To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's great

That's great. Congratulations. We wanted to thank you. If you hadn't figure out who killed...

Gotham • S01E16 • 2014

That's great. Congratulations. We wanted to thank you. If you hadn't figure out who killed Lila and talked to sense to us the way you did, our families never would have reconciled, and we could've never gotten together. Just doing my job. Hey, if we have a son,we'll name him Gordon. Well... we'll discuss that, but we're certainly very grateful. Sure

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.366

That's great

00:00:02.004 --> 00:00:03.966

Congratulations

00:00:04.000 --> 00:00:05.332

We wanted to thank you

00:00:05.367 --> 00:00:07.132

If you hadn't figure out who killed Lila

00:00:07.166 --> 00:00:09.165

and talked to sense to us the way you did

00:00:09.002 --> 00:00:10.899

our families never would have reconciled

00:00:10.934 --> 00:00:12.699

and we could've never gotten together

00:00:12.734 --> 00:00:15.466

Just doing my job

00:00:15.005 --> 00:00:17.032

Hey if we have a son we'll name him Gordon

00:00:17.999 --> 00:00:18.999

Well

00:00:19.001 --> 00:00:20.332

we'll discuss that

00:00:20.367 --> 00:00:21.399

but we're certainly

00:00:21.433 --> 00:00:22.933

very grateful

00:00:22.966 --> 00:00:24.432

Sure

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

هذا رائع تهانينا

00:00:04.001 --> 00:00:07.171

أردنا أن نشكرك لو لم تعلم من قتل ليلا

00:00:07.172 --> 00:00:10.942

وتحدثك لنا بتلك الطريقة لم اتفقت عائلاتنا

00:00:10.943 --> 00:00:15.513

وكان يمكن ألا نجتمع سويا قط قمت بعملي فحسب

00:00:15.514 --> 00:00:17.081

إذا رزقنا بطفل سنسميه غوردن

00:00:17.001 --> 00:00:19.001

حسن

00:00:19.998 --> 00:00:20.385

سنناقش هذا

00:00:20.386 --> 00:00:22.987

ولكننا بالتأكيد ممتنون للغاية

00:00:22.988 --> 00:00:24.655

بالطبع

00:00:01.000 --> 00:00:02.366

C'est bien

00:00:02.004 --> 00:00:03.966

Félicitations

00:00:04.000 --> 00:00:05.332

Nous voulions vous remercier

00:00:05.367 --> 00:00:07.132

Si vous n'aviez pas découvert qui a tué Lila

00:00:07.166 --> 00:00:09.165

et si vous ne nous auriez pas raisonné

00:00:09.002 --> 00:00:10.899

nos familles ne se seraient jamais réconciliées

00:00:10.934 --> 00:00:12.699

et nous n'aurions jamais pu nous retrouver

00:00:12.734 --> 00:00:15.466

Je n'ai fait que mon travail

00:00:15.005 --> 00:00:17.032

Si un jour nous avons un fils nous l'appellerons Gordon

00:00:17.999 --> 00:00:18.999

Bon

00:00:19.001 --> 00:00:20.332

nous en discuterons

00:00:20.367 --> 00:00:21.399

mais nous sommes certainement

00:00:21.433 --> 00:00:22.933

très reconnaissant

00:00:22.966 --> 00:00:24.432

Bien sûr

00:00:01.000 --> 00:00:03.447

Das ist großartig Gratulation

00:00:03.567 --> 00:00:07.304

Wir wollten Ihnen danken Wenn Sie nicht heraus gefunden hätten wer Lila umgebracht hat und

00:00:07.324 --> 00:00:10.925

uns nicht den Kopf gewaschen hätten hätten unsere Familien sich nie versöhnt und

00:00:10.945 --> 00:00:13.227

wir hätten nie zusammen sein können

00:00:13.247 --> 00:00:14.636

Ich mache nur meinen Job

00:00:14.656 --> 00:00:17.553

Hey wenn wir einen Sohn bekommen nennen wir ihn Gordon

00:00:17.573 --> 00:00:18.362

Naja

00:00:18.492 --> 00:00:20.179

darüber reden wir noch

00:00:20.018 --> 00:00:22.778

aber wir sind auf jeden Fall sehr dankbar

00:00:23.139 --> 00:00:23.988

Sicher

00:00:01.000 --> 00:00:03.384

Bagus sekali Selamat

00:00:03.418 --> 00:00:04.777

Kami ingin berterima kasih padamu

00:00:04.785 --> 00:00:08.093

Jika kau tak menemukan pembunuh Lila dan memberikan pengertian kepada kami

00:00:08.093 --> 00:00:13.254

keluarga kami tak akan pernah berdamai dan kami tak akan pernah bersama

00:00:13.254 --> 00:00:15.347

Aku hanya melakukan tugasku

00:00:15.347 --> 00:00:18.451

Jika kami punya putra kami akan menamainya Gordon

00:00:18.452 --> 00:00:20.028

Kami akan membahasnya dulu

00:00:20.281 --> 00:00:23.439

tapi yang pasti kami sangat berterima kasih

00:00:23.439 --> 00:00:24.803

Tentu

00:00:01.000 --> 00:00:02.366

すばらしい

00:00:02.004 --> 00:00:03.966

おめでとうございます

00:00:04.000 --> 00:00:05.332

感謝している

00:00:05.367 --> 00:00:07.132

ライラの事件を解決してくれて

00:00:07.166 --> 00:00:09.165

結果は受け入れがたいものだけど

00:00:09.002 --> 00:00:10.899

家族は和解できたかもしれない

00:00:10.934 --> 00:00:12.699

一度も集まったことがなかったので

00:00:12.734 --> 00:00:15.466

私は仕事をしただけ

00:00:15.005 --> 00:00:17.032

男の子が生まれたらゴードンと命名する

00:00:17.999 --> 00:00:18.999

さて

00:00:19.001 --> 00:00:20.332

それについては議論が必要ね

00:00:20.367 --> 00:00:21.399

確かに

00:00:21.433 --> 00:00:22.933

感謝している

00:00:22.966 --> 00:00:24.432

勿論

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Это здорово

00:00:02.401 --> 00:00:03.999

Поздравляем

00:00:04.003 --> 00:00:05.366

Мы хотели бы поблагодарить вас

00:00:05.368 --> 00:00:07.166

Если бы вы не выяснили кто убил Лилу

00:00:07.168 --> 00:00:09.199

и разговаривали бы с чувством как вы это делали

00:00:09.201 --> 00:00:10.932

наши семьи никогда бы не примирились

00:00:10.934 --> 00:00:12.732

и мы никогда не могли бы собраться вместе

00:00:12.734 --> 00:00:15.498

Я просто делаю свою работу

00:00:15.005 --> 00:00:17.001

Эй если у нас будет сын мы назовем его Гордон

00:00:17.067 --> 00:00:19.032

Хорошо

00:00:19.999 --> 00:00:20.366

мы обсудим это

00:00:20.368 --> 00:00:21.431

но мы конечно

00:00:21.433 --> 00:00:22.965

очень благодарны

00:00:22.967 --> 00:00:24.498

Конечно

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Eso es genial

00:00:02.399 --> 00:00:03.997

Felicidades

00:00:04.997 --> 00:00:05.366

Queríamos darte las gracias

00:00:05.366 --> 00:00:07.164

Si no hubieras descubierto quien mató a Lila

00:00:07.174 --> 00:00:09.202

y nos hubiera hecho ver las cosas como lo has hecho

00:00:09.202 --> 00:00:10.093

nuestras familias nunca se hubieran reconciliado

00:00:10.094 --> 00:00:12.738

y no hubiéramos podido estar juntos

00:00:12.738 --> 00:00:15.495

Sólo hice mi trabajo

00:00:15.505 --> 00:00:17.064

Si tenemos un hijo le llamaremos Gordon

00:00:17.064 --> 00:00:19.032

Bueno

00:00:19.032 --> 00:00:20.371

ya lo discutiremos

00:00:20.371 --> 00:00:22.968

pero de verdad que estamos muy agradecidos

00:00:22.968 --> 00:00:24.496

Claro

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

126

Timestamp in Movie

00:40:03

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.