

Признаюсь не представляю тебя такой

00:00:22.003 --> 00:00:24.365

Удивил

00:00:25.533 --> 00:00:27.665

Уже можно бежать

00:00:40.934 --> 00:00:44.164

Ты обещаешь потанцевать со мной

00:00:44.166 --> 00:00:46.265

Обязательно

00:00:46.267 --> 00:00:48.665

Но сперва нужно закончить дело с тем джентльменом

00:00:48.667 --> 00:00:50.131

Кто знал что

00:00:50.133 --> 00:00:53.131

управлять клубом будет так сложно

00:00:53.133 --> 00:00:55.164

Мой бедненький

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

Cambia eso las cosas

00:00:03.071 --> 00:00:04.071

Sí la verdad es que sí

00:00:04.073 --> 00:00:05.307

Las hace más ilícitas

00:00:05.309 --> 00:00:07.779

O habría menos probabilidad de que nos apeguemos

00:00:07.781 --> 00:00:09.783

Una noche y listo

00:00:09.785 --> 00:00:11.185

Solo eso pasaría de todas formas

00:00:11.187 --> 00:00:13.724

Porque una vez veas mi yo real

00:00:13.726 --> 00:00:16.496

huirías gritando como todos los demás

00:00:19.989 --> 00:00:22.341

Tengo que decirlo no eres como creía que serías

00:00:22.343 --> 00:00:24.412

Sorpresa

00:00:25.582 --> 00:00:27.719

Puedes salir tú solo

00:00:41.003 --> 00:00:44.251

Pero prometiste bailar conmigo

00:00:44.253 --> 00:00:46.356

Y lo haré

00:00:46.358 --> 00:00:48.761

Pero primero tengo que acabar con ese caballero

00:00:48.763 --> 00:00:50.023

Quién sabía que dirigir

00:00:50.232 --> 00:00:53.236

un club nocturno daría tanto trabajo

00:00:53.238 --> 00:00:55.273

Pobrecito mío

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:08:29

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.